承工业之声和芝加哥浩室之後，同 时带有合成器流行乐/新浪潮的结构。 比利时新拍点流行於1987年至1990年 之间，特有的唧滋声效创造出尔後诞 生的铁克诺锐舞文化音乐场景基石。 http://www.electronicbeats.net/a-lesson-on-belgian-new-beat-history-with-peter- http://tinyurl.com/jxf84m7 A Lesson On Belgian New Beat History With Peter Van Hoesen FEBRUARY 4, 2015 Peter Van Hoesen interview with Electronic Beats Team 　对许多人来说，如果要回顾电子音 乐发展史，不会考虑到安特卫普的份 上。但其实佛莱明人和大多数比利时 人在锐舞文化开始前就已经跟着这种 机械节拍狂欢整天整夜。 每个国家都各有自己感到优越的地方 。讲到比利时，因为地理位置和过去 复杂交错的战争背景，才会让此地的 人对音乐有异常的接纳度。 因为历史背景下产生的对应弹性，EBM 、新拍点和锐舞铁克诺才於这片土地 先後孕育而出。还有像是国际时尚发 展过程，可能最为关键的先峰派论述， 是在比利时这里诞生。 Le Mystere - Opus 303 https://youtu.be/h-labnKJrJU 　为什麽会是发生在安特卫普呢？问 问比利时人，他们会说主要是因为缺 乏自我认同感。如果要更容易了解， 我们可以从历史找出蛛丝马迹。 比利时作为一个国家的划分源於几个 大民族的历史活动。一个比较明确的 事件是在十六世纪，原本同属於低地 十七省的荷兰和比利时，在西班牙的 八十年战争後被区分为二。原本这个 大国家主体兼经济主体，被外来的天 主教政治力先拿走了南部区域。荷兰 和比利时原本都是新教徒，当然教徒 们在宗教战争下立刻往北逃，财库和 学能智士也都北进荷兰。 在南部留下来的就剩下个奇怪的群体 组成，同时间内部战争爆发，整个地 区不断的划分切割，一下子人口可观 地减少许多。但是，有战争、有破碎 的家，人在当中学会适应。在所有西 欧国家中，比利时人是最能屈能伸的， 我们可以适应任何状况，历史让我们 必须学会这个能力。 http://imgur.com/ICcdxn9 安特卫普在1811年建造的第一个港口 贸易区，多元文化产生还有城市派对 狂欢者补货的重要来源。 　我和Front 242的Patrick Codenys 曾想过，这个城市俱备的不确定性才 是其个有的魅力。有这麽多路可以走， 这麽多语言能使用，荷文、法文还是 德文。Front 242发挥这个特色，取 用四周的文化元素，做出与众不同的 东西。没有个性也是有没个性的优势。 Miss Nude - Taste My Acid Fruit https://youtu.be/YZopj5qnX5c 从哪个角度观看呢？半杯水，是半杯 满还是半杯空？安特卫普充满异国的 影响，居民对此很包容。如果打开视 野去寻找的话，这样丰沛的取材环境 对艺术创作就有正面支持。 不过一直以来比利时人的缺点就是不 懂怎麽行销自己，因为没有个性。有 些东西非常比利时味，但是大家除了 卖巧克力和啤酒外，还没挖掘出其他 部分。记得在我年轻的时候，便能在 电台中听到电子音乐，到了好久以後 才知道其它国家不是这样的。 　成长过程里，我年少的时候就开始 做音乐，当时电子音乐仍鲜为人知。 某个星期六下午，听到Human Resource 的Dominator在发烧音乐榜上播出， 我心想「这麽夸张烂的歌也能进榜？」 那次经验我注意到音乐潮流的变化， 不过还不晓得当下的变化只先在比利 时里出现。 Human Resource - Dominator https://youtu.be/x2LQ5L9pUVo 　要谈音乐，安特卫普算是不能错过 的城市。原因有几个： 首先，它是个交通要点。我虽然在布 鲁塞尔生活，但安特卫普是我长大的 地方，所以对这两个城市我都很熟习。 其实很多EBM或是新拍点音乐人不是 从安特卫普出身的。新拍点潮流过後， 比利时最有名的厂牌R&S Records驻点 也不在安特卫普而是根特；潮流结束 後还有播新拍点音乐那最有名的夜店 也傍在R&S根特公司附近紮点。 但安特卫普对比利时电子音乐的发展 有吃重的影响力。它自有的活力让许 多外国人周末前来，特别是到夜店， 那格外好玩，像Ancienne Belgique , Prestige, 後来的Cafe d'Anvers 等等。整个城市四周，时装学院和夜 店场景之间有良好的对话，工作天晚 上夜店办活动也是满满的人，因为学 生都会参加。这种活动不酖作为学生 派对就满足，时装学院的份子自有独 到的玩法，拉进了各种不同生活层面 的朋友一起出席，实际场面很惊人。 知名的安特卫普六君子， Walter van Beirendonck就在当时 好好的锐舞过一番。 Sleepwalker - Sleepwalker https://youtu.be/SSxvFt5oO6c 安特卫普重要的另一个原因，新拍 点的形成，是来自於Radio SIS电台 重点节目的传播，和USA Imports唱 片行支持。这个唱片行在店面後方 建立一间录音室来让人收歌，同时 他们也出版自厂牌的唱片。 而Liaisons Dangereuses这个SIS重 要的广播节目，主持人是Paul Ward， 音乐编辑是Sven van Hees。每个礼 拜四，我的同学都不得不放下手边的 事，只一心听歌。节目影响了一整个 年代的听众。即使结束了，现在网路 上仍陆续有存档上传。其中有一集三 小时特别节目，可能是他们最後一集， 人生听广播最愉快的经验就在那三小 时里头，内容完全是新拍点的精华。 2 Body's - Body Drill https://youtu.be/6Nq1gMggfvc 　比利时没能像其它音乐场景一样把 握时机推广，在新拍点、铁克诺、锐 舞一连串发生的当下，听众体验了整 个历程，投入派对其中尽力尽兴，却 从来没有一个人站出来，双指一弹说 「我们来打造这个旋风吧！」比利时 人不习惯做这种事，我们不是很懂得 推销。短视眼前欢乐，而不去看长期 发展的潜力。 和底特律铁克诺做对照：他们从一开 始就计画行销在地的场景，非常明确 易了。一些英国人去了底特律，听到 当地的音乐，发挥一下英国人商业本 领，「我要让这些DJ变成最有名的舞 曲制作人！」而且说到做到。在比利 时就真的没有人做这件事，那些年国 内关於电子音乐的文章是用佛莱明语 或法语书记，顶多只有荷兰或法国的 读者会注意。 Edwards & Armani - Acid Drill https://youtu.be/gY_pcAbda5w 　我想往後大家多少後悔了没能给自 己足够的自信去发展。一九九五年、 九六年，整个夜店产业有所改变，地 盘重新划分。如果有机会问起比利时 人怎麽看待彼刻，他们大概会觉得其 他地方比国内夜店来得好。场景在那 一、两年失落了大半，对我而言非常 难过。最近一次在比利时出现成功案 例是什麽呢？Tomorrowland吧，但也 就只有它了。 比利时场景的热闹持续到九六年左右。 只有热诚的话，路是走不远的。坚持 下去需要一定专业分工和资源汇整， 我们没能够，不过德国有。在当地周 末夜店里，七成的DJ都是德国人，他 们从当地热潮出现时，就立刻有所认 知，该如何让这个流行不衰变成一时 风采，而能够准备长期经营下去。 现在也不晓得该怎麽帮助我们的夜店。 每当回国都有同样的想法。很开心能 到家，但回想起以往荣光，就又不想 再继续待在那。 Radio SIS最重要的新拍点节目 Liaisons Dangereuses三小时精选 https://www.mixcloud.com/bennyvandenhole/liaisons-dangereuses-special-welcome-to http://tinyurl.com/gmklce2 —————————— 看这篇学了不少 翻译一下 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.214.66.1 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/electronic/M.1472437219.A.2B4.html ※ 编辑: AllaK (49.214.66.1), 08/29/2016 14:49:59