100606 MyDaily专访 ＊Part.1 出道未满一年的f(x)时间内，f(x)发表了许多作品。除了"LaChaTa". "Chu"等发烧歌曲，前阵子开卖的NU ABO也毫不逊色，吸引了相当大的注意。 f(x)是一个绝不隐藏音乐以外的才能的偶像团体。她们正准备透过娱乐节目， 展现多样化的魅力。目前还出演了Y-Star的Special D-day等许多偶像艺人绝 对要经历的实境节目。 然而，f(x)和其他偶像团体的差异点在於自己对於音乐与众不同的野心，以及 属於10代少女的感性。f(x)因为能使周边的人笑得开心，而有着"Happy Virus" 的称号。以下就是和她们的愉快谈话： -------------------------------------------------------------------- ＊经过了四个月的休息期，才发表了NU ABO，在回归舞台上感觉如何？ Krystal: 虽然已经发表过La Cha Ta和Chu，但NU ABO的初舞台感觉就像 又出道一次一样。上台前大家聚在一起腿都在发抖，表演中也 有出差错，一下大发现大家脸白得跟纸一样。 Luna: 脑子很混乱，结束後感觉一片寂静，周围的人问感想也只能说 "很好"，准备了很多，想做的也很多，但是因为要在初舞台上面 呈现给大家看，所以非常紧张。这次NU ABO，特别用心练习了LIVE 演出，睡觉的吃饭的时候也戴着耳机一边听，一边检查、练习和录音。 很庆幸这次反应似乎蛮好的。 ＊NU ABO想要呈现给大家看的不同面貌是什麽呢？ Luna: 每次舞台的服装都不同，发色也不同，另外舞蹈里的手势也是每个礼 我们是随着着feel行事的团体~ Sulli: 说是"气氛派"好像也可以 Amber: (点头) 是跟着feel走的那一型 Sulli: 而且如果观众反应好的话，我们会更有力量。那是感觉得到的。 若是那天感到反应很好的话，我们一下舞台就会互相跟彼此说"真的很好玩耶" ＊La Cha Ta和Chu 等歌曲和现有的歌曲比起来相当独特，这次NU ABO也很与众不同 有预想过会有这样的人气吗? Luna: 完全没想过，一开始我们也觉得NU ABO很困难，录音的时候一边编故事来了解 这首歌。其实我们也很担心过，连我们都要透过编故事来理解的歌，大家听的 时候会觉得有多难懂呢？其实也有许多说很难懂的回覆，幸好反应不错。 Sulli:这次准备NU ABO，一边想着「一定要以NU ABO让f(x)占有一席之地」的想法。 不是没有自信，是假如如果很多人说「啊~这就是f(x)的风格」这样的话，不是 很令人开心吗？会感觉到说"原来是这样想的啊" ＊不只音乐，舞蹈也很特别，和现在的女子偶像团体有清楚的差异 Krystal: 我很喜欢跳舞，那样好像变得更能理解歌曲本身，更能理解音乐和节奏感。 Luna: 这次的重点"化妆舞"新登场，虽然会让人有装漂亮、装可爱的拒绝感， 我们把它和强烈有活力的节奏混合，昇华成只属於f(x)的舞蹈动作。 "NANANA舞"则是编舞家把我们很累的时候，乱踢乱甩的动作编进舞里面， 因为出现了平时我们的模样，所以能够开心有趣地练习。 Krystal: LaChaTa和CHU~ 的舞蹈是比较可爱的样子，这次NU ABO在开头变得感觉 比较神秘、比较有力量。舞蹈也是相当女性化，呈现比较性感的形象， 但也能够看到许多强悍的样子。 Luna: 这就是年轻少女成长的过程吗？现在好像是青春期，下张专辑预定将描绘出 转变成人的过程。散发女人味，有时也会突然变得男孩子气。 ＊没有想要表现出具有女人味样子的时候吗？女生团体的话会有想要展现美丽笑脸的野心吧 Luna: 不想要制造出什麽形像。不管是怎样的歌曲、哪样的衣服，都有f(x)的色彩的 话更好。漂亮的音乐随时都可以做，我们想要的、正在做的是有力量的音乐， 这次专辑也有像是"Surprise Party"."Ice Cream"等可爱的少女风格歌曲， 并没有去选择题材，现在就是做想要做的音乐。有机会的话，随时都想要展现 我们女性化的一面。 ＊出道近一年有很大的成长，音源Chart还得到一位 Krystal: La Cha Ta和CHU~没有拿过一位，听到这次NU ABO拿到一位真的很开心~ Sulli: 目标是成为亚洲最棒的舞蹈团体，现在才觉得门打开了，是一步步踩走过来 的，要坚持不懈地往这条路走才是。 ＊去年可说是女团大爆炸，其中f(x)能够崭露头角，并到现在第二张专辑得到了许 多关爱，你们觉得原因是什麽呢？ Luna: 不能断定但团名本身就是。f(x)很自然，这就是魅力所在。舞台上也是这样、 平常也是这样，成员自然地表现出各自的习惯和性格，好像就是我们的魅力吧 Sulli: 因为让大家看到了我们原本的样子，产生了像妹妹般的亲切感不是吗？ Victoria: 当节目的MC,也出演艺能节目，f(x)发挥了成员各自的个性。想给大家 看到更多而努力的样子，可能是因为这个样子而喜欢我们的吧 ＊f(x)终於出演了实境节目 Luna: 现在正在拍Special D-Day, 之前看到前辈们拍实境节目非常羡慕，正想要拍 机会就来了，成员们很开心的录影，PD也对我们很好，录节目的同时也学了许 多说话的方法。因为一丢问题马上就要回答，所以外国成员也练习了韩语。 Sulli: PD也说我们比起刚开始，采访的要领进步了许多 (笑) ＊平常用韩语对话吗？ Luna: 我们决定说在韩国就要用韩文，这是规则，去别的国家的话就用那里的语言 那样的话才会进步吧？不太懂的话听一听就会懂了，眼力也会变好。 Amber: 说韩文结果中文忘了很多，韩国话"完全"困难啊~~ (逸云请你好好加油啊~~~~~) Sulli: 我才觉得中文最难 Victoria: 中国人觉得韩文难~ 韩国人觉得中文难~ (很有队长风范地迅速整理状况) ＊那麽现在可以常常在艺能节目中看到你们罗 Krystal: 但很奇怪耶 镜头前面就做不太出来了 我们自己的话(笑) 超爆笑 Luna: Victoria和Sulli真的很搞笑 Sulli: 对耶 我想想也觉得我好好笑 Luna: 就是因为这样Sulli绰号叫 "虚势Sulli" (嚣张的意思) 每次都非常认同自己 (笑) ------------------------------------------------ 第一阶段先到这，真的是很长的访问，翻得很想吐... 但最後又因为嚣张Sulli笑得很开心XDDD 这些女孩儿真的可爱死了，又很有自己的想法(拇指) fr.http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201006052127221138&ext=na 译:PTTfx_persepolis 转载请先告知并注明 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.48.24