※ [本文转录自 movie 看板] 作者: nicoletortoi (跑吧!蜂蜜跑!) 看板: movie 标题: [影评] 狂推《与巴席尔跳华尔滋》《送行者~礼仪师的乐章》两部神品 时间: Wed Mar 4 11:36:32 2009 文/Ryan ．《与巴席尔跳华尔滋》Vals Im Bashir 当年我看完《绿的海平线》就立刻写了一篇文章，文中提到台湾如果要把台籍 日本兵的血泪故事拍成电影，唯一的方法应该是拍成动画片。如今的《与巴席尔跳 华尔滋》证实了我的想法。片中许多带有超现实感的画面倘若实际拍摄出来，极可 能流於做作、神采尽失、过度人工化；然而以动画表现的结果却是恰好相反，除了 符合经济效益之外，动画丰富的视觉特性更是为影片的戏剧张力产生了实质性的加 分作用。 以色列导演阿利佛曼拍摄纪录片起家，所以《与巴席尔跳华尔滋》以他本人 「带有象徵意味的选择性遗忘」的过往军旅生涯的流失记忆作为影片出发点，透过 走访各地昔日同袍谈论1982年的贝鲁特大屠杀事件（并巧妙将之与导演的父母在纳 粹集中营的经历做出连结），一方面质疑了记忆、真相与个人、国族历史的相对脉 络连结，一方面亦佐以虚构的想像与梦境片段好提昇电影本身的美学质地。阿利佛 曼以非常诗意的手法，放大战争中的种种微小事件，藉以拉出巨大而浩瀚的视野， 可说是自《红色警戒》之後最突出的战争电影。於是，这部以动画形式来表现的纪 录片，既可是一份讯息强烈的人权调查报告，也成为一件主观大胆的艺术创作品。 银幕上一格格影像的成型，往往源於人类错综记忆、梦境与想像的交杂。它们游 走於真实与虚构最暧昧幽微的界线边缘，其核心本质既是对於创作者生命历程中特定 事件的重制与再现，更是基於某些失落人事物的追忆与补偿。所以，创作也可说是某 种形式上的心理治疗，之於创作者，之於观赏者，皆是如此。阿利佛曼最後以大屠杀 的真实资料档案图像作为本片收场，在艺术表现上虽嫌手法僵硬了点，但如此鲜明强 烈的控诉方式，其实正是源於阿利佛曼拍摄此片的坚定初衷。唯有真实的影像，才具 备足够的劲道，逼使薄弱意志的多数大众正视历史悲剧（相隔不到半世纪，同样的犹 太血液，却从受难者摇身一变成为加害者、冷漠的旁观者），戳破人类社会（作为黎 巴嫩基督徒长枪党民兵同盟军的以色列军队）的所有伪善，重新思考鄂兰（Hannah Arendt）提出的所谓「邪恶的庸常化（the banality of evil）」课题。 ．《送行者~礼仪师的乐章》Departures 在相隔半世纪之後，日本凭藉《送行者~礼仪师的乐章》再度拿下奥斯卡最佳外语 片奖，同时还席卷了日本影艺学院奖以及旬报首奖两个本国最具指标性电影奖，这样的 纪录想必足以让导演泷田洋二郎、男主角本木雅弘与女主角广末凉子荣耀到老了。《送 行者~礼仪师的乐章》在美学成就与艺术开创性、人道关怀与普世价值的格局视野上， 自然不及《与巴席尔跳华尔滋》惊人，然而它的优势在於纳棺师此一职业本身之於观众 所散发出的神秘商业吸引力，以及影片内容对於「死亡」此一人生必经课题的迷人思考。 死亡，可以「不只是」终点。它像是一道门、一扇窗，引领着人类走向另一段旅程。 这样「再出发」的豁达态度，其实是与主人翁小林大悟的人生经历相对应的。小林大悟 在幼时遭不负责任的父亲抛弃，成年後好不容易成为一名大提琴手却又遇上乐团解散， 他的人生际遇永远在看似绝望的刹那翻转出全新的风景，而如今他成了协助其他人打开 这扇门的纳棺师……。生者与死者的道别百态在泷田洋二郎精准的调度与蒙太奇中，无 论伤感、温馨还是悲切、悔悟，其实都是为了逐一堆叠以成就大悟与亲生父亲的最後 「重逢」。就在那一刻，大悟本人、妻子、朋友对於纳棺师这行从误解、排拒、到接受 、尊敬的转变，大悟父亲冰冷僵硬的右手中紧握的那颗石头的所代表的亲情记忆，大悟 妻子隆起的肚子里的生命血脉象徵，才终於串连起来，形成动人、完整的意义。 补充一下，本片卡司部份，我最喜欢山崎努的演出，饰演片中澡堂常客神秘老伯的 ?野高史也很令我印象深刻。当然本木雅弘与余贵美子都很棒，倒是广末凉子算是片中 表现比较普通的。久石让的配乐这回未如过往那般「满」，算是令我耳目一新。最後不 免期待，泷田洋二郎描述幕末武士悲情历史的经典之作《壬生义士传》有机会搭本片热 潮在台湾院线放映。此外，香港导演黄精甫当年受曾志伟提拔所拍摄的首部剧情长片 《福伯》，即是一部对「殓房法医官听差」（行内俗称福伯）此特殊行业有着黑色幽默 素描，却又在故事尾声导向宿命结论的独特之作（与《送行者~礼仪师的乐章》不约而 同透过一段有待修复的父子关系去呈现影片的中心母题）。 本文已获作者同意转载 原始出处 关於电影，我略知一二… http://blog.chinatimes.com/davidlean/archive/2009/03/03/380974.html -- 2009年最受瞩目的动画式纪录片【与巴席尔跳华尔滋 Waltz with Bashir】 ※影迷必购典藏款预售票2张预售票NT$420，加赠[典藏原版海报]乙张 购票地点：长春戏院、真善美戏院、博客来售票系统 ※上映後，购票入场(或凭预售票兑票者)，即可得[影评人导读手札]乙本 内含影评人精辟见解、导演原文访谈、精美剧照写真，是重度影迷不可错过的珍品 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.150.70 ※ 编辑: nicoletortoi 来自: 203.73.150.70 (03/04 11:39) ※ nicoletortoi:转录至看板 AnimMovie 03/04 11:41 -- 2009年最受瞩目的动画式纪录片【与巴席尔跳华尔滋 Waltz with Bashir】 ※影迷必购典藏款预售票2张预售票NT$420，加赠[典藏原版海报]乙张 购票地点：长春戏院、真善美戏院、博客来售票系统 ※上映後，购票入场(或凭预售票兑票者)，即可得[影评人导读手札]乙本 内含影评人精辟见解、导演原文访谈、精美剧照写真，是重度影迷不可错过的珍品 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.150.70