※ 引述《snowny (夜很深了)》之铭言： : 「无所谓了」甲冷冷的开口，刀卫们领命而去，惊讶的乙盯着甲看了好一阵子，一抹嘲讽 : 的微笑慢慢爬上嘴角，最後转身踏出门。 : 众人逐渐散去，药园中，只余两人相背而立，冬日的冷风吹乱了一地榕叶，渐渐的覆盖 : 住复仇者留下腥红血迹。甲怔怔地看着被风扬起的落叶，恍惚间，似乎又看到年幼的女 : 儿蹦蹦跳跳的在榕树下嬉戏，好像可以听到他银铃般的笑声和软软的叫着「爹爹」的声 : 音。 : 听到背後剑者跨步要走的，甲突然开口「败托你了…」，沙哑的声音里是满满的疲 : 惫… : 我试着改了一下，放入了甲回忆起女儿的模样，这个样子情感会比较清楚吗? 我个人的意见是女儿那段点到为止就可以了。 原本的版本是完全没连结到女儿的字眼，读者无法领会甲心境的转变。 这个版本则是对於女儿的白话叙述又过多了，缺乏给读者的想像空间。 基本上，只要看到女儿的一些倩影读者就能想像到「甲想起女儿」了。 那麽「甲想起女儿」後呢？我们应该做一些短促的叙述作为情绪上的加强。 情绪上的加强又该怎麽做呢？试图想想，当我们回想起一件悲伤的事时， 表情或动作会有怎麽样微妙的变化？而这些又能让我们联想到「这人想起悲伤的事」？ 举个实际的例子的话，我可能会用「紧抿着嘴」「紧握着拳」「垂下了脸」之类的动作， 来象徵甲情绪的变化。这种叙述法的好处就是所谓的「一切尽在不言中」， 而读者亦可领会甲情绪的波动。 至於「听到」可以省略，为什麽呢？ 因为「听到」这个词潜意识中暗示了甲准备做出反应。 把这二字省略，把视角转换到乙准备走人，那麽「突然」的感觉会更加强烈一些。 「拜托你了…」前面我则建议让甲先叫一下乙。 这是因为乙并没有注意到甲那麽多细微的变化，那些是作者带领读者去观察到的， 并不是乙观察到的。 因此那句「拜托你了」对乙来说是没来由突然冒出的对话， 作者和读者可能知道甲要对乙讲的，然而对乙来说， 他却可能认为是喃喃自语而已，毕竟他们是背对背。 除此之外，可以让甲先叫着乙的名字，然後短暂的沉默，才说出拜托的话语。 这个短暂沉默也可以加强甲踌躇的那股情绪。 这些是一点个人意见，如果对板友有帮助那再好不过:) 我也是小小外行，意见仅作参考就好，本板高手很多，小弟献丑了m(_ _)m --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.234.162 ※ 编辑: blackpikapi 来自: 114.41.234.162 (04/21 02:27)