转载自放映周报 http://www.funscreen.com.tw/Fans.asp?F_NO=570&period=216 【电影观点】不再局限於电影文本，而是沿路的风景──专访2009年铁马影展 文 / 曾芷筠 前言 诞生於2005年、由苦劳工作站发起的【铁马影展】已经行之有年，一直以来，均以纪录片 、亚洲各国社会运动相关题材为主轴，密切关注资本主义劳动市场中的不公平现象，以及 整个发展逻辑所卷起的能源和粮食危机。在缺乏人力、资源的刻苦条件下，【铁马影展】 不断找寻更强壮有力的串联连结，过去曾经和国内的纪录片工会合作，更於去年将放映场 域整个移动到乐生疗养院，结合草根音乐、并配合一系列的抗争活动，让社会听见乐生的 声音。 今年的【铁马影展】则和NPO环保团体「绿色公民行动联盟」合作举办「贡寮诺努客(NO NUKES)乐影会」，有了不小的改变，不仅在影片议题上进一步聚焦於贡寮反核运动，在放 映场域上也跟随着转移到贡寮，在邻近核电厂的澳底夜市、福隆沙滩旁的东兴宫前面搭设 布幕和投影机，在当地与核四议题切身相关的人们眼前放映。在影片规模上，今年则小而 美地缩限为两部，分别为纪文章反彰火纪录片《遮蔽的天空》、韩国反核废料纪录片《蒲 安人的庆典》。这两部电影的议题都能和反核运动直接对话，使人重新检讨资本主义发展 逻辑下人与自然环境的悲哀处境。今年的【铁马影展】，有所延袭和改变，最直接的改变 是：一个影展走出了电影院的放映厅，直接下乡与当地居民互动。这其实是年仅五岁的【 铁马影展】一次相当犀利的反思，电影若要成为社会运动实践的助力，也许连续几天在冷 气放映厅里的感动是不够的。 本次【影迷私房货】单元，采访了本届【铁马影展】的工作人员陈慧敏、绿盟研究员暨纪 录片导演崔愫欣、和绿盟工作人员王舜薇，一同分享【铁马影展】沿革与创新，以及今年 的活动规划。 问：【铁马影展】一直以来都很重视放映场域的问题，过去不只在台北的电影资料馆放映 ，也会巡回到中南部及东部；今年则将重心全部放在反核四运动的核心地区贡寮，这应该 是一个新的尝试？ 2009年的铁马影展面临很大的危机，然而，也因此诞生今年的铁马新尝试─—下乡去放映 。铁马影展过去四届以来，透过翻译、字幕、徵片、放映等各种义工的协力工作，带入丰 沛的放映片单，举办多场跨国与跨领域的创作者和社运工作者对话，尝试在影像中走出批 判、独立、多元的视野。 然而，铁马2009年，面临五年的瓶颈和挑战，原本的核心策展人投入四年後，各有生涯规 画，接棒和传承的我们，人力少、经验不足，甚至我们都是上班族，时间有限。在这麽窘 迫的情况下，我们没有放弃铁马影展。我们回顾了铁马历年的突破和局限，突破很多，局 限也在，最大的局限就是铁马影展主要放映通路是电影院；最能引发共鸣和回响的社会运 动与群众，却无缘可以看到影片。我们於是订出今年的挑战目标─—进行放映通路的实验 。 这不代表铁马影展从此要放弃徵选片、翻译和放映的影展，应该说，我们今年能量小，能 量小就用能量小的作法，今年只做放映的尝试，全力做好这件事，累积出下乡的经验和模 式，可以酝酿明年的气力，让我们未来在选片更准确，更懂得如何把影片带入运动现场。 至於贡寮当地的放映地点，经过与绿色公民行动联盟（绿盟）的讨论及徵询地方居民意见 後，我们选择了距离核四厂仅约五百公尺的澳底夜市，趁着夜市人潮吸引人们坐下来看电 影。演唱会与市集的举办地点则选在福隆沙滩旁的庙宇东兴宫，大家在欣赏乐团表演的同 时，眼光一瞥就可以看到沙滩另一头的核四厂，以及与之极不调和的阳光、蓝天、大海所 组合成的讽刺景象。 【铁马影展】过去一直试图和社运界和群众对话，也和纪录片工会合作过，今年则和 NPO团体「绿色公民行动联盟」合作，也特别针对贡寮的反核运动，合作的源起是什麽？是 什麽样的条件促成这样的改变？ 巧妙的机缘，让绿盟和铁马开始合作了。这份巧妙，却来自难以言喻的深刻默契。当我们 直接打电话给绿色公民行动联盟前任秘书长、现任研究员崔愫欣时，她轻轻说一句：「正 好，我们也想要找铁马合作。」崔愫欣从研究所时代就投入拍摄反核四运动抗争的纪录片 《贡寮，你好吗》，长期参与反核四抗争，目前也正在筹备第二部贡寮纪录片拍摄，铁马 成员Summer和陈怡君的思想启蒙都来自反核四运动。 核四厂落成运转的紧迫感在即，绿盟今年原本就计画举办一场结合影展、演唱会、市集的 艺文活动，於是，绿盟和打算下乡的铁马一拍即合。 请谈谈这次的活动规划，今年的活动订名为「贡寮诺努客(NO NUKES)乐影会」，除了电影 放映之外还增加了大型演唱会和在地市集，为什麽这样安排？在实际实践上会希望和参加 的群众怎麽互动？ 对绿盟来说，诺努客环境音乐会是绿盟连续十年参加在福隆海水浴场海洋音乐祭的「成果 」和「反省」。绿盟透过年年辛苦的摆摊宣传爱音乐、救沙滩、反核四，在海音祭结识许 多关怀环境的乐团和歌手，忧心海音祭完全跟贡寮的海洋、乡土和社区脱节。再加上，观 光客越来越多，文化内涵却越来越贫瘠，独立音乐的空间也被商业侵蚀，令人痛心。今年 出面喊出「海音十年，诺努客元年」，志在为关怀脚下土地、具备独立精神的乐手，搭建 真正的独立舞台。 对於受邀参与演出的乐团和乐手而言，实地到议题现场唱出，其实也跟铁马影展走出电影 院的目的相似，不只是在都会里的live house表演议题歌曲，而是直接在群众面前表达支 持与关心。另外一方面，现在七年级以降世代的年轻人，跟反核运动风起云涌的年代已经 有一段距离，甚至我们常常在访问海音祭游客时会听到「这里是福隆，核四不是在贡寮吗 ？」这样天真的回答。反核议题需要透过更有创意的方式让年轻人介入与关注。在这个意 义上，乐团就不只是支持的角色而已，更扮演一个媒介，用动听的音乐和具有社会意识的 歌曲把年轻人拉进来。 至於在地市集，则是经营反核议题的另一种尝试与出路。绿盟近年努力试图再回到「人」 本身，找出贡寮当地农渔村特色，让贡寮人说出自己的故事。举办演唱会、市集这样的大 型活动就是这些努力的一个成果验收，把近年所经营累积的地方资源和人脉呈现出来，是 一个验证、一项试炼，也是阶段性的整理。 对铁马影展来说，贡寮反核四运动，是台湾最漫长，也最经典的抗争，贡寮是台湾环运的 圣地。铁马影迷透过纪录片讨论反全球化、关注家园抗争、农业和粮食议题、工人处境等 ，以影像理解世界真实，虽然真实仍然距离我们很遥远。铁马2009，我们期盼把电影院搬 到贡寮反核四运动的现场，当影迷们走过滨海公路，望见太平洋海洋，看到云朵和光影的 流动，来到纯朴的贡寮乡，跟盐寮反核四自救会成员，与许许多多的贡寮乡亲，共同看电 影，一起惊呼和赞叹，观影的文本不再局限於电影文本，而是全部，是沿路的风景，是不 远处的核四厂区，是身边的夜市，是共同观影的人们。 【铁马影展】这次放映了两部纪录片，分别是韩国扶安郡的反核废料运动和台湾反彰火、 由纪文章拍摄的《遮蔽的天空》，为什麽选择这两部片？这两部片中的思维方式可以和贡 寮的反核运动产生怎样的对话或助力？会不会担心以一个影展来说这样的片量太少？ 的确，只有两部影片的影展，不能称为影展，铁马2009年在人力有限的情况下，我们反而 选择更细腻去贴近一场运动，让看电影这件事成为运动的公共活动。看电影可以很简单， 就是夏夜晚风里，阿公阿嬷、爸妈带着小孩，共同逛夜市，顺便来看露天电影，很热闹、 很好玩、很有趣。 铁马影展在7月31日，周五晚间七点半，将在澳底夜市放映纪文章导演的《遮蔽的天空》 ，分享彰化反火力发电厂的经验，澳底夜市是贡寮乡民扶老携幼的每周盛会，最为贴近民 众生活，现场将邀请纪导演与盐寮反核自救会成员对话。铁马下一站可以到反对彰化火力 发电厂的鹿港，到反核废料场的台东达仁乡，把贡寮对台东反核废运动的祝福、对彰化反 火力发电厂的声援影像，带去现场。铁马的另一个企图是：希望打破运动和运动间的地域 局限，让议题之间串联，透过影音相互祝福，彼此理解。 8月1日的第二场放映是在周六晚间七点半，将在福隆东兴宫广场，放映韩国反核废料场纪 录片——蒲安人的庆典。福隆东兴宫位於福隆火车站步行十五分钟可抵达的地点，附近的 沙滩适合冲浪，希望能有更多到东北角观光的旅客，以及铁马影迷，能够在当天共同来看 影片。在海潮声浪、黄金沙滩边，体会核四怪兽不断茁壮，为何贡寮人会心焦、愤怒，却 难免陷入无力感。 请推荐放映周报的读者今年非去看的【铁马影展】不可的理由。 请跟铁马影展走出电影院，穿过滨海公路，来到贡寮，让看电影回到群众生活，让影像拥 有真实，让关注化为实践，让乡亲的笑声和骂声取代文字堆叠的影评。 铁马影展特别感谢「ＴＨＥ　ＷＡＬＬ」的Orbis，免费提供我们音响设备，歌手吴志宁 协助音响器材装置教学，野草莓学运上官良治不断出借我们各种所需要的大小道具和放映 设备，要特别感谢可爱又最热心的台湾劳工阵线执委蔡雅如（鸭子），以她丰富的经验， 给我们最专业的协助和提醒，让我们不断再半夜焦虑失眠，还有媒体观察基金会出借上字 幕硬体，以及工作人员不厌其烦协助我们使用上字幕和烧录软体，在火烧屁股当中，完成 韩文影片的字幕工作。 更多图片及消息请上「2009贡寮诺努客」网站(http://taiwannonuke.blogspot.com/) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.66.13 ※ hetero:转录至看板 movie 07/24 13:35