2008-06-09/联合报/A6版/ 相对论2.0主题对谈谁看纪录片 记者何定照 赖素铃 「一个人一辈子，一定要为自己拍一部纪录片。」「翻滚吧男孩」导演林育贤如是说。「 无米乐」导演颜兰权却问：「这辈子，你看过多少部纪录片？」 「无米乐」拍台南县後壁乡崑滨伯等四位老农、一条老牛和台湾农业的故事；「翻滚吧男 孩」记录宜兰七名体操队的国小男生赢得金牌的奋斗故事。两部纪录片上了院线且大受欢 迎，在低迷的国片谷底，让人看见纪实影像更胜剧情片的魅力。 更多纪录片 长年不见天日 但观众看不见的是，拍摄者为纪录片付出的代价，以及更多锁在橱柜里，找不到观众的片 子。 相对於颜兰权的老灵魂，林育贤保有年轻冲劲。他们赌上人生、梦想，并且辩论着纪录片 如何让更多人看见，让它成为注视社会的另一只眼。 问：两位拍出「无米乐」、「翻滚吧男孩」之後，纪录片好像变成显学。你们会这麽乐观 吗？ 颜兰权（以下简称颜）：那时一直有看好纪录片的声音，我就觉得「不可能！」记得网路 上有人说：「不要看几个纪录片导演跛着脚上台，就认为那是一片看好。」我很同意，因 为跛脚才是事实。 纪录片卖座 我们赌上人生 林育贤（以下简称林）：我也觉得很不可思议，那时还有人说：「不要拍国片啦，全部都 来拍纪录片。」大家并不知道，我们的片子是拿什麽去交换来的。 颜：或许纪录片打开了大家看国片的一个可能性。那时大家觉得纪录片「还满好看的嘛」 ，还不只一个人问我：「这两个人你去哪里找来的？他们真的是夫妻吗？」 林：像「翻滚吧男孩」的题材，我选择用纪录片的方式，只是找到另外一种说故事的方法 。 颜：经过这麽多年，我很感谢阿伯（无米乐片中主角崑滨伯）那麽努力让自己站起来，也 让媒体注意到土地、农村、农业的问题。很吊诡哦，曾经退他们米的「米间」（大盘商） ，後来对他们非常好，还辅导他们改种有机米、带他们参赛、跟政府争取权利。确实，政 策也开放给农民更多优惠了。 无米乐上演 崑滨伯变米王 透过无米乐、阿伯种的米得到冠军的一连串效应，带动很多人注意这些问题。虽然没办法 为农业打开康庄大道，却多少有推进的力量，这不就是拍纪录片最单纯的目的吗？ 我只是想让更多人听到、看到阿伯的声音而已。无米乐上院线时，很多人说我们在消费这 些被拍摄者，当时我非常生气，可是无力反驳，因为我也看不到未来，所以憋了好几年。 现在我终於肯定，自己有帮上忙。 林：一个纪录片工作者，就算没有承诺要改变社会，也一定会带来影响。 拍「翻滚吧男孩」时，那些孩子用的是烂爆的体操馆。讽刺的是，隔一条马路，就有一座 全亚洲最新的体操馆，盖了六年就缺屋顶，没钱了。 「翻滚吧」大红 体操馆盖起来 我是因国片低迷到连工作机会都没有了，纯粹陪他们走走看；那几个小朋友一年後有比赛 ，可是那时候看他们都是「鸟」到不行。他们不可能还是练，我们不可能也还是拍，就这 样瞎撞。 我想是那个精神鼓励到很多人。这麽小的小孩都可以撑过来了，何况大人？片子下映隔一 年後，那个体操馆有屋顶了。真的很意外。 而且第二年之後，宜兰县的教育体制就改变了，有高中、大学都成立体育班。这些改变鼓 励了小孩和父母，如果孩子真的不喜欢念书，并不代表没有用，还是可以往特殊才能发展 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.238.34