转载自：f(x)家族 (翻译图：http://tinyurl.com/2esrmpa) 来源：OK!Magazie Issue 11.2 April 2010 Thailand 翻译：球球 ((以下为自打文字版)) IN=Interviewer IN：在你们的眼中谁是组合里最热门的？ (Krystal和Amber指向了Luna，Luna笑了很大声) L：我认为是Victoria。 K：我选择Luna，因为在我们出道之前，我一直认为她努力做任何事情。她是一个具有竞 争力的人。 L：说真的，我认为每一个成员都很努力做每件事。我很感谢选了我的人。Amber真的很 努力，Victoria是个很好的领导者。她会听取我们的想法，照顾所有的人。她一直做 些对组合很好的事情，让我们想一直跟随她。其他两个是很好的妹妹，她们很可爱， 努力，总是听姐姐们的话。 IN：那天份呢？ L：如果我们要跟任何人比的话，我们柔韧性肯定第一，因为我们有Victoria。 S：我们五个都训练了很长时间，我们必须为柔韧性努力的训练，我们对此很自信。 IN：你们谁进步最大呢？ L：我们认为是Amber，并不是她没天分，而是这些日子她进步很多。 K：她的韩语进步了。她唱歌和舞蹈也进步了。 IN：你的韩语可以达到100%的水平了吗？ A：(笑)现在我的韩语大概70%吧，如果有人说得太快，我仍然会很困惑。不过我能交谈 和理解。 IN：Amber和她的韩语有没有闹了什麽笑话呢？ L：有很多的故事。在我们第一次亮相的时候，在表演前我们要向制作人打招呼。我们要 说“Hi Luna imnida”，但是到了Amber，她只说“Amber”没有imnida。我们告诉她 需要加上imnida的时候，她回答了“ne” IN：Victoria是中国人，会不会在语言上有困难呢？ V：几个星期之前，我去为了一个棒球赛开球。我想在实际开始前练习一下，所以我向 Luna走去。在韩国球是念“kong”，但是如果发音不对，“kong”的意思是豆子。 所以，我问Luna怎麽抓住“kong(球)”？Luna很迷茫，问我“姐姐为何要抓住豆子” 工作人员站在我们边上，让我重复一下。他们全部笑了，真的很有趣。 IN：Amber和Victoria谁的韩语更混乱？ L：发生的一切，都很搞笑。 S：当Amber说话有时很搞笑，但是有时不是。至於Victoria，她每一次都很搞笑因为她的 发音。 L：当她回答问题时，作为一个队长，她做得很好。但是仅仅跟队员们的时候，她总是引 起笑声。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.196.204