啊，不知道这样发对不对， 　　看过版规说可以节录一部分内那我把整篇放上来可以吗Orz.. 　　最近因为作业需求写了一篇很短的小说， 　　可是完作业之後自己觉得很喜欢又觉得有哪里不对劲， 　　想要放到板上来恳请大家指教。 　　我问题放在文章的下面。（PS.如果发文格式或是形式错，我会删除。） 　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 　　「先生……这是令郎的保险理赔。」她战战兢兢的说。 　　他沉默。 　　她走向前，从侧边见到站在堤防上的他闭上眼睛，专心的表情。 　　别於一般所见过的家属，她不懂他的沉默，太沉重。 　　海风挟带着丝丝的盐味，她知道这是海独有的气味，但她不喜欢； 　　她现在只想躺在他那充满花香的床上，好好睡一觉。 　　「好吧！快点完成就回家休息，加油！」她心想。 　　「先生、先生，」她拍了拍他。 　　「可以请你签署这份文件吗？」她又拉了拉他的衣角。 　　「哩共瞎密？」他终於回头，看似不屑的瞥了她一下，又啜一口手上的菸。 　　「这……这是令郎的保险理赔。」 　　她不明白，他那身气息，与他身後的海，是太符合的杰作。 　　「谁？」语毕，又吞吐一缕白烟。 　　「你……儿子。」 　　「安怎？要来讨债吗？」他突然竖起了刺，像只刺蝟般吓着她。 　　「谋……谋啦！这系要给你钱的。」 　　她又好气又好笑，到底是哪点让他误以为是讨债集团？ 　　「免啦！」他动作俐落，踩熄烟蒂； 　　其实他想踩的是这片海，是他儿子爱海、惜海、被海带走的命运， 　　是他自己与海的羁绊。他移开脚，烟蒂火光荧荧依旧。 　　他叹气；他坐在堤防上，并示意她坐下。 　　「那个……」她正说出第一个字，他已夺下她的字语。 　　「在他还走不好时，我就爱带他看海，他总是嫌海臭， 　　摀着鼻子大哭，『哇－哇－哇－』的，无论我怎麽抱呀拍他，拢无效，」 　　她看他脸上的表情，就像是风和日丽、温柔的大海。 　　「有一次，我见到沙滩上有一个好美的贝壳，就想要分散他的注意力， 　　唉呀！对我老婆都没这麽浪漫，」她听得入神，暂时忘了充满花香的房间。 　　「没想到他一拿到贝壳就开心的大笑，我想我永远望不掉他的笑容。」 　　他看着天空，她不知道他是不是见到了那抹纯真的笑。 　　「那之後呢？」她完全成了一个听众，想知道他说书的下一章。 　　「之後呀……等到了他比较懂事之後， 　　他问我说：『阿爸、阿爸，贝壳是从哪里来的？』 　　我告诉他那是从海里来的，他还是这麽天真的笑，他说……他说……」 　　他的笑容突然黯淡，大概就像突来的乌云密布。 　　「『阿爸、阿爸，那我永远都要海在一起，就算我死了，也要把我烧成灰， 　　洒在海里。』」他的语调中带着些许哽咽；海风凝结了他的沉默，他拿出烟盒， 　　打火机的火摇摇欲坠。 　　「『卖啦！』我跟他说，『你不知道这片海有多可怕， 　　好几次阿爸都差点不能回家吃饭。』」随着海风飘摇的烟带出他的话语。 　　「『无要紧！我最喜欢这片海了！』 　　『那海跟阿爸或是阿母比呢？如果你被海带走了，阿爸跟阿母要依靠谁？』 　　『呃……呃……』他很认真的在想，最後突然哭了， 　　『唔要啦，我很喜欢阿爸，也很喜欢阿母，但是我也好喜欢好喜欢这片海…… 　　阿爸我不要离开你们……』」他再次哽咽；她从包包中拿出一包卫生纸递给他。 　　「『笨孩子，阿爸吓你的，别哭、别哭……阿爸找贝壳给你。』 　　『无要啦，我不要贝壳了，阿爸我要跟你一起出海，我不要离开你， 　　你也不要离开我，好吗？』我还以为，与海的羁绊在我这代就会消失， 　　少年人不就该去都市闯荡闯荡吗？也娶个像你这麽漂亮的小姐回来见见父母嘛，」 　　他擦泪。「我那时候真的被吓到了，没想到这孩子会这麽爱海…… 　　早知道这样……早知道……当时我就不带他去看海了……笨的是……是我……」 　　他终於无法抑制溃堤的泪水。 　　她也流泪了，默默的。 　　「阿伯，帮你儿子把骨灰洒在海中，他在天之灵一定很开心的。」她拍了拍他。 　　「欢喜？欢喜啥啦！拢死了！拢……死了……明明说好要一起出海的…… 　　白贼囡仔……」他低头。 　　海风又再次凝结两人的沉默；她突然觉得咸咸的海风也不赖。 　　他整理好情绪，抬头。「来啦，我来签名，要烧也要有钱才能烧。」 　　他边签名边说：「拍谢啦，被你看到这样，还让你听我说这些废话。」 　　「不会啦！我知道这些绝对不会是废话。阿伯，你现在还出海吗？」 　　「嗯，本来没有了，孩子死了之後又继续……」 　　「阿伯你年岁这麽大了还出海，很危险耶！」她收回文件。 　　「我也知道，只是老伴走了，孩子也不在了，但我总觉得， 　　每次出海他好像就在我身旁，也许这是这个不肖囡仔想要补偿我吧！」 　　他终於又笑了笑，点起另一只烟。 　　「要小心啊，最近风大浪会不会也很大啊！」她其实想再聊一下。 　　「我知道啦！好啦，小姐，谢谢你这麽关心我，以後会嫁到好老公的。」 　　他也拍了拍她。 　　「好啦，阿伯，我要先走了，你自己要小心喔！」她起身，看见贝壳。 　　她拾起贝壳。 　　「阿伯，这贝壳送你，以後我要常来看你喔！」 　　她不知道为什麽要常常探望一个刚认识不久的人； 　　或许是因为想念海风，她为自己找藉口。 　　他点头。 　　直到她走了，他才又流下和海风有相同咸度的泪。 　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 　　首先先跟有看完整篇的人说声抱歉，排版好像排得不太容易阅读…… 　　我想问的问题是…… 　　1.其实我整篇的设定是希望阿伯说的是台语，小姊说的是国语， 　　　可是我发现自己打到最後好像都国台语的用字混着打 　　　（有些台语字我不确定该如何表现） 　　　这样会不会造成读者的混乱？就是会不清楚说现在到底是讲什麽语言。 　　　还是应该说，以後如果不确定的话就不要下这种设定？ 　　　（我本来是想说出海人讲台语比较有那种「口气」） 　　2.整篇几乎都是用他跟她来表现，但後来他在跟他儿子讲话的时候也说到了他， 　　　这样会很容易让大家搞混吗？ 　　3.在这篇里面好像没有比较明显的句子关於我想问的这个问题，那我举例来说好了 　　　之前我写了一个句子，大概是说「城市的道路与灯光交织，最美的风景」 　　　我常常喜欢写这种句子，可是那时候被老师改错 　　　他认为在「最美的风景」前，应该要有些什麽东西 　　　但我又觉得这样没错，才是我想表达的意境 　　　（虽然我现在也说不出来是什麽意境XD） 　　　如果是你们的话，请问应该怎麽改比较好呢？ 　　最後谢谢看完整篇文章不吝指教的乡民们； 　　如果觉得文章中有其他问题，欢迎指教……Or2 -- 开始了错综复杂 却找不到勇往直前的出口 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.165.236.37