作者memes (风聆)
看板eWriter
标题Re: [闲聊] 对於文章格式会很在意吗?
时间Sun Jan 3 10:09:30 2010
我记得我最早在网路上写的时候都乱用标点…… XD
後来开始比较在意了,
也会特别注意诸如全形、删节号要六点、破折号要两个、避免飘飘乐(~)的这些常识。
不过平常写文就比较随便就是了,想XD就XD,想科科就科科(?),
写小说就会比较注意一些。
但我觉得似乎也不是那麽简单拿捏,
比方文章中忽然插入一段「……」,这也不是很标准的用法,
或者说这似乎是比较「漫画式」的用法,
不过很多时候在小说里使用,却还是在效果上比其他方法来得方便。
所以我在想,这或许跟「读者的阅读习惯」有关,比方如果我去投文学奖的稿子,
就绝对不会有这些用法,但是对象如果是网路小说或轻小说,
从效果上来看,这样用反而是「比较」好的。
让我印象比较深刻的,是编辑曾帮我把惊叹号改为「!?」的事,
那时候我有点讶异,可以这麽用吗?
编辑说在这里他们平常是可以的,我也试着用不同的方式呈现看看,
结果也发现用「!?」在效果上确实也是最好的(这还是牵涉到读者的习惯)。
所以我一直在想,我们一直在谈标点符号要避免哪些错误的用法,
不过这件事似乎也因读者或者文体(如果网路小说或轻小说算一种文体)而有差异?
(而且也不断在改变)
就好像我们现在没什麽人会用人名号与书名号了(不过我出考卷还是会把人名划线),
以後搞不好连XD跟orz都可以用了。
倒是手上两本有关标点符号的书,对这件事的严谨度也有一些差别。
比方有一本有提到「……」的用法,另一本就没有。
不过我自己觉得飘飘虫跟点点乐、惊叹号那些都还算好办,
比较常感到困扰的是破折号跟分号,总觉得有些时候不太好拿捏…… orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.142.103
1F:→ bugbook:「分号很NICE的,作者一定有什麽误会。」(作者:"泥骗偶") 01/03 10:42
2F:推 egozentriker:分号很耐死的, 我段落太长又不能段就会用一下 01/03 11:25
3F:→ egozentriker:我个人比较敏感的是顿号 很多的文我会有种喘不过气 01/03 11:26
4F:→ egozentriker:然後爆青筋 啊你是在小学朗诵课文吗ORZ 01/03 11:27
5F:推 white07:漫画真的影响我甚多,很多表现手法都很漫画,最近读比较多 01/03 12:24
6F:→ white07:中文书才渐渐平衡回来orz 01/03 12:25
7F:→ white07:冰老师这篇发人省思,我辈以为写作者能主导潮流,但其实还 01/03 12:28
8F:→ white07:是受制於读者类型比较大 XD 01/03 12:29
9F:推 eriy:徵文写到一半,看到这串突然在意起标点符号的问题,有哪些不是 01/03 13:52
10F:→ eriy:标准用法其实有点难拿捏,就像是"!?"我以为是可以用的,因为它 01/03 13:53
11F:→ eriy:同时表达出惊讶中带着疑惑 (还满好用的...orz) 01/03 13:57
12F:→ memes:其实我觉得这种事是计较不完的,在意注音文的人,可能标点 01/03 18:44
13F:→ memes:符号就有问题;在意别人标点符号用法的,自己可能还有很多 01/03 18:44
14F:→ memes:赘词赘字…… 01/03 18:45
15F:推 cynroya:冰老师所言甚是。像一向很注重标点正确性和错别字的我 01/03 21:51
16F:→ cynroya:最近也发现到自己有不少「长久以来把错的当成对的」用法 01/03 21:51
17F:推 Evam06:我好像一直都错很大orz。最近有慢慢在改了…… 01/03 22:12
18F:推 Nashooko:这是实话。虽然我很坚持不能用错误的标点符号,但也许有 01/03 22:32
19F:→ Nashooko:些符号实际上是不正确的,而我却毫无自觉。 01/03 22:33
20F:→ Nashooko:但像这种问题,我是觉得只要改正就好了。积非成是这句话 01/03 22:34
21F:→ Nashooko:也只是建立在习惯上,而习惯是可以改正的。 01/03 22:35
22F:推 saweo1437:真的有看过学生把orz当形容词放在作文考卷里过,会傻眼 01/05 13:43
23F:→ Jackalxx:那算什麽,几年前不是还有天才教授把orz出到学测考卷上? 01/08 16:23
24F:→ memes:orz那是改错题,本来就没什麽,是新闻拿来乱炒作吧? 01/13 23:20