中国用语 和 台湾用语 差别有多大呢? 这就让我来分享一下 我这第一次来北京所闹的大笑话 我常去日本 韩国 就是没去过中国 刚好这次 有时间 我去了趟中国的首都 北京 也参观了很多地方 .... 故事的点 在哪呢? 客棺们 别急 马上开始了..... 那天是个风和日丽的好天气 我们去参观了明代的十三陵其中的一个陵 导游跟我们说 地下皇陵 会有点冷 要多注意保暖 也告知我们一些中国人的禁忌 别乱拍照 也别乱说话 所以我也没拍照 因为我也怕拍到阿飘皇帝与皇后 但当我跟我老妈子下去时 我发现 那不是冷 是寒 一种很寒的阴气 年轻人加上男生阳刚气重 对我来说 我只感觉到寒 但那天参观完後 不知是天气关系 或是 阴气太重煞到我娘亲 让她的身体变的很不好 中餐 晚餐都无法进食 不断的再拉肚子和虚脱 这时我想到 台湾药房都有口服药水可以补充流失的水份的那种液体 所以我问了导游 导游说 饭店下 有社区药局 可以去问看看 於是我拜托跟我同团的一位女生陪我一起去 到了药局 我问了医师 请问有脱水可以服用的液体吗? 中国药师说 咱们药房没药了 要再等2天候 才有 哇咧!%$%#%$#%$#% 您可到其他要店买呗~~~ 於是我跟她绕了一下 看见了一家上面写 成人保健 四个字的药局 我问了门口的店员 里面有卖药吗? 他说 有的有的 任何药品都有 於是他带我进去而她 就跟在我脚跟後 但当我进们一看 怎麽全是春药跟保险套 哇咧^%^$^$^%$^ 这时她尴尬 我更尴尬了..... 店员说 您们两位需要哪一种用品 我说 对不起我们走错了 急忙拉着她出来 真的让我尴尬到极点 在台湾 我们称情趣用品店 在中国 他们称成人保健 也让我再北京第一次 闹了一个大笑话 而最後 我买了瓶运动饮料给我娘亲 所以 大家以後要记得 我们的成人保健 跟大陆的成人保健 有很大的差异阿~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.18.87