※ 引述《Carvel (每一秒都要有冲劲!!)》之铭言： : ※ [本文转录自 ask 看板] : 作者: Carvel (每一秒都要有冲劲!!) 看板: ask : 标题: [请问] 访问听打稿 到底该不该逐字啊!! : 时间: Fri Nov 13 17:25:57 2009 : 从拍片访问专家学者 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 拍记录片专访的逐字稿，一定要逐字，有无赘字、发语词都无所谓 但是不能自行省略或简化内容，且一定要有时间码 他的功能在於让剪接师可以快速检阅影片的内容 并不是发布给一般观众阅读的，所以不用太顺也没关系 能够提供给剪接师最贴近原始素材的文字最好(其实还包括画面变化) 试想如果你是剪接师，需要的是完整可用的一句话或一个词 来重新剪接出一个段落，来供应画面中的声音 你会希望打稿的人怎麽处理会最好? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.222.61 ※ 编辑: grussy 来自: 219.71.222.61 (11/13 20:03)