新闻连结：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100618/78/27o8r.html 宜兰傀儡戏首映会 记录传艺式微 自由时报 更新日期:2010/06/18 04:11 〔记者江志雄／五结报导〕宜兰县籍青年导演林英作拍摄的「宜兰傀儡戏」纪录片，明天 下午2点在传艺中心举办首映会，影片经过6年半筹划，以县内3个漳州傀儡戏团为主题， 记录傀儡戏鲜为人知的科仪与珍贵画面，呈现这门技艺後继无人的困境。 「我要为傀儡戏留下影像﹗」林英作曾执导公视人生剧展「再见夏天」，目前专职於制片 、编导，制作的电影及电视剧数度获奖，2004年起，他用影像记录逐渐没落的漳州傀儡戏 ，凸显传艺技艺式微的哀愁。 林英作与协福轩傀儡戏团团长林秋明，昨天在映前说明会上，娓娓道出拍摄工作的心路历 程，傀儡戏一般用在入庙、除路煞、压火灾，蒙上消灾除厄的神秘色彩，随着社会变迁， 加上老艺师凋零，傀儡戏演出已相当少见，宜兰县剩下福龙轩、新福轩、协福轩3个漳州 傀儡戏团。 傀儡戏的演出，是以10余根丝线操纵人偶关节，做出仿真人动作，表演难度高，有时还得 请神、定棚、跳锺馗，艺师必须学习其他道教法术，傀儡戏艺师养成辛苦耗时。 「宜兰傀儡戏」片长1小时，为何要花费6年半的时间拍摄﹖林英作说，傀儡戏演出场次很 少，因此拍拍停停，每个镜头都是珍稀的画面。 「不要让传统技艺失传﹗」明天下午的首映会要索票进场，电话：（03）9705815转1347 ﹔现场除了播放影片，并有映後座谈会，邀请文化工作者游源铿、江武昌、简秀珍、影像 创作者郑文堂等人，一起探讨傀儡戏现况和转型方向，林英作感慨的说，「面对现代化冲 击，我们是否该为本土文化的延续，负起一些责任呢﹖」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.145.130 ※ neihu:转录至看板 I-Lan 06/18 13:47