《跟着奈良美智去旅行》（Traveling with Yoshitomo Nara） 是一部拍摄奈良美智2005年到2006年间到全球各地「盖」展览、生活、 作画、旅行的纪录片。 影片最後是奈良美智结束了全球巡回的展览後，回到他出生的地 　方︰青森县的弘前市，举办进行一项名为「A to Z」的装置展计画。 　至於为什麽要叫做「A to Z」？奈良美智说，他觉得这就代表「一切」。 　代表事情的开始、经历跟结束。 　　　影片进行的过程，我们可以发现那个总是低调、神秘、不擅言词 　的奈良美智，从一开始「孤独与寂寞，是我创作的动力。」到後来他 　慢慢地去学习跟别人合作，一起做展览、盖小房子……那个睁着邪恶 　大眼、反叛愤怒的恶女娃娃，也逐渐变得温暖柔和，我甚至在摄影机 　特写运镜之下，看到了娃娃眼睛里蕴含着许许多多一点一点的小星芒。 　那些色彩绚烂、彷佛在深奥宇宙中心的点点星光，是要近看才看得到 　的。就如奈良美智写自己的书《小星星通讯》一样，是那麽地平凡像 　千万颗星星中的一颗，却又拥有自己的光亮。 　　　我想绘画风格的转变，或多或少是会带来一些影响，尤其是当艺 　术家的作品非常有市场的时候。但即使是这样，奈良美智却始终保持 　着他的初心；「我觉得我很幸运，」他说。「说难听一点，我创作从 　来不是为了别人，而是为了自己。」 　　　「这些年来我改变了很多。我不知道这个样子是好的，还是坏的？ 　唯一能确定的是，现在的我画出了从前画不出的东西；但也再也画不 　出从前能画出的东西了。」 「如果可以的话，我其实希望自己能够再更自私一点。」他说。 　　　韩国的签书会上，生性害羞、内向的奈良美智几乎招架不住粉丝 的问题。主持人抽起一张又一张的纸条，其中有一张是这样写的： 　　　 你好，我叫赛荷，今年七岁。 　　　 请问你的创作灵感是从哪里来的呢？（背面） ↘ 　　　（主持人翻到背面） 　　　 我很喜欢你的画。 　　　 奈良叔叔、奈良叔叔。 　　　 每当我悲伤时，我都好想大喊你的名字。 萤幕上的奈良美智听到後脸色一变，观众也跟着他红了眼眶。 　　　「没想到唯一一个了解我的画的人，是一个七岁的小女孩。」回 　旅馆的路上，奈良美智复杂地说。 　　　奈良美智帮赛荷画了一个他最擅长的小女孩，边笑说：「对不起， 　不太像。我不太会画画……」赛荷则在他画完後拿出藏在身後的一幅 　画送给他。那幅画，是赛荷画的。 　　　奈良美智把赛荷送给他的画贴在工作室的墙壁上，创作了另一幅 画。 　　　韩国见面会不久之後，奈良美智接到一封来信。信上这样写着： 　 奈良先生，你好： 　　 你还记得七岁的赛荷吗？粉丝会当天回家的路上，她突然对我说 　　 ：『妈妈，我想要成为艺术家。』其实她对画画很有天份，也很 喜欢画画，但我一直装做不知道。我知道创作生活的困难，所以 不希望她将来成为艺术家。 　　 赛荷不像一般的孩子，她没有吵着要去看你，也没有每天看你的 　　　 画，她总是习惯把感觉藏在心里，然而跟你见过面之後，她终於 　　　 愿意说出心中的想法：『妈妈，我想要画画。』我很想知道她为 　　　 何决定告诉我了？她是从你那里得到某种力量吗？ 　　　 赛荷在七岁之前，被寄养在乡下奶奶家，上小学之後我才把她接 　　　 到都市来生活。赛荷不太适应，还患了幽闭恐惧症，她一直希望 　　　 可以回到乡下去住。学校有一个小女孩跟她很要好。我问她说： 　　　 『你要离开你最好的朋友，一个人不会觉得孤单吗？』她回答说： 　　　 『我可以跟小溪作朋友。』 　　　 谢谢你用心地记得一个小女孩的话，见到你的那天起，我开始能 　　　 够倾听她的想法，也终於决定要全力支持她的梦想了。 　　　 赛荷的母亲 　　　即使有着语言的障碍与年龄的差异，赛荷的画，仍然能够成功地穿 　越这些阻碍，成为一股强大的力量，撞击了作为一个艺术家和创作者的 　奈良美智，也撼动了观众的心── 　　　我想无论是谁，看完这部纪录片，都会沉浸在那感动里，久久无法 　自拔…… -- . _ _ /_//_// _\ /_| _/ --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 125.225.132.138 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.132.138 ※ 编辑: yuisa 来自: 125.225.132.138 (03/10 01:03) ※ yuisa:转录至看板 Artfilm 03/10 01:04 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.132.138 ※ 编辑: yuisa 来自: 125.225.132.138 (03/10 01:06)