※ [本文转录自 Ourmovies 看板] 作者: fansss (新天堂乐园) 看板: Ourmovies 标题: [影评] 生命里的历史—《赤阳》 时间: Fri Jun 19 13:18:32 2009 生命里的历史—《赤阳》 文／林木材 http://www.wretch.cc/blog/fansss/10786387 历史题材，常常是纪录片里的重要主题。一般而言，在传统的观念中，纪录片总强调 着社会意义，被认为题材必须和社会有所关连性或前瞻性。然而，随着时代的推进， 纪录片本身所负载的社会使命或关注主题，事实上也因为各种不同的要素（如社会氛 围、摄影机的进步）而开始有所改变。 像是过去总被认为小众、耽溺的自拍或家庭电影（home movie），近年来成为一种新 兴且越趋重要的创作趋势。这些个人的故事看似与大众清淡无关，但每一则从独特视 角出发的私密故事，代表的就是每一位常民的生活故事。在历史的意义上，他们挑战 着过去那些经由「书写权力」的选择後所决定呈现的大历史，却也同时进行补充和组 合，尝试着在大历史中腾出自己的位置并拥有自己的记忆。 如果我们同意着「个人的」就是「政治的」，那麽在某种程度上来说，个人生命史的、 家庭史的、家族史的，他们所代表的，其实也正是某个族群的时代史。 陈志和导演耗时两年所完成的《赤阳》讲述的正是大历史下的小人物。故事的开头， 从导演自己的家族开始。首先入镜的是头发斑白稀疏、行动缓慢的年迈叔公，他在1942 年成为台籍日本军夫，在家人一无所知的状况下踏上了太平洋战争多年的旅途，与他 有着共同遭遇的台湾人，共计有173位，如今却凋零只剩下10几位。影片的旁述口白这 麽说：「在那些日子，他经历了什麽，我们却始终一无所知，如今他垂垂老矣，言语 困难，我们更难理解他的过去。很可能连他自己的记忆也正在流逝消失当中」。 叔公在2005年七月过世了。以追溯家族记忆为开头的《赤阳》，於是必须藉由他人来 补足缺块，生命与生命之间因为共同际遇而相互交织依存，互成网络，最终一同成为 了参与历史的命运共同体，独立生命与时代历史的关系在影片中不言可喻。 而片名《赤阳》顾名思义，有着红色太阳的意思，意即日本国旗上的红色大圆。原来 ，台湾在过去的日本殖民时期，有一群台湾人参加了日本军队，当时被归化为日本籍 ，也就是所谓的「皇民」。但二次战後，这群台湾人却因为战时虐囚……等罪行被国 际法庭审判囚禁；可是这时，台湾已经光复了，这群台湾日本兵遂恢复了台湾人的身 份，但仍必须服完刑期。 只是，过去付出的一切竟不被日本政府承认，包括应该领的薪水以及人权追讨不回。 许多人的青春就这样葬送在大时代下，更有人被判绞死刑因此丧命，而从日本服刑完 後回台湾的人更遇上了二二八事件，苦不堪言，还有人终老一生在日本打官司，希望 能藉由法律途径讨回公义。人的命运因大时代而迁动，家国、身分、认同的印记在这 些人身上不是被重复烙上，就是不知该烙在何处。 《赤阳》作为一部讲述历史的影片，独特之处不只是从家族的生命史观点出发，更因 为事件的稀微，因为参与人数的稀少，因为年代的久远，而使得《赤阳》拥有一种在 相对上的弱势立场，就像是少数之於多数，弱势之於强势、边缘相对於主流。换言之 ，《赤阳》从那些逐渐凋零衰老的长者身上，抽丝剥茧的找出种种证据和史料，企图 还原历史的过程，也因此成了一个与「权力」对话和抗争的过程。追寻历史，实际上 就是挑战历史，挑战权力，一如这些台籍日本兵的诉求。陈志和导演可以说是做出了 抉择，选择完全地贴近和理解主角们，也因而展露出可贵的真诚关怀态度和追探公义 的精神。做为一部纪录片，《赤阳》为这段鲜少人知的历史，留下了重要的纪录和见 证。 然而，在追探这段骇人历史的过程中，当那些日渐衰老的长者们讲述着过去幽暗不堪 回忆的种种时，有人流下泪来，有人哽咽不语。片尾一位主角以闽南语说着：「我不 愿意再想那段日子了，想到就会掉眼泪」，着实令人心酸。 这也让人联想起1984年日本纪录片导演原一男（Kazuo Hara）震惊世界的《怒祭战友 魂》（The Emperor’s Naked Army Marches On，1987），透过跟拍偏执的二战退伍 军人奥崎谦三，找遍二战同僚，用激进的方式挖掘出战争中吞食人肉的不堪事实，并 将罪首直指日本天皇，解放并安慰了同僚们因为战争而煎熬受苦的痛苦心灵。 《赤阳》也有着类似的情谊。拍摄纪录片不只是留下纪录，保存记忆，供给後人理解 历史的机会；拍摄纪录片同时也是一种「行动」与「行为」，透过自身的参与，将过 去的历史碎片重新组合、诠释，让这段历史在当下拥有过去所没有过的发声权，以常 民的姿态重新掌握书写自我历史的权力和能力。站在这样的观点上，《赤阳》的拍摄 行动，无疑为这些时代的受害者们做出了最大的礼赞和平反。 -- ※ 《赤阳》将於六月二十五日，於「新生一号影展」播映， 详情请见：http://www.wretch.cc/blog/newlife001 -- 电影‧人生‧梦 http://www.wretch.cc/blog/fansss 欢迎收看「纪工报」！ http://docworker.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.241.161 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.241.161