一场版权的文化战役─《Remix宣言》（Rip: A remix manifesto） 文／林木材 http://www.wretch.cc/blog/fansss/11647950 由加拿大电影局（NFB）和Eyesteel Film公司一起投资制作的《Remix宣言》 （Rip: A remix manifesto），是部观念创新、思绪清楚、又颇富娱乐性的纪录片。 2008年时，先是在全球规模最大的阿姆斯特丹纪录片影展（IDFA）里得到了最佳观众 票选奖，进而开始展开全球影展和电视台的放映之旅，获奖无数。 我在2009年日本山形国际纪录片影展（YIDFF）终於看到这部大名鼎鼎的影片。影片 开始之前，导演Brett Gaylor上台向观众打招呼，他开玩笑地说电影里有俗称的「好人」 和「坏人」，当好人出现的时候，观众可以尽情喝采或尖叫，当坏人出现时，则可以开 他汽水，用力的嘘！ 最後他简单说到：「虽然我的职称是挂导演，但我只能算是本片导演们的代表。事实上 本片是由许多人共同完成的，这些人在网路上下载素材进行混制，或是提供自己的素材 ，或在网路上共同编撰剧本（wiki的概念），最终我照着这些共同素材来完成这部作品 。」 听起来似乎有点难以想像，是吗？《Remix宣言》由数百位网友集体混制创作，他们将 各自作品提供给Open Source Cinema网站。这个计画原名为Basement Tapes，希望能够 完成全球第一部「开放原始码」的纪录片。 最终，费时六个月，他们真的做到了！本片谈论的正是「着作版权」（copyright）， 更精确地说，是「着作版权过度过扩张」的问题。影片的原始发想，来自於过去的下载 分享软体Napster被控告的官司事件，再延伸到许多知名公司因着作权过度扩张，藉此 控告他人，获取不合理的巨额赔偿。更严重地说，这些大公司彷佛赖着巨额的资本，对 文化进行控制，为了固守原本所拥有的一切，种种法律上的限制，将使得我们所享有自 由越来越少。 但，时代在变，数位技术的进步革新了许多观念，於是，导演想着：「既然可以有 Copyright，为何不能有Copyleft（不受着作权管辖的免费资源）呢？」 这显然是场文化上的巨大战争，影片贯彻着这样的概念，从一位总从网路上下载12首以 上或更多样本歌曲，再混制成不同歌曲，以混搭（mashup）风格着称的DJ Girl talk开 始谈起。一路访问了许多专家、创用CC倡导者、建议版权开放的运动者，同时也嘲讽和 调侃许多将智慧财产版权牢牢掌握在手中跨国大公司，像是华德迪士尼、U2乐团、Sony 音乐、时代华纳、EMI、BMG……等等。 因此，《Remix宣言》的对象和运动性格非常明显，它要用自己的方式挑战这些团体。 影片内容全都是从网路上下载的影像和音乐，游走在法律边缘，但却「合法」地使用这 些素材，利用动画和各种方式，近乎羞辱的讽刺这些跨国大公司，把观众逗得哈哈大笑 ，乐不可支；但更难得的是，在议题上，同时也佐以证据和论辩，站在「公平」的前提 ，领着观众重新去思考和检视这些被称为贴上「智慧财产权」的音乐、图像、影像、艺 术。 最後，影片甚至访问了巴西的音乐家和孩童，这使得讨论再被推举到另一个高度之上─ ─到底这些东西被创作出来的原始目的和功能是什麽？是为了成为大公司的宝贝金鸡母 ，藉此获取巨额利益？对文化进行垄断？还是要带给社会大众更多快乐或心灵感受？ 这样的论点提醒了大家，不单单只是copyright或copyleft的思考，不只是关於「守旧」 或「开放」，关於「价格」和「价值」，而是关於如何分享文化、如何贡献一己之力去 让世界迈往更好的方向。 记得影片播完後，观众在影厅内喝采叫好。映後，导演在影展大厅被大家所包围，他身 上穿着一件「（米）老鼠自由阵线（Mouse Liberation Front）」的T恤。这是片中所 出现的地下漫画家Dan O’Neill所画的（米）老鼠，他从70年代就开始抗议和控诉华特 迪士尼侵犯版权至今。 导演发给在场观众一张空白的Mouse Liberation Front会员卡，只要自由的填上姓名和 编号，就可以成为「（米）老鼠自由阵线」的成员。这张可爱的卡片左边有一只（米） 老鼠自由女神，左手举着圣火，右手拿着一本封面为「July Ⅳ MLF」（MLF意即Mouse Liberation Front的缩写）的书本，下方写着：「 I have no mouse and I must to squeak.」（我没有老鼠／嘴巴，而我必须吱吱叫）。 就像卡片上所意味着的，即便我什麽都没有，但我仍有发声的权利！ 《Remix宣言》不只是一部好看、了不起的纪录片，它前卫激进，宣扬开放、分享和公 平，紮紮实实地发出了众人之声，给这个日趋封闭和势利的社会，一份警世和清澈的提 醒；同时，这样一部藉由网路力量集众人之力的纪录片的出现，也象徵着数位时代的来 临，将掀起一场思维与媒体的新革命。 -- ※本片将在2009世界公视大展精选影展BEST INPUT中播出 11/15高雄、12/6台北：http://bestinput.pts.org.tw/flimmaker.htm Rip: A remix manifesto官方网站 http://www.ripremix.com Open Source Cinema http://www.opensourcecinema.org -- 电影‧人生‧梦 http://www.wretch.cc/blog/fansss 欢迎收看「纪工报」！ http://docworker.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.245.7