2010-10-24 旺报 【记者黄奕潆、吴靖雯／专题报导】 　国际知名华人钢琴家郎朗和李云迪，频频被外界比较，在这个「萧邦年」更显白热 化，谁先上台表演，谁排名在前，都引起媒体注意。 　同登今年中国国家形象宣传片的中国钢琴年轻「双星」－－郎朗与李云迪，打从在 国际上闯荡出名堂以来，外界对两人的比较从未少过，一阳一阴的风格更让媒体有大做文 章的机会，两人之间的瑜亮情结甚至无形间产生「人生不相见，动如参与商」的默契。10 月初郎朗的抵台记者会开始前，主办单位曾要求媒体不得提到关於「传说中的对手」李云 迪的任何问题。如此白热化的态势为两人对峙传闻又添上一笔。 　生长背景迥异 　不少国内外乐评都指出，李云迪和郎朗予人的演奏印象的确截然不同：前者诗意优 雅、深沉内敛，後者则斧凿过度、刻意卖弄激情。两人迥异的诠释风格，也呼应不同成长 背景：李云迪生於四川重庆，18岁获萧邦钢琴大赛首奖前，所有训练都在大陆完成；郎朗 生於辽宁渖阳，14岁赴美学琴，17岁代打登台，从此一奏成名。 　除此之外，郎朗出生音乐世家，在充满文艺工作者的环境中成长，李云迪则是工人 之子，从「文化沙漠」深圳发迹，这两个同龄的音乐家，竟都从三岁开始学琴，都从一首 歌开始对音乐着迷，天赋惊人。除此之外，两个人都藉着「优秀人才入境计画」成为香港 居民。 　风格大不同 　李云迪有了萧邦首奖这张文凭後迅速走红，斯文俊秀的外型为他赢得「钢琴王子」 美誉，拥有众多女粉丝；相较之下，不曾得过任何重要国际比赛奖项的郎朗，则是靠一场 场演奏累积口碑，名声打遍天下无敌手，甚至超越了李云迪，可说是「美国梦」的最佳例 证之一。 　郎朗每场演奏会总会带给乐迷不同曲风的演出，又是李斯特又是萧邦，甚至在北京 国际音乐节上连续奏出十首协奏曲，但李云迪总是反覆练着经典，特别是萧邦，他说反覆 练习让他可以抓住作品的风格，产生新的体验和创造力。 　郎朗学习新曲子的速度急且快，每年力拚上百场演出，积极增加曲目灌录CD，宛如 短跑冲刺健将。而李云迪像是马拉松长跑好手，属於慢工出细活型，无论在曝光率、发片 率和演出频率都不算高，这跟他坚持长期酝酿、沈淀的低调性格有关，加上对录音要求极 高，重录也是司空见惯的事。 　阳关道与独木桥 　2001年李云迪先被环球唱片旗下德国古典大厂DG签为专属艺人，但2003年郎朗也加 盟环球，两人竞合状态显见。尽管公司为二人包装出截然不同形象，但由於宣传及制作的 配合度有差异，加上市场反应，逐渐传出「厚此薄彼」、「一山不容二虎」等猜测，李云 迪终於在2008年结束续约主动离开环球，今年初加入EMI旗下；郎朗也琵琶别抱，改投欲 主打3D路线的Sony。 　对於老是被拿来与大出风头的郎朗相比，李云迪并不介意：「在音乐里永远不存在 竞赛，只有马才竞赛。每个艺术家都有自己的原创，就看观众如何选择。艺术是见仁见智 的，就像Gucci和Prada各有特点，能说哪个更好哪个不好吗？」对他来说，艺术领域没有 争第一这回事，成绩也无法量化，唯有做好演出才是最重要的部分。对比李云迪的坦言， 郎朗反倒曾表示等着这位对手赶上他的脚步，而且「王不见王」的场面似乎已成为彼此心 照不宣的默契。 　国外乐评两极化待遇 　《华盛顿邮报》曾指称郎朗具有浓厚的艺人特质，虽琴艺卓越，然肢体语言过剩、 流於浮滥炫丽，似乎亟欲告诉观众音乐之於他意义重大。自言对传播琴音比宣传代言更有 兴趣的李云迪，认为「古典音乐没有过多华丽的装饰，却有最美的旋律与最完美的和弦， 乾净地展现。」其表现名副其实，深获《英国独立报》肯定：「演奏如此精湛且纯粹」。 谈到目前许多古典音乐家尝试跨界制作，李云迪有所坚持：「古典音乐不是娱乐，音乐家 也不该讨好观众，跨界体验不出古典音乐的美感，就像广东菜如果创新跨界，就吃不出正 宗。」 　即使郎朗在世界琴坛上引领风骚，但他「捞过界」的举动引来《英国独立报》负面 乐评。文中讽刺郎朗在崛起後的灿烂数年生涯内，便已为一堆精品站台，但这些都比不上 最近为伦敦的Langham Hotel代言来得经典，甚至用「行销人的梦想成真、爽到梦遗（a marketing man's wet dream）」来形容双方合作。毕竟，还有什麽能比得上恰巧与这位 钢琴界巨星同名（Lang）更具广告宣传效果？ 　流行跨界影像 　一个是南方贵族般温文尔雅的天秤座，一个是北方大汉、行事洋派的双子座。在流 行排行榜方面，朗郎跻身《人物》杂志2008年度票选「世上最性感男人」，李云迪则入围 2010胡润20位潮流先锋之一。虽然二人都有意将古典乐推广到大众之中，但郎朗带动的范 围似乎广阔许多。 　除了是热门广告代言人选外，两人也不约而同地成为纪录片主角：今年金马影展片 单之一《我为琴狂》（Pianomania）便由郎朗担纲演出，记录维也纳首席调音师Stefan Knupfer的传奇「琴痴」故事；该片亦在美国旧金山国际影展夺得最高荣誉「金色大门奖 」。李云迪则推出《萧邦的浪漫》（The Young Romantic: A Portrait of Yundi），记 录他和日本名指挥家小泽征尔、柏林爱乐的合作排练，搭配访谈李云迪及其亲友、师长等 多种角度。该片曾在日本NHK电视台播放後引起极大回响，诸多粉丝致信NHK要求重播；後 来应观众要求，该片首播一周後破例再次播映。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.148.42