有图无音乐好读版 http://s850284.pixnet.net/blog/post/37963825 要继续写如何把宠物从美国带回台湾。 由於台湾是狂犬病「非疫区」而美国是疫区， 所以从美国带回台湾不比从台湾带出去，相对会麻烦一点，台湾方的要求也比较多。 这边就写来写要怎麽把宠物从美国带回台湾。 基本上的流程是这样： 1. 必须植入晶片 2. 施打狂犬病疫苗 Rabies vaccine，expired date 必须在30天到一年内，并且请动物医院开立rabies certificate. 3. 距离离开美国180天之前需抽血并送至指定实验室检验血清内狂犬抗体的浓度。 4. 领到检验报告後，向台湾申报将在何时输入宠物进台湾。饲主可在这个网站http://163.29.152.62/ch/index.aspx作申请的动作。之後会收到台湾寄给你的进口同意文件。 5. 在这个时候就可以赶紧跟台湾动物隔离检疫所申请隔离的位置。由於我住台北，离我家最近的检疫站当然就是台北的台大动物医院，而这间又特别热门 (其实也只有台大动物医院跟中兴大学兽医教学医院两间而已啦^^") 所以我八月中回台湾，我在二月就向台大动物医院申请隔离cell了。 6.在美国申请输出文件 (包括rabies certificate, Veterinary certificate for export to taiwan, Health certificate)，并且在据输出日七天内请USDA endorse Health Certificate 之後即可等待出国。 看起来好像不多，实际上做起来还蛮烦的我自己觉得。 【我回台湾的时间是美国时间8/16日】以下就是都以这个日期为标准来写。 离开美国前准备工作 首先，植入晶片这点我想几乎都有，所以不多加赘述。基本上美国现在的晶片，台湾都扫得到，不用太担心。 再来是施打狂犬疫苗。美国的狂犬疫苗有one year and 3-year 两种，施打的时候请医生顺便开立Rabies certificate, 这个之後用得到，并且在上面有记注expired date. 我的狗其实在2010年11月就打过三年有效的疫苗，但後来在今年申办export 事谊的时候动物医院又一直建议我再打一次，因为怕抗体浓度不够。所以哈娜在今年初又打了一次疫苗。我是2/3/2012带哈娜去打疫苗，并且在同一天内抽血，准备送血检。 指定的实验室是K-State Rabies Laboratory Manhattan/K-State Innovation Center. 美国有两间指定实验室，一个在Kansas, 一个在TX。根据你所在的州别好像会送到不同的实验室。我在纽泽西州，所以是送到K-state 这个。当天注射完狂犬疫苗，顺便抽血，动物医院就会帮忙送去实验室了。对了，由於日後会需要开立一个Health Certificate, 这个东西是只有USDA-accredited veterinarian 才能开立，并不是所有医师都能开立，因此饲主须问一下哪个医师能开立。我是当时去了固定去的动物医院告诉他们我需要export pet, 须要办理一些文件，那位医师告诉我他们动物医院不能帮忙做这件事，必须到指定的医院才有，因此之後我办理所有事情 (包括注射预防针和抽血) 都是去那位医师告诉我的另一间动物医院 (也就是上面那张照片的Hoboken Animal Hospital)。这天，打疫苗+抽血送检+些有的没的检查费，一共 $364。唉..美国真的什麽都很贵，这样就要台币一万多块..我看到帐单内心真的有抽动一下 2/3注射完预防针抽完血之後就先等检验报告出来之後才能向台湾申请。大约过了快一个月，动物医院就打电话通知我检验报告寄回来了。检验报告正本一定要保留好，很重要。基本上抗体力价浓度是会在标准之内 (须大於等於0.5IU/ml)的，这点倒是不用特别担心。 等到拿到检验报告，就可以向台湾申请import permission. 申请方式最方便的当然是网路申请，在这个网站http://163.29.152.62/ch/index.aspx直接申请就OK。备妥护照或身分证影本、抗体检疫报告、兽医开立的Rabies certificate即可申报。我是在三月初向行政院农委会动植物防疫检疫局申报，在3/26/2012以e-mail 收到输入同意函，上面写着所有宠物和饲主资讯，请饲主核对没问题的话，就等着最後一个月到来。 这段时间记得提早向台湾的动物医院申请隔离检疫厩。我朋友她说她回台湾前一两个月申请，台大就跟她说没有位置了，必须送到中兴隔离。这样是也没什麽不好，也比较便宜，只是就不能比较方便地探望狗狗。基本上无论是向农委会申请输入宠物或是向台湾动物医院申请隔离检疫厩，这两个都不需要确切的回国日期，只需要给一段period就可以。我申请的时候其实还没买机票，但我预计是在八月入境台湾，所以我申请输入日期是八月初，他们也OK。而之後我买机票的时候想要延後一个礼拜，我就再写一封信给农委会跟他们说我要更改输入日期，然後再向ꔊx大通知确切狗狗会送过去的日期。农委会就寄了一封更改输入日期的另一份输入同意函过来，台大动物医院也说OK，那时候还有隔离的厩位。因此不一定要在那麽早就买好机票也没关系，只是如果能够先确定好输入日期还是比较好的。另外也必须向航空公司通知携带宠物上飞机travel的事宜。有过之前带哈娜来美国的经验，加上在美国的时候也有带哈娜坐飞机过，这次我比较上手，也比较轻松。我搭长荣航空回台湾，因为长荣在这两个月改成可以从纽约直飞回台湾，连停下来加油都不用，我想这样对哈娜比较好，飞行时间一些，我也不需要重新check 哈娜之类的。我在出发前两个礼拜打电话给长荣航空告知宠物+笼子的重量、笼子的长宽高，宠物品种之类的，这样就OK了。不过在夏天携带宠物飞国际线还是有一些regulations,包括某些品种的小狗不能上飞机之类的，就要饲主们自己查了。还好吉娃娃是在OK名单之内。 接着到了出发前一个礼拜(我是在8/9去开立)，我向Hoboken animal hospital 申请 Health Certificate. 带着所有你拥有的文件，包括抗体检验正本、台湾动植物输入同意函、rabies certificate、等等到动物医院申请。这间动物医院的护士非常细心，她帮我检视所有的文件有没有任何资讯上的错误，核对所有info，确认都没有问题之後，他会fill up一个form, Veterinary Certificate for the Export of Dog/Cat to Taiwan from the United States。 同时开立另一份很重要的 Health Certificate, 这份文件必须拿去USDA endorse 之後才会生效。这份Health Certificate一式五份, 拿到之後须到 USDA 作endorsement. 以我在纽约为例，我是拿到JFK International Airport USDA，地址是 230-59 Rockaway Blvd. Suite 100, Room 101, Jamaica, NY 11413 (other info: http://www.aphis.usda.gov/animal_health/area_offices/states/newyork_info.html) USDA会在上面的 Health Certificate 盖官印，我这份他只盖前两张，後三张没有盖。盖完之後一切总算是settle down了。 後面这两份文件加上endorsement, 一共$280. 薄薄几张纸又喷了我快要一万块台币.... 於是这一切终於完成了...从今年初开始一路忙到出发前几天都还在弄。把狗从疫区带回非疫区真的很麻烦。 Check in 不麻烦，人check完狗check完付完钱就可以把狗交给他们了。我当时check in 完，还没告诉他们我有带狗的时候柜台人员就直接询问我是否有携带狗狗要一起上飞机。他们秤完重量、付完钱之後说我可以先带狗狗去解放一下，等到我要进去的时候再把狗给他们就好了。真的很贴心。果然华人的服务态度还是比美国人好阿....每次搭美国国内的航空公司感觉好像都欠他们一屁股债一样。於是我check in 完自己还有哈娜，付完钱，就带哈娜到机场外面尿尿便便，然後坐在大厅等待进去的时间。笼子里面放了一些饲料和水，虽然我知道哈娜不会吃，但还是预防万一。看时间差不多我就到长荣柜台告知要送狗狗进去。他们带着我去行李托运区，把狗交给他们一切就OK了。 回到台湾 回来之後，领完狗狗，就去桃园机场的检疫区登记，那边的小姐人真的很好，很体贴。我报到之後给了他们所有需要的文件，他也请我填一些表格。同时他还叫我把狗狗放出来，扫一下晶片，确认是同一只狗。然後那位小姐问我要不要让哈娜尿尿便便，我很疑惑地说「在这？」这里可是机场大厅耶。她说没办法因为桃园机场没有草地。她说「没关系可以在这边尿尿便便，等等我可以清，不然狗狗憋了这麽久一定很辛苦」听到这句话真的纠甘心！想想也是，我就让哈娜出来解放。看来真的憋了很久，没多久就屎尿齐发了。然後那个小姐人真的很善良，立刻就去把便便尿尿 清掉，还跟我说叫我不用清，叫我先填表格。那位小姐还主动倒水给哈娜喝，真的太贴心了。一回到台湾就有这样的人，真的是很开心也很温暖阿！一切都弄好之後就把狗交给她，付完钱就OK了。付的钱是委托机场运送狗狗到隔离的动物医院的钱，1200 NTD。当天狗狗被送到动物医院之後，她们会打电话通知我，我就可以先去医院看看哈娜了。所以我到台湾当天下午就去台大动物医院看了哈娜，陪她玩耍一下，顺便把哈娜的狗笼拎回家。 离开了台湾两年，哈娜终於又回到台湾的土地。这一切很忙碌，很多东西regulations也很多。有时候想想，虽然很累，可是一想到自己最爱的小孩能够一路陪在自己身边，那一切都无所谓了。现在哈娜必须被隔离21天。这21天中一个礼拜内我们可以去探望三天。去的时候可以带东西跟她玩都OK。台大隔离所感觉服务很好。那边的人会纪录宠物平常的习惯，包括饮食习惯、用药习惯，还会询问宠物有没有特别的习性。我把哈娜平常饮食习惯交待一下，她们还会说 这样会不会吃太多了XDDD 而给我一些建议。然後给了哈娜平常吃的营养品，护士有特别很仔细地询问营养品如何使用，让我觉得还蛮受尊重的，并不会说狗来了就一直丢在笼子里随便给随便养。另外，饲主也可以携带自己的饲料去喂狗。我想台大动物医院会好好对待那边的宠物们的。只是台湾好像真的太湿了，哈娜才回到台湾没几天，我已经注意到她的脚掌都红肿有点发炎。但我不确定是因为台湾太湿黏还是她太紧张而一直舔自己的脚掌。anyway, 现在就等哈娜隔离结束，一切就结束了。哈娜真的很棒，很乖！ 哈娜在那边跟其他猫狗聊天时，可以大肆炫耀自己是从纽约回来的狗喔!!! 很fashion喔!~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.89.8 我是笨蛋吗~"~竟然忘记贴网址XDD 谢谢提醒!! 已新增上去 ※ 编辑: s850284 来自: 112.104.89.8 (08/21 20:38) ※ 编辑: s850284 来自: 60.245.65.134 (10/01 18:05)