作者Loreto (沉潜)
看板documentary
标题[新闻] 国父纪录片争议(1) 10则
时间Wed Aug 11 00:00:00 2010
原来标题:拍国父纪录片监委:若违史实 纠举文建会
新闻来源:
http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010081100122,00.html
(陈文信、林采韵)庆祝建国百年,文建会计画拍摄有关国父孙中山先生的纪录片。
但监委周阳山除投书报社质疑内容有误外,还公开警告,若纪录片内容违背史实,文
建会及官员可能面临纠举或弹劾。这说法是否干预行政权、侵害言论自由?周阳山强
调,该纪录片若用纳税人的钱,就必须审慎,且言论自由也必须基於事实。
中研院院士胡佛及周阳山日前联名投书媒体,批评文建会和建国一百年基金会主其事
者,处理国父纪录片的心态「轻佻侮慢」。
投书指出,纪录片的内容简介称「国父既没有实权也没有兵力、去世时只有地方报纸
以一则小新闻处理噩耗」并非事实。孙中山去世时南方政府命令各机关降半旗七天、
酒楼停止宴会、市民停业七天、各机关用蓝印一个月、兵士及各机关职员缠黑纱一个
月。
简介里指称,「他(孙中山)充满热情但欠缺抽象思考地拼装出建国大纲及三民主义
等宪政结构」、「台湾宪政因实行他的五权宪法至今如此困惑」等言。但两人在投书
中强调,五权宪法、三民主义等皆是有系统、有方略的治国蓝图,且今日宪政问题乃
出自近年来多次轻率修宪,造成政府权责混淆,五权宪法和三民主义并非「拼装出的
梦想」。
周阳山表示,他与平路、盛治仁有多年交情,但根据国父纪录片目前的规划,有很多
事实上的错误;不过,由於现在纪录片还在筹划阶段,他致电只是「善意提醒」。平
路後来表示「有人讨论是好事」,盛治仁也出面感谢监委及学者的善意提醒;周阳山
对两人的回应也表示肯定,他也指出,国父纪录片编列二千万元预算,金额颇高,因
此制作必须更严谨、审慎。
对於於胡、周的投书内容还提到对三民主义、五权宪法的认知及诠释,此举是否侵害
言论自由?周阳山强调,各家可以有各家的观点,但观点不能凌驾、违背史实。他表
示,若是对宪法的设计及制定过程提出质疑,这是可以的,但若是全面怀疑和否定自
己国家的宪法整体架构和精神,就令人难以接受,「这连美国都做不到。」
另外,监委的「善意提醒」或「警告」是否干预行政权?周阳山指出,宪法赋予监院
「纠举」的职权,目的就是在公务员有违法失职时得以做出「急速处分」,监院确定
有这件事情後,就可以先透过「纠举」阻止错误的决策继续进行。至於监院後续是否
有其他动作?周阳山则表示要看纪录片最後的情况。
中研院院士胡佛、监察委员周阳山在媒体投书,提出对文建会拍摄《国父孙中山》纪
录片的质疑,甚至祭出如果这部以国家预算制作的纪录片内容违背史实,将面临监察
院纠弹。文建会主委盛治仁表示,拍摄时一定会进行史实的考证,对於外界的意见「
谦虚受教」。
以政府预算拍摄国父的纪录片,不免让外界联想这部片子会指涉官方的史观定位。盛
治仁指出,当初排除拍摄电影、电视剧,就是因为诉诸单一戏剧剧本很难客观,唯有
透过纪录片,才有机会将多重观点并陈。他表示,纪录片将突破过去教条式、造神的
手法,忠於历史原貌。盛治仁指出,这部纪录片徵件案月底才会对外公告,目前剧本
、团队都尚未选出,徵件过程将由评审委员会进行审理,最终选出适合团队,委员会
将广纳历史学者、电影导演、剧作家等专家。
原来标题:制作人平路:有言论被箝制的感觉
新闻来源:
http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010081100005,00.html
(林采韵)建国一百年文建会出资拍摄纪录片《国父孙中山》,还没开始对外徵件,
已引起舆论争议,纪录片制作人、作家平路以「失望」两个字表达自己的无奈:「我
很吃惊,这件事情受到如此意识形态的规范。」平路说,「有种言论被箝制的感觉。」
她表示,自己的言论没有任何违反史实的地方,当初会一心投入纪录片的规画,就是
秉持凸显国父人性,打破他被神格化的一面,未来还会坚持下去。
平路说,之前她与一些国内导演讨论拍摄这部纪录片的想法,就有人反应,「接这样
的案子一定会被检查得很惨。」只是没料到,片子尚未拍摄就已掀起波澜,令她担忧
在外界的注目下,很难有好的作品产生。「如今我只能往正面想,如此一来,可以吸
引更多人来挑战这不可能的任务。」
去年底平路卸下香港光华文化中心主任,在忙碌的写作生活中,愿意答应出任建国一
百年基金会的执行顾问,就是出自她对国父的喜爱及研究的投入。平路一九九五年完
成的小说《行道天涯》,故事主人翁就是国父。当时她以七年钻研各方史料才写出这
本书,「那时我的生活只有国父,房间全是有关国父的书籍。」
平路说,对於国父的好奇在於想要了解这位在教科书中只有「一号表情,统一造型」
的人物。「这张被选择的照片,彰显国父的严肃和伟大,但在史料中所呈现的国父,
却是个性浪漫且急躁的人,一位遇到挫折即找寻出路,具有包容力的梦想家。」
平路强调,过去太多人将国父神格化,但依据她收集的史料,国父的声望和他所代表
的精神力量,应是他过世後才开始。她曾经亲自到美国国会图书馆翻阅国父去世前後
的大陆报纸,国父去世时,北方报纸的确只以一则小新闻处理噩耗,而非举国哀悼,
「那天报纸最大新闻,讨论的是一触即发的中原大战。」
此外,国父去世前,北方报纸还说「国父的实力百不及张(作霖)冯(玉祥),声望
远不及段合肥(段祺瑞)。」
学者周阳山对她曾谈到国父「五权宪法」是拼装的说法有疑虑。平路说,「五权宪法
」为国父原创,但是中华民国在实行之前,「五权宪法」从来没有被实验过,因此在
适应的过程中进行修缮是必经的过程。
平路指出,当初《行道天涯》完成後,她特别交由近代史学者过目,书中并没有违反
史实的地方,写作过程中,若有不同史实陈述,她也选择将两者并列,藉此呈现最真
实的国父。
平路说,她对这部纪录片有期待,因为台湾社会进步到现在,应该有容纳各方观点的
空间,只有回到人的观点来看待国父,纪录片才能跳脱教条束缚,才会动人。
原来标题:国父是拼装的梦想家?网友骂太轻挑
新闻来源:
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=3&id2=1&nid=253604
(曾国华)国父是拼装的梦想家?文建会筹拍中的国父纪录片企图以多元史观解读国
父,中研院院士胡佛以及监委周阳山却认为这种作法是「轻佻侮慢」。
「你可以骂他,也可以选择同情他。」文建会出资拍摄的国父的纪录片,由建国百年
基金会执行顾问平路担任制作人,企图打破国父的神格化形象,希望藉由多元诠释国
父的特质。
平路认为,国父是「连列宁都会笑他天真、无知」的人;「他有种憨、不怕输的特质
」,「去世时只有地方报纸以一则小新闻处理噩耗」;「他充满热情但欠缺抽象思考
地拼装出『建国大纲』及『三民主义』等宪政结构」。
平路解读国父的言论引起不小争议,中研院院士胡佛以及监委周阳山日前便投书表示
,平路论述的内容严重与史实不符,更欠缺宪政理论基础。
纪录片应该如何诠释国父?网友有一番激辩,有网友认为,理论没有十全十美,但无
碍孙文做为一个革命理论家对中华民族的贡献。但也有人认拍国父纪录片,起码要对
得起国父的思想,文建会的确太轻佻。
原来标题:国父纪录片未开拍 监委先警告
新闻来源:
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=253605&id=5&id2=1
(曾国华)庆祝建国百年,文建会打算拍摄一部有关国父孙中山先生的纪录片。但是
监委周阳山今天(10日)先提出警告,表示如果纪录片内容错误百出、违背史实,文
建会及官员可能面临监察院的纠弹。
中研院院士胡佛及监委周阳山日前投书媒体,批评文建会和建国一百年基金会主其事
者,处理国父纪录片的心态「轻佻侮慢」。
周阳山今天接受媒体访问时进一步指出,国父纪录片的规划,有很多事实上的错误,
他致电文建会主委盛治仁沟通,制作人平路也与他联系,他对平路说,如果这是私人
买单制作的纪录片,他没有意见,但如果是用公款就不妥,平路只是制作人不适用公
务员服务法,但盛治仁适用。
周阳山指出,他与平路、盛治仁有多年交情,致电是提醒对方注意,现在纪录片还在
筹划阶段,他也只是「善意警告」,至於监院後续怎麽做,要看纪录片最後的情况,
但如果用国家预算制作的纪录片内容错误百出、违背史实,文建会及官员可能面临监
察院的纠弹。
周阳山说,纪录片不能对中华民国的宪法整体予以否定,试想,如果美国政府用公款
拍片纪念华盛顿,却对美国整体宪政架构加以否定,美国纳税人会作何感想?周阳山
指出,依照一般行情,公视制作纪录片一小时行情为新台币80万元,发现频道或国家
地理频道约新台币200万至300万元,文建会编列新台币2000万元的预算,要拍国父纪
录片,金额非常高,制作必须更严谨审慎。
原来标题:文建会:呈现梦想家精神 不会太神格化国父
新闻来源:
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=3&id2=1&nid=253614
(曾国华)国父纪录片还未开拍就引发争议,文建会主委盛治仁今天(10日)上午强
调,本月底徵求纪录片的剧本与拍摄团队,片中将会呈现国父孙中山的梦想家精神,
以他的生平、奋斗为主轴,不会扭曲历史,要吸引民众进电影院欣赏这部纪录片。
盛治仁担任建国百年基金会执行长,他强调,明年的建国百年庆祝活动,强调全民参
与。他说,拍摄国父纪录片是建国百年活动中的一项,目前还属於拍摄前的阶段,希
望可以徵求到好的团队与剧本。
盛治仁认为,国父纪录片制作人平路所提到的国父,是她个人对国父的认识,和纪录
片并没有直接的关连,但也很感谢监委与学者的善意提醒。但他强调,国父纪录片绝
对不会扭曲历史。
盛治仁并说,建国百年基金会会尊重各方的意见,目前剧本与拍摄团队都还没有出炉
,但纪录片不会太神格化国父,或是把剧情拍得太神圣,而是会传递国父梦想家的精
神,剧情也会持平,不会有争议内容,要吸引民众进戏院欣赏这部纪录片。
原来标题:平路观点:国父真实面貌才动人
新闻来源:
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=1&id2=1&nid=253615
(曾国华)文建会出资新台币2000万元筹拍国父纪录片,由作家平路担任制作人,却
引发监委与学者的不同意见。平路强调,国父的真实面貌才动人,透过纪录片的描述
,要让大众对国父会有不一样的认识。
担任建国百年基金会执行顾问的作家平路表示,国父纪录片片长约 100分钟,明年10
月公开上映。她曾在1995年发表「行道天涯」一书,花了多年时间找遍各种跟国父相
关的资料。她说,现在这个时代跟以前不一样,既定的答案、唯一的版本反而会使人
反感。
平路认为,台湾的教育心态一向都是不能批评与质疑伟人,学生们读三民主义、宪法
,却没有讨论国父,对国父的印象只停留在教室里的那张照片,也不了解他设计三民
主义时,内心究竟在想些什麽。但国父最了不起的是他不服输的精神,以及天真的气
质。
平路又说,社会已经不同,我们应该用多元的角度呈现国父当年时代的限制,那时候
受限於国际的压迫、军阀的蛮横,但他不屈不挠、百折不悔。平路强调,国父经历一
个困难的年代,透过纪录片,可以让更多人认识不一样的国父,不会再对国父没有感
觉,或觉得国父太抽象。
对於监委与学者的批评,平路则说社会上多一些讨论的声音是好事,但纪录片尚未开
拍,八月底才要徵求有创意的团队,但绝对不会是官方版的纪录片。她更说,「天空
是开放的」,希望有兴趣的团队愿意加入。
原来标题:建国百年国父纪录片 监委提醒勿违背史实
新闻来源:
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=1&id2=1&nid=253626
(王韦婷)为了庆祝建国百年,文建会计画筹拍国父孙中山先生的纪录片,不过监察
委员周阳山今天(10日)表示,文建会国父纪录片内容与史实不符,他也致电文建会
主委盛治仁,表示如果纪录片内容违背历史,文建会恐怕会面临监察院的纠弹。
监察委员周阳山与中央研究院院士胡佛日前投书媒体,认为由文建会出资、建国百年
基金会执行拍摄的国父纪录片心态「轻佻侮慢」,内容与历史不符。
周阳山表示,他已经致电文建会主委盛治仁,纪录片制作人平路也亲自与他联系沟通
。周阳山10日说,他已经提醒文建会,运用公帑筹拍国父传,如果违背事实,将会面
临监院调查。周阳山说:『(原音)因为你是纪念孙中山先生,如果从头到尾批判他
的话,用公费来做这个事就是不适合,如果个人、私人去办就没关系,可是你如果是
用公款,用建国一百年的名义就不宜这样做。然後我们指出来这里面有关史实的错误
,所以现在等於是一个沟通的阶段。』
周阳山表示,纪录片内容质疑孙中山先生提出的五权宪法架构,如果是美国政府用公
款筹拍华盛顿纪录片,却否定美国宪政架构,美国纳税人将作何感想?周阳山接着表
示,文建会编列新台币两千万元的预算筹拍国父纪录片,制作应该更严谨。而盛治仁
接获监委提醒之後,也表示会注意。
原来标题:筹拍国父纪录片 周阳山:轻佻侮慢将纠举
新闻来源:
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/5778866.shtml
(李顺德)监委周阳山上周致电文建会主委盛治仁,提醒官方筹拍国父纪录片要尊重
历史,昨天他进一步提出警告,若文建会纪录片内容错误百出、违背史实,或全面否
定孙中山、五权宪法,他将不惜动用纠举权,把违失官员拉下来。
文建会为庆祝建国百年,拟出资二千万元筹拍国父纪录片,由建国一百年基金会执行
顾问平路兼制作人;平路之前曾说,国父是革命梦想家,「连列宁都会笑他天真、无
知」,「欠缺抽象思考拼装出建国大纲、三民主义」。
对此,中研院院士胡佛与周阳山日前联名投书联合报,批评文建会和建国一百年基金
会主其事者「轻佻侮慢」。
周阳山受访指出,国父纪录片的规画「有很多事实上的错误」,上周曾致电盛治仁沟
通,平路也与他联系,他对平路说,如果这是私人制作的纪录片,他没意见,但如果
是用公款就不妥,「平路不适用公务员服务法,但盛治仁适用。」
周阳山说,他与平路、盛治仁有多年交情,才会善意致电,提醒对方注意;虽然纪录
片还在筹拍阶段,他也只是「善意警告」,监院後续怎麽做,要看纪录片最後的呈现
。他的原则是,既是官方筹拍,用了纳税人的钱,就该非常审慎。
周阳山表示,监察院不可能指导纪录片怎麽拍,但至少不能全盘否定中华民国宪法整
体架构,如果美国政府用公款拍片纪念华盛顿,却否定美国整体宪政架构,美国纳税
人会做何感想?
周阳山说,言论自由必须基於史实,他对国父的研究绝不是歌功颂德,研究二十多年
,可接受检视。
原来标题:纪录片制作人平路:只想讲个动听故事
新闻来源:
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/5778872.shtml
(何定照)国父纪录片计画引发抨击,建国百年基金会顾问、国父纪录片制作人平路
表示,纪录片一定会符合史实,只是会试着回到国父的人性面,讲个「动听的故事」
,让社会大众不再认为国父遥不可及,「觉得这人可亲,大家才会关切啊!」
平路研究国父多年、写出「行道天涯」,面对近日抨击,她感叹「要不是我被国父深
深感动,怎麽会花那麽多时间来研究、书写?」未料被指「轻佻侮慢」。
平路说,她提出「更多元的国父」纪录片建议,来自自身体悟。小学时她向国父铜像
敬礼,只看到一号表情;高中时读三民主义,国父依然遥远。直到她赴美,意外在图
书馆中看到国父相关资料,才发现国父原来还有浪漫的革命家形象,「那知其不可为
而为之的精神面目、热情天真的生命特质,都深深撼动我,也必能撼动今日年轻人。」
至於国父的五权宪法究竟是否仅是拼装而成,平路认为,国父写这些理论时,体系中
其实有漏洞,然而这本来就待後人验证、修补,「无损於他的生命特质」。谈论国父
,若还是一味讲五权宪法多伟大,恐沦为教条,「和今日台湾也没有关系」。
平路说,建国百年基金会想拍国父纪录片,她私下问了几位导演有无意愿,大家都兴
趣缺缺,让她觉得很可惜,所以才举办茶叙,并发表自己对国父的看法,希望鼓励各
团队的想像力。如今片还没拍就惹风波,平路担心是否又会让人退缩,她认为既然要
藉建国百年让民众更认识国父,就该好好说故事,「把纪录片拍成文宣片,岂不走回
老路?」
原来标题:国父曾夸口 要把颐和园给革命恋人住
新闻来源:
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/5778772.shtml
(李明贤)国父究竟是平凡还是伟大?从国民党史料发现,国父搞革命也有浪漫情愫
,当年曾夸口出兵打到北京,要把颐和园给革命恋人陈粹芬住;闲暇时会下象棋、打
天九牌,曾烧掉友人的春宫图,原因是「有害青年道德」。
国父推翻满清、创建民国的英雄事蹟,广被传颂,但近期包括法国学者出版国父传、
文建会筹拍国父纪录片,却引发论述权两极争议;党史馆主任邵铭煌说,伟人也有平
凡一面,国父是农家子弟,「幼时游戏是劈甘蔗,跟你我一样」。
党史馆近年与台大进行档案数位化,发现不少国父趣闻史料,据汪精卫写给党国大老
吴稚晖的一封信,写到国父在越南谋画镇南关起义,当时革命恋人陈粹芬抱怨天气热
,国父竟安抚说,「打到北京,颐和园给你住」。
汪精卫在同一书信中,形容当年在安南(越南)「谋捣乱(搞革命)」,甚至批评国
父将国民党改组成中华革命党「臭腐到如此田地」。
从史料发现,国父当年迎娶宋庆龄也引发党内反弹,国父特地向党内解释,「我是人
,不是神」,历史学者出身的邵铭煌认为,「从平凡中见伟大,国父也有可爱的一面
。」
国父一生有三位太太,除元配卢慕贞之外,陈粹芬协助国父推动革命,被形容是革命
恋人;党史馆史料显示,民国元年国父担任大总统时,孙文与陈粹芬曾联名追悼革命
烈士,关系匪浅。
国父伦敦蒙难时,被老师康德黎奔走救出,康德黎当时赠送给国父金质怀表,这个怀
表最後竟转送给陈粹芬,邵铭煌笑说,「搞革命的,总有浪漫的元素」。
此外,革命元老冯自由所撰「革命逸史」也提到,国父喜欢读书,尤其喜欢政经、历
史、地理、经济等,新加坡华侨张永福也说,孙文喜欢买书、买地图,价格虽高,也
一定要买。
「革命逸史」记载国父毕生不嗜菸酒,但会下象棋,棋艺是「好取攻势而懈於防守」
,多次输给胡汉民等友人;但国父颇精通广东天九牌,包括张永福、张能之都是牌友。
党史馆保存张永福文件也显示,国父停留新加坡晚晴园期间,同行日本友人行囊藏有
多张春宫图,大夥经常聚集观赏,最後,春宫图被国父烧掉,原因是不希望革命同志
玩物丧志。
--
※ 编辑: Loreto 来自: 180.177.83.166 (08/11 13:19)