2009-12-18 中国时报 【林宏聪／高县报导】 本报日前独家报导，高雄县一群外籍配偶拍摄三部纪录短片，诉说来台心路历程。十七日 举办首映会，移民署长官特地南下参加，称赞她们潜力无穷，表示未来要找机会播放这三 部作品，让国人感受新移民姊妹努力融入台湾社会的心情。 　善牧基金会与高雄县妇幼青少年馆合作，教导八位越南籍、中国大陆籍新移民女性 拍摄、剪辑，让她们不假外人之手，自行拍出三至七分钟的纪录短片《鱼露》、《爱跳舞 的孩子》及《模范妈妈》，昨天上午在妇幼馆举行首映会。 　官员重视 要求借展 　令人惊喜的是，内政部入出国及移民署移民事务组长张素红日前看到报导，被这群 外籍配偶的用心所感动，昨天一早专程从台北搭高铁南下，亲自出席纪录片首映会，让新 移民姊妹们深受鼓舞。 　张素红说，原本想要在上周国际移民日活动播放这些作品，但後来得知昨天才办首 映会，便决定日後再找其他场合播放。她称赞姊妹们很厉害，「你们会拍纪录片，我都还 不会呢！」 　拍片辛苦 一切值得 　越南籍新移民丁玉兰是《鱼露》的导演，她藉鱼露比喻嫁到台湾的越南女子，必须 透过生活上各种酸甜苦辣的调整，转换成为台湾人能够接受的口味。 　「拍片真的好辛苦！」她说，短短三分钟的影片，她们整整拍了二个月，录影时还 不断ＮＧ重来；但现在已学会录影及电脑剪辑的技巧，未来将继续用镜头纪录在台湾的生 活。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.206.64