2007台湾国际民族志影展 Taiwan International Ethnographic Film Festival 舞动文化身体‧吟唱族群灵魂 本届民族志影展，邀集多部来自世界各地 动感十足或者意涵丰富的舞蹈影片，邀请您与我们一同舞动世界！ 动感系舞蹈片 -------------------------------------------------------------------------------- 阿美嘻哈Amis Hip Hop (主题影片) 蔡政良/ 49分钟 / 台湾 / 2007 台东都兰村有一批阿美族年轻人，将耳濡目染的流行文化，基於当地的文化与传统， 独树一格地创造出一种融合了歌曲、舞蹈与游戏的身体表现， 这是一种属於阿美年轻人嘻哈风，一种与源自於美国的嘻哈不同的「阿美嘻哈」。 全片藉由年轻人丰富的创造力展现他们实践文化的方式，也为文化的传承寻找一个新的 方向，而阿美式嬉闹更成为他们文化诠释的方式之外，为「阶级认同」找到具凝聚力的重 要力量。 你今天巴图克了吗？Batuque (主题影片) 胡力欧‧西瓦欧‧塔瓦雷/52分钟/ 维德角、法国、葡萄牙 / 2006 Batugue这种结合诗与舞蹈的音乐形式，对当地的女性来说， 是每日工作後与其女友们交心娱乐的好时光，也是心灵的寄托。 每到了聚会的时间，所有人便围绕在一起，击着鼓， 吟唱着他们对爱情、友情、工作、亲情的各种心声。 成员却不是职业歌者与舞者，而是来自各种行业的平常百姓，司机、鱼贩、推销员等， 她(他)们平日在各自行业中讨生活，唯一联系彼此的就是对Batuque的热爱。 影片深入她(他)们的生活，纪录下她(他)们的音乐表演、日常生活，以及表演Batuque 对她(他)们的意义。 文化系舞蹈片 -------------------------------------------------------------------------------- 迁徙之舞Seasons of Migration (主题影片) 约翰‧毕夏 /55分钟/美国/2006 加州Long Beach是柬埔寨在海外移民最多的城市，从第三世界远度重洋来到美国 ，强烈的文化冲击，是这些移民的共同记忆。 从欣喜、疑惑、自卑、适应、接受，并认同自己，最後认同所在的土地。 Sophiline Cheam Shapiro是一个从小就接受柬埔寨传统舞蹈训练的舞者， 移民长堤後，她尝试以柬埔寨传统舞蹈的语汇来诠释上述新移民心理情境的变化。 本片缓慢的乐音、风格化的肢体语言诠释一种现代移民处境的下幽冥心境。 徘徊在他乡与故乡、现代与传统、东方与西方之间。 舞动加德满都Dancing Kathmandu (主题影片) 桑吉塔‧史瑞托瓦/41分钟 / 捷克、尼泊尔 / 2006 在满天神佛的国度，舞蹈及音乐是尼泊尔人生活的重心。但是随着全球化到来 ，传统舞蹈的精神日渐改变。 尼泊尔的舞者，特别是女性舞者正面临了一种尴尬的处境。 一方面女舞者代表着传统信仰的神圣诠释者，另一方面， 尼泊尔社会对於在世俗场合表演的女舞者常给予过度的道德评价 ，认为她们在品德上有所妥协。 导演以自己身为女性、舞者、学者及半个尼泊尔人的背景， 试图找寻在加德满都谷地里，传统舞蹈、现代舞蹈及舞者之间的新定位。 冥想系舞蹈片 -------------------------------------------------------------------------------- 极乐之境The Ecstatic (新视界) 提尔‧帕索/30分钟/ 德国、巴基斯坦/2005 百万名虔诚的苏菲神秘主义教徒，蜂拥而至位於巴基斯坦南部印度河 上游的穆斯林圣城Sehwan Sharif， 他们自巴基斯坦、印度、阿富汗前来朝圣这一年一度的庆典。 他们的宗教狂热以各种神入时身体的摆动来表现， 包括抖动、拍打身体、刀刺流血，以及各式的转圈、全身旋转舞动、甩头的绕圈 甚至绕着圆形斜坡轨道快速行进的摩托车与汽车，和踩踏的摩天轮。 渴望寻求自身与集体的极乐之境；用狂喜的旋转舞，求得灵魂和神性合一。 -------------------------------------------------------------------------------- 以上介绍文字引自本届影展专刊介绍文章与影片介绍 想看更多影片剧照与影片精彩片段吗？ 赶快上影展官方网站搜寻！ www.tieff.sinica.edu.tw 现在预售优惠票正式开卖！有兴趣参与的朋友们 欢迎即早计画观影时间与预算！ 放映时间：96/9/28（五）?96/10/2（二） 放映地点：台北真善美戏院 预购期间：即日起至9/28下午5时止 预售优惠：全程观影证1600元(不限场次观影，现场价2000元) 单场票卷130元（现场价160元） 预售地点：◎两厅院售票网http://www.artsticket.com.tw ◎真善美戏院 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.128.2