2011-05-05 中国时报 【江家华／台北报导】 　纪录片《落番》讲述清末金门人到南洋打拚的艰困历程，三月底於马来西亚两家戏 院上映时掀起热潮，不但当地报刊报导踊跃，马来西亚华文报纸《东方日报》以「金门故 事撼动海外华人」为题进行全版篇幅的报导，还因为太受观众欢迎，在当地延播达一个月 。《落番》五月又受邀到马来西亚再度放映。 　由金门国家公园出资、导演唐振瑜拍摄的剧情《落番》，内容谈的是清末因饥荒、 躲避与日本战争等原因，金门年轻男性离开家乡，前往南洋挣钱养家。但这些金门男性打 拚的结果换来「六亡、三在、一回头」，也就是这些出外人当中，十个去的有六个死在异 乡、三个落地生根、只有一个返乡。 　唐振瑜以调查访问的方式，寻访当年丈夫到南洋工作，自己守在金门的阿嬷们，以 及祖先下南洋的金门家族，还有在马来西亚等南洋国家生根的金门人後代。 　《落番》在马来西亚两家戏院放映，除了《东方日报》报导，《星洲日报》、《光 明日报》也以「再现历史，加深後辈认同感」为题介绍金门侨乡史。就连香港的《亚洲周 刊》亦以「金门人大马奋斗史银幕再现」为题，介绍《落番》片中关於移民史的来龙去脉 。 　由於这部片子谈论到马来西亚华人的历史背景，获得马来西亚内政部免缴娱乐税的 礼遇，也受到当地华人的热烈回响，成为触动他们返回金门寻根的媒介。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106