文建会2010第七届台湾国际纪录片双年展 「竞赛单元」入围名单揭晓！ http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/100818/3/l7x.html 国立台湾美术馆於今（18）日下午在文建会一楼艺文空间举行「文建会2010第七届台湾国 际纪录片双年展－竞赛单元入围名单公布」记者会。文建会副主任委员李仁芳、国立台湾 美术馆副馆长张仁吉、策展人王耿瑜、初选评审代表小野与多位入围台湾奖之导演皆亲临 会场，现场由象徵本届双年展主视觉之「孢子人」舞蹈揭开序幕，带出本届「解放记忆」 的主题，希望观影者透过影像「一起回想脑中的记忆，重新理解过往的自我经验」，并宣 布入围「竞赛单元」的参展纪录片。 文建会副主任委员李仁芳致词时表示，记录片透过真实而动人的影像，让观影者跨越不同 的领域、国家与文化，藉由双年展的举办让台湾的观众跨越不同的国界，进入不同的历史 与文化现场，了解不同的人生与场景，对世界有更多的理解与同情。台湾国际纪录片双年 展自1999年首届举办，角逐竞赛单元的影片逐年成长，此届收件超越1500部作品，为历届 之最。期望此展开启台湾纪录片与国际对话交流的平台，拓展全民国际视野与观点、推动 台湾纪录片创作与发展。 国立台湾美术馆副馆长张仁吉表示，台湾国际纪录片双年展提供台湾与国际记录片在人 文历史的探讨与交流，此届除收到1500件作品参赛外，其中角逐台湾奖的作品也高达244 件，显见双年展的举办对台湾记录片之推广已展现影响力，未来也将以一年徵选、一年推 广的模式继续推广优秀的纪录片。 由行政院文化建设委员会主办、国美馆承办之「2010第七届台湾国际纪录片双年展」(简 称为TIDF)，影展「竞赛单元」收到来自世界98个国家、超过1500部纪录片作品参与角逐 竞赛入围，为历届纪录片双年展竞争最为激烈的一次。竞赛奖项分为国际长片、短片、亚 洲奖、台湾奖。 国际竞赛长片入围的十五部佳片中，涵盖来自以色列、狮子山、德国、荷兰、瑞士、丹麦 、义大利、匈牙利、印尼、美国等12个国家的作品，姜秀琼、关本良的《乘着光影旅行》 与朱全斌的《圣与罪：陈映真文学与人生救赎》则代表台湾共同角逐该奖项。本届入围作 品不仅在美学形式及叙事观点上，提供了最自由的艺术想像力；也在题材内容及多元角度 中，看到了最冷酷的社会现实；我们更在诸多作品的创作态度上，分享了最无偿的爱。其 中不乏藉由珍贵的资料影片，重现历史现场，并在时空的切换中，逐步建构集体记忆，透 彻地反映了全球社会、人文景况。 国际竞赛短片入围的十五部作品，来自拉脱维亚、荷兰、比利时、捷克、丹麦、德国、法 国等15个国家；台湾部分，则由马跃‧比吼《我家门前有大河》、郭亮吟《军教男儿：台 湾军士教导团的故事》代表角逐奖项。竞赛短片的拍摄主题较趋生活化，从日常生活文化 的关照中呈现各地独特的文化底蕴，诸如造船的技艺、服饰与时尚的演进、猪只的命运、 神灵信仰等。 亚洲奖设立目的在於凸显亚洲特色，促进亚洲各国互动交流，本届入围作品来自中国、香 港、南韩、日本、印度、伊朗、黎巴嫩、土耳其、吉尔吉斯等地，透过揭露不同地域、不 同性别、不同阶级的人的处境和遭遇，清晰看见每一个个体的故事背後的社会状态。从街 头卖艺的小孩、拆船工人、作家与毒贩、慰安妇及边缘青少年，藉由他们的生命经验，挖 掘亚洲的影像美学及特殊议题。 台湾奖旨在鼓励台湾纪录片创作，本届「竞赛单元」共计244件台湾纪录片参赛，作品数 量创历届新高。入围作品中，多关注台湾历史文化，如《圣与罪：陈映真文学与人生救赎 》、《艺霞年代》、《牵阮的手》、《一个人之岛屿的理想生活》、《军教男儿：台湾军 士教导团的故事》等片，皆藉由影像重建时代记忆，缝补历史的缺口，成为我们回望过往 的重要景窗。另有数部纪录片分别为台湾社会问题把脉，聚焦於三莺部落、反彰工火力发 电厂运动、走私动物现象、移工劳资争议、全球化产业链等社会议题，展现纪录片针砭时 事的巨大能量。 本届纪录片双年展以「解放记忆」为主题，邀请观众朋友一起回想并同时放空脑中的记忆 。「解放记忆」不只是对自我经验的释放或松绑，不只是对印象碎片的解构或重组，更是 一种对刻板思维的提问或颠覆。更重要的是，这代表着一种对於任何事物都有着意愿重新 理解或思考的能力或态度。而这些，毋宁是我们希望透过纪录片双年展所能引起的刺激回 响。 「2010台湾国际纪录片双年展」主视觉设计从「记忆」这个命题出发，发现植物的根、茎 、枝、干、花、果、种子的形体和功能与人脑储存记忆的载体、运作记忆所形成的枝状组 织十分相像，且植物生长、花朵绽放、果实爆裂、种子孢子喷洒，非常具有「解放」感。 其中，石榴剖面图与人类脑记忆体之外形高度相似，遂以石榴之意象作为本届双年展主视 觉。美术指导贺四英设计了「孢子人」的造型，并邀请以色列舞者Shai及灰现场演出，由 旅法音乐家刘沐音乐伴奏、服装设计师许艳玲提供服装，并将之定位为「承载无数记忆， 走跳灵活的家伙」在後续周边视觉设计中，孢子人将以各种型态登场。 「2010第七届台湾国际纪录片双年展」将於今年10月22日至10月31日於国立台湾美术馆、 台中市文化局、万代福影城盛大举行，选映影片精彩可期，欢迎各地观众朋友呼朋引伴， 共同感受纪录片之真实魅力。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.103.152