《我的女儿是恐怖份子》My Daughter the Terrorist 文/Ryan 两年前，以写实手法描述两名自杀炸弹客如何度过他们执行任务前 的最後三十六小时的巴勒斯坦电影《天堂此时》（Paradise Now） 在柏林影展引起热烈讨论并获得蓝天使奖，隔年更一举入围奥斯卡 最佳外语片；更早之前，以宝莱坞历史歌舞大片《孔雀王朝之阿育王》 为观众熟知的摄影师兼导演桑多司万（Santosh Sivan）也曾经拍了 一部《恐怖份子》（The Terrorist），描述一名继承亡兄遗志而决 意担任自杀炸弹客的二十岁少女，在前往执行任务途中意外发现自 己怀了已逝男友的骨肉，加上旅途中的一些偶遇，让她开始质疑这 个赴死任务的价值。 《天堂此时》与《恐怖份子》这两部电影，都选择在自杀炸弹客按下 控制钮的刹那停格，这样充满高度戏剧张力的谢幕方式，让整个故事 的悬疑性攀升到最高峰。那些自杀炸弹客後来怎麽了？ 他们如何接受训练？又为什麽加入组织？家人站在什麽样的立场角度 看待他们？这些疑惑，透过六十分钟的纪录片《我的女儿是恐怖份子》 我多少得到了一些解答。 《我的女儿是恐怖份子》锁定长期与斯里兰卡政府对峙的「塔米尔之 虎（LTTE）」敢死队「黑虎」军的两位女性队员为纪录对象，这也是 塔米尔之虎成员首度现身说法。透过一段又一段的纪录访谈。自杀炸 弹客达欣卡嘴里诉说着不幸的往事，她的神情却是那麽淡定，甚至谈 起杀过多少人，仍是一副闲聊的口气。我逐渐把片子里那些关於恐怖 行动过後怵目惊心的惨状，与达欣卡的悲剧性遭遇，在脑海中一片片 镶嵌起来。不寻常的是，挪威籍导演贝雅特安奈丝塔采用舒缓安稳的 影像与背景音乐，配上被纪录者达欣卡及她母亲平静的口吻，与我脑 海中自行镶嵌的人间炼狱图画，拉出了强烈的反差。 《我的女儿是恐怖份子》不只是一部情感饱满的纪录电影，带我们攀 上兔毛顶端观看那陌生的世界一隅，它更成为一封动人的、温暖的现 成影像家书，提供了无法与女儿见面的达欣卡母亲，唯一的慰藉。 冲突者的无神论 文/686 一幢楼房里住着两人，壮年者欺压年老者，经常出言嘲讽、恐吓甚至辱骂， 年老者默默忍受但偶而也会回嘴，两人各有各的营生，如此长期生活本也无甚出奇， 但奇的是他们却是身处异乡的同种族人。 他们是「喀布尔最後的犹太人」﹝Cabal in Kabul﹞。 喀布尔是阿富汗首都，在这伊斯兰的国度，竟有Issac及Zabulon这两个犹太人， 守着一幢废弃的犹太教堂不肯走，他们坚持犹太教传统并未改宗， 附近的喀布尔居民还算友好但视其为无神者﹝unbeliever﹞的异族﹝根据伊斯兰教传统﹞； 你以为他们应该会相濡以沫、彼此扶持，但他们却是相看两厌、互斗不爽； 你可能会觉得荒谬，但这却是冷酷的现实。 一开始两造的说词似乎都振振有词，Zabulon理直气壮地指控Issac总是向塔利班告他私酿葡萄酒的密， 而且背叛犹太教，Issac则说在这种地方生活你总是得有一些妥协，但他绝对没有背叛犹太教； 但是Issac也信誓旦旦地说其实Zabulon只是想把他赶出去好独自卖掉这幢楼！ 这两个犹太人每天除了互相干谯之外，做的事几乎都一样：自煮自食、念圣经唱圣歌、祷告， 复活节杀火鸡，戴犹太人小帽，他们的信仰都同样地深深影响着自己，包括恨不得对方死。 Issac是年老者，他是个犹太民族疗法的施术者，大概这种疗法颇有口碑， 远近常有喀布尔人来求诊，求诊归求诊，出门买个面包，喀布尔人老板连碰都不让他碰； 但即使是生活中这种异族之间有意无意的歧视，也比不上动不动就想「在他头上洒尿」的同族人Zabulon的暴力阴影。 在这场冲突﹝甚至不是宗教或文明的冲突﹞里，连上帝也无插手的余地，我不禁开始怀疑：难道信仰无法改变人性？ 然而当我想起「美丽天堂」这部把以色列小孩和巴勒斯坦小孩拉在一起， 企图证明人性可以超越宗教政治的奇蹟纪录片，我反而更相信「喀布尔最後的犹太人」 里的冲突所展现的人性，那才是我们理解「人之所以为人」的基础。 Issac後来撑不过喀布尔冬日的严寒，他的房间曾被Zabulon断电。屍体发现之时， 导演赶来拍摄，Zabulon一派轻松地告诉导演Issac的死讯，一面好整以暇地烹煮着刚宰杀的鸡只， 神色愉悦；我不免回想起片头喀布尔街头那个斗鸡的场景： 一只鸡坚定而无情地啄着无能再反抗的另一只，胜败已定，四周净是围观的喀布尔人，安静且面无表情。 那一刻我突然发现：在真正的「人性的」冲突中，没有神的位置，所以也不会有奇蹟。 ------------------------------------------------------------------ 我的女儿是恐怖份子My Daughter the Terrorist 贝雅特‧安奈丝塔 /60分钟 /DigiBeta/ 挪威 / 2007 9/29(六)晚间11:00 妲西卡的父亲，就像很多其他斯里兰卡家庭一样，因为长期内战而无辜牺牲。 七年前，她与好友加入了黑虎(Black Tigers)秘密恐怖组织，为的是一个理想： 拯救世人，不让其他无辜的人民再死於国家无情炮火。 然而讽刺的是，当和平谈判宣告破裂，她们极有可能被指派去做自杀炸弹攻击… 喀布尔最後的犹太人Cabal in Kabul 丹‧艾雷克斯/86分钟/35mm /法国、比利时/2007 9/30（日）下午2:50‧导演出席映後座谈！ 位於阿富汗首都喀布尔的郊区，近似荒废的犹太教堂里， 住着这里硕果仅存的二个犹太人，邻居都是穆斯林教徒。 然而，身处同样的处境之中，却未让这两人产生相濡以沫的情感， 反而互视对方为敌人，经常相互嘲笑、指责、漫骂… 喀布尔最後的犹太人 放映後将有精彩的座谈进行 两部影片皆仅放映一场，有兴趣的朋友千万别错过！ 更多的好文推荐与影片资讯请上官网查询 http://www.tieff.sinica.edu.tw 限时预售优惠票最後热卖！有兴趣参与的朋友们 欢迎即早计画观影时间与预算哦！ 放映时间：96/9/28（五）～96/10/2（二） 放映地点：台北真善美戏院 预购期间：即日起至9/28下午5时止 预售优惠：全程观影证1600元(不限场次观影，现场价2000元) 单场票卷130元（现场价160元） 预售地点：◎两厅院售票网http://www.artsticket.com.tw ◎真善美戏院 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.129.123