新闻连结：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100526/90/26cwp.html 导演彭启原 影像记录两岸客风华 更新日期:2010/05/27 20:16 【刘玟惠 林敬佑/台北】 现在大家熟知的客家擂茶，多半都是甜的，但是在中国，却不见得只有客家人在喝擂茶， 而且擂茶还是咸的，还可以当作正餐来吃，颠覆台湾民众对於擂茶的印象，在国家图书馆 在地纪录片影展中，桃园杨梅人的客籍导演彭启原，就将自己10多年来，透过镜头纪录到 的两岸客家庄，经过2、300年分隔後风俗习惯，因为时空变迁而改变的影像资料，整理为 纪录片，近期会在国家图书馆展出。 亲自走遍两岸的客家庄，彭启原用影像记录各地不同的风俗习惯，并整理为纪录片，提到 当初会选择客家影像工作，他表示其实是因为在语言上较容易融入情境，能深刻挖掘不同 的文化内涵。 客家纪录片导演 彭启原：「移民的问题，开垦的问题，你在书上看到的是表象，书上看 到的是表面的东西，和老人家问的时候，最有感情的东西就会出来，那我感情会被带动， 就是会想做下去。」 对於两岸的客家文化，彭启原表示，经过2、300年的分隔，其实唯一没有改变的就是祭仪 ，保留客家人崇敬天地的精神，但是因为台湾历史环境的特殊性，义民祭反而是台湾，自 行发展出的民俗文化。 此外，现在大家常喝的客家擂茶，其实在中国广东陆丰，却是咸的口味。 客家纪录片导演 彭启原：「我们这边的擂茶完全不是，和饭没有关系，就是休闲吃甜的 ，中国那不是，完全就是为了人家说的，很辛苦，做工很热，回到家可以吃，甚至正餐。 」 用了10多年的时间，记录整理成客家行脚纪录片，彭启原透过镜头，说着各地的故事与历 史文化意涵，在纪录片完成以後，他认为阶段性任务告一段落，现在想专心培育影像记录 人才，让更多人透过镜头，关心在地的文化。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.100.80