原来标题：《街舞狂潮》金马双入围 还剪辑师李念修公道 新闻来源： http://news.cts.com.tw//nownews/entertain/201010/201010060579519.html （卢怡秀）电影《街舞狂潮》近日才刚获得第47届金马奖「最佳纪录片」、「最佳剪 辑」双项提名。但导演苏哲贤这回替知名剪辑师李念修一吐怨气，「他还没有入围过 任何比赛的剪接奖项，我老是觉得纳闷，到底有没有搞错啊，现在入围了金马奖，总 算是还他一个公道了！」 《街舞狂潮》剪辑师李念修其实也是2006最佳纪录片《奇蹟的夏天》的剪辑师，《街 》片导演苏哲贤与李念修也是因参与《奇蹟的夏天》制作而相识结缘；这回《街》片 入围「最佳纪录片」、「最佳剪辑」，苏哲贤好替李念修开心！「没有他就没有大家 现在看到的《街舞狂潮》！」 苏哲贤也透露，当时原本要自己进行剪辑，但又觉得该找一个厉害的剪辑师，因此找 上李念修，「已经是业界知名剪接师的李念修，他一点都不在乎酬劳这样帮我，真的 很感动！」 李念修剪辑代表作包括《奇蹟的夏天》、《水蜜桃阿嬷》、《征服北极》、《天黑》 、…等，对於《街舞狂潮》，他也透露再看一次还是会觉得很感动，因为看到了一个 人坚持梦想的那份傻劲，让他想起那个曾经一直不断往前的日子。 原来标题：剪接师李念修屡次摃龟 《街舞狂潮》入围金马还公道 新闻来源： http://tavis.tw/files/15-1000-11565,c162-1.php 刚获得第47届金马奖「最佳纪录片」、「最佳剪辑」双项提名的电影《街舞狂潮》， 继《音乐人生》开启先例之後又再一次以记录片姿态入围「最佳剪辑」奖项，剪接师 李念修可说是名符其实的大功臣。导演苏哲贤以及剪接师李念修因为一起参与纪录长 片《奇蹟的夏天》的制作而相识结缘，而该片的导演杨力州本身也曾在2006年以《奇 蹟的夏天》拿下金马奖最佳纪录片奖。对於入围一事，导演苏哲贤开心又得意地表示 「跟过杨导的都不会太差！」 阿贤导演表示，之前和杨力州导演一起参与《奇蹟的夏天》制作过程後，转变了自身 对於纪录片创作的态度，开始学会关心自己所居住的城市里、自己生活周遭众多需要 被听见的声音。阿贤也激动的表示，「我从那时一直到现在都觉得《奇蹟的夏天》的 剪接与节奏很令人震撼，当时我跟念修是第一次见面，很惊讶这是从一个年轻的女生 手中剪出来的俐落，当时我们都还是刚从大学毕业的年轻人而已。她的剪接很有力道 ，并且很有感情！」 阿贤导演特别强调，《街舞狂潮》是太多人太多人的协助，最重要的是：请大家记住 一个无声却又最重要的推手：李念修，没有她就没有大家现在看到的《街舞狂潮》。 阿贤导演透露，剪接的工作原本打算自己来，但後来想想不行，应该要找个厉害的人 来帮忙，结果凭着当年工作夥伴的情谊，再加上阿贤一股无法抵挡的热忱，李念修二 话不说马上答应帮忙，於是阿贤就带着拍摄好的一百多卷带子去找李念修，开始了长 达近两年的剪接过程。阿贤边笑边回想，「在大家眼中，她（李念修）是个很有个性 的人，结果她一点都不在乎酬劳这样帮我，那时候我就觉得她实在很热血！」 被问到与阿贤合作的感觉，李念修答道，「每个导演的风格都不同，阿贤给我发挥的 空间很大，最重要的是我们互相信任，尤其到後期，我跟他说哪里要补拍，那里要怎 麽改比较好，他都很愿意接受，因为他相信我的判断。」李念修的剪辑代表作包括《 奇蹟的夏天》、《水蜜桃阿嬷》、《征服北极》、《天黑》、…等，与杨力州导演有 多次合作经验。与苏哲贤同样毕业於台湾艺术大学研究所的李念修多才多艺，除了剪 接外，同时是多部出色影片的导演，也是王家卫的泽东公司监制的张荣吉导演长片作 品的编剧。已经是业界知名剪接师的李念修，这是她第一次入围剪接的个人奖项。阿 贤导演激动的表示，「她还没有入围过任何比赛的剪接奖项，我老是觉得纳闷，到底 有没有搞错啊，现在入围了金马奖，总算是还她一个公道了！」 身为《街舞狂潮》的剪接师，李念修看到了人坚持梦想的那份傻劲，让她想起那个曾 经一直不断往前的日子。片中主角阿伦把超过十年的岁月都投注在同一件事物上，是 很值得尊敬的。而阿贤也是，看着他一路走来这麽用心，无论这个片子做的怎麽样， 或是这个作品有没有受到肯定，这样的努力就是很令人尊敬的。李念修认真地表示「 观众看电影是一种娱乐，买票也只是一个小动作，但他们从来没想过，进戏院买一张 电影票就是实现了一个导演的梦想。」 《街舞狂潮》巧妙地以穿插、相呼应的剪接手法，让两个街舞世代交错进行，即使没 有直接的交集，却呈现出了因跳舞而产生的紧密关联性。阿贤导演表示，对於剪接来 说，剪纪录片是最难的，因为纪录片没有剧本，没有一个清楚的故事架构，很容易就 会把故事说坏了，所以李念修真的很厉害，她让《街舞狂潮》变得很好看，很感谢她 的努力。阿贤导演也哈哈大笑的说，「她把阿伦剪成一个很衰的英雄，够吸引人吧？」 -- ※ 编辑: Loreto 来自: 180.177.83.166 (10/07 09:25)