作者jcsbpaxe (凉风皓月)
看板eWriter
标题Re: [问题] 请问这样的同人可以发表吗
时间Wed Jan 20 15:10:48 2010
总觉得同人这词常被代称为二次创作，所以想对这词的原意说明一下。
其实同人有包括两部份，一个部份是二次创作的演绎同人，另一个部份，就是自创。
也就是所谓的自创同人。
而这两部份的相同点，就是在於这是作家自产自销的作品。
没错，『自力出版』、『和同好分享』，才是同人的意思。
就算是现在也是有这样的分别。
空之境界是自创作品，虽然後来被商业类的出版社拿去做商业志，
但它也是被喻为日本同人界三大奇蹟之一的同人作品。
台湾也有，从早期一直到现在，有许多同人作家都在自创、把自己的作品印成书之後，
拿到同人场上去卖。
这类的本子一样叫做同人志。
不是只有所谓的二次创作才叫同人，
应该说，同人里有包含二次创作的演绎同人这块才对。
--
--
解脱是解脱了，不过後面还有考研和公费的高山要爬啊……
我是偏向於直译的翻译类型?＝▽＝|||我承认自己的中文不够好|||Orz
小站：
http://jcsbpaxerhr.pixnet.net/blog
内容以ACG资讯、心情记事、欢乐文章为主，但其实放最多的还是自己的翻译作品(汗)
简而言之，就是大杂烩哪= =|||
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.214.181
1F：推 white07:长知识推！ 01/20 15:13
2F：推 Felia: 长知识推！ 请问可以借转个人版吗？ 01/20 16:56
3F：→ obscurenight:自创的一般不是都会称为个人志吗? 01/20 17:04
4F：推 egozentriker:台湾现在的习惯用法 原始的同人志意义已经被个人志 01/20 18:38
5F：→ egozentriker:取代 然而 日本也不见得和我们有脱节那麽大 君不见 01/20 18:39
6F：→ egozentriker:<绝望先生>里就有一话 有在婊同人志的通俗意思 :P 01/20 18:39
7F：推 cynroya:长知识推！ 不过这串讨论的应该很明显是二创，不致误会吧 01/20 19:50
8F：→ jcsbpaxe:想转的请转。是说，就算是这样也不可否认同人本身就包含 01/20 23:18
9F：→ jcsbpaxe:自创作品。差别只是在於它是否是自力出版而已 01/20 23:19
10F：→ jcsbpaxe:我只是看到某位又把同人误以为只有二次创作作品而已 01/20 23:19
11F：推 ssarc:三大奇蹟应该没有空之境界吧？ 我记得是东方、寒蝉、月姬 01/20 23:51
12F：→ jcsbpaxe:唔?还是我记错了?我记得是空境还是月姬其中一个 01/21 00:39
13F：→ jcsbpaxe:不过就算月姬或寒蝉也一样是同人作品呀… 01/21 00:40