作者ji394rain (纳豆)
看板fx
标题[影音] 100821 MBC 我们结婚了 EP9 无中字
时间Sat Aug 21 18:46:28 2010
100821 MBC 我们结婚了 EP9 无中字
根茎网
http://www.tudou.com/programs/view/kH7UVaFWciE/
水管 (感谢阿比)
https://www.youtube.com/watch?v=a4AxAXNwKhU PART 1
https://www.youtube.com/watch?v=IS3dsCbmWqs PART 2
(KhuntoriaFc)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.139.93
2F：推 ivy77814:先推! 08/21 18:46
3F：推 ivy77814:准备一下就来翻了喔~~~ 08/21 18:50
4F：推 RainCat:感谢原PO分享！感谢楼上ivy大的翻译～ 08/21 18:53
5F：推 ivy77814:一开始就是两人注册完成 茜喊着"喔~好紧张" 08/21 18:55
6F：推 ivy77814:Khun就问"害怕嘛?" 茜"有点" 08/21 18:57
7F：推 ivy77814:茜"(上一次)音乐节目中 很帅呢"(字幕说了是K本部的某音 08/21 18:58
8F：推 ivy77814:乐节目舞台有看的Wife) Khun有些害羞"真的吗?" 08/21 18:58
9F：推 ivy77814:茜"吓了一跳，那时候" "赵权前辈 露出了肚子"(KBS上半年 08/21 18:59
10F：推 ivy77814:特辑的Rain特别舞台SJ+2PM+2AM的联演那次吧) 08/21 19:00
11F：推 ivy77814:字幕"另一方面 也有表演的Khun老公没有好好的看吗?" 08/21 19:01
12F：推 ivy77814:茜"自己一人"喔!"这样子 旁边的成员都说喔姊姊怎麽兴奋了 08/21 19:02
13F：推 ivy77814:旁边的Khun XD 字幕还指出"很烦躁的握着笔" 脸都僵硬笑着 08/21 19:04
14F：推 ivy77814:Khun"为什麽看了...? 很喜欢吗?" (火) 08/21 19:05
15F：推 ivy77814:Khun"我也露了 没有看到吗?"(超火大) 08/21 19:07
16F：推 ivy77814:茜(心虚)"没看到..."(老公倒下) 08/21 19:08
17F：推 ivy77814:讲话到一半 後来人员就通报要开始教学 08/21 19:09
18F：推 ivy77814:MC就说Khun看起来是对自己的女人会有很强烈的忌妒 08/21 19:11
19F：推 ivy77814:但是这样男人都有共感的男人MIND 08/21 19:12
20F：推 ivy77814:正在学习如何操作的老公 和在後面奇怪蠕动的夫人XD 08/21 19:13
21F：推 ivy77814:字幕:喔~原来是在模仿青蛙玩偶 (大笑) 08/21 19:13
22F：推 ivy77814:接下来为了学习驾驶走出去的夫妇 08/21 19:14
23F：推 ivy77814:Khun又问了茜"害怕吗?" 茜"有点" 08/21 19:14
24F：推 ivy77814:Khun又拉高衣服 字幕"不会停止的 Wife管理(?)" 08/21 19:15
25F：推 ivy77814:Khun"但是现在我有点害怕..."一旁人员"那新郎先上车吧" 08/21 19:18
26F：推 ivy77814:茜又九十度鞠躬"多多拜托您们了~"(对着教练) XDDD 08/21 19:19
27F：推 ivy77814:字幕:为了实际练习而坐上驾驶座 08/21 19:19
28F：推 ivy77814:老公出发! 坐在一旁的茜"小心一点喔~" 08/21 19:20
29F：推 chungchaiyu:y网站还没出来喔 08/21 19:21
30F：推 ivy77814:首先是练习刹车 一开始就展现很稳定 08/21 19:24
31F：推 ivy77814:已经挂在heartfx3里面等了XD 08/21 19:24
32F：推 ivy77814:字幕"再次出发也很顺利" 08/21 19:25
33F：推 ivy77814:教练"果然 让人期待的Khun做得很好呢" 08/21 19:26
34F：推 ivy77814:另一边的茜 字幕"Wife 为了能看清楚新郎动用望远镜" 08/21 19:27
35F：推 ivy77814:教练一直夸奖Khun"控制感也很好呢 预想之中" 08/21 19:30
36F：推 ivy77814:教练又说"这样子的话都可以吃了教练呢" 08/21 19:33
37F：推 ivy77814:字幕"都可以吃了教练(?)的驾驶天才Khun" 08/21 19:33
38F：推 ivy77814:教练一直搭话耶XD Khun只是笑 教练"一早开始就不错 今天" 08/21 19:34
39F：推 ivy77814:回原地之後 茜『准备好要拍照』 08/21 19:35
40F：推 ivy77814:茜"太暗了 T.T" 照出来的完全黑XDDDDDD 08/21 19:36
41F：推 ivy77814:结束了第一次练习的新郎 茜"做得好吗?" 08/21 19:36
42F：推 ivy77814:Khun"做了一些(?) 哈哈(心情很好)" 08/21 19:37
43F：推 ivy77814:茜(内助的90度)"谢谢您~" 对回来的老公"很帅喔" 08/21 19:38
44F：推 ivy77814:Khun就看着茜 字幕"想要得到称赞的眼神" 08/21 19:38
45F：推 ivy77814:茜(Speed(?))"有一点慢...但是..." (大笑XD 赛车本能?) 08/21 19:39
46F：推 ivy77814:Khun就说"不能再快了啊" 茜"好像会很有趣..." 08/21 19:39
47F：推 ivy77814:Khun又问"害怕吧" 茜"不会 不怕了" 08/21 19:40
48F：推 ivy77814:困"好像会做得很好" 茜"没有啦" 08/21 19:43
49F：推 ivy77814:茜"我很喜欢卡丁车 卡丁车开得很好" (大笑) 08/21 19:44
50F：推 ivy77814:困"很像啦" 最好是很像啦XDDDDDDDDDDDDD 08/21 19:44
51F：推 ivy77814:Wife"是吗?" ←请不要相信男人安慰的话!!! 08/21 19:47
52F：推 ivy77814:这个教练也很八卦"听说尼困开得很好" 08/21 19:48
53F：推 ivy77814:茜"对啊 以前就学过了" (牵制新郎实力的Wife) XD 08/21 19:49
张爸掰
54F：推 jowesley:卡丁车@@ 卡丁车跟真的开车不一样吧@@ 08/21 19:50
※ 编辑: ji394rain 来自: 140.119.139.93 (08/21 19:52)
55F：推 ivy77814:我来分割档案上传好了 heartfx3今天还没有动作 08/21 19:53
56F：推 jowesley:阿比救甘心!! 08/21 19:58
57F：推 ivy77814:推荐我avi分割软体..... 08/21 20:00
58F：推 jowesley:boilsoft AVI/MPEG/RM/WMV Splitter 这是芮芮推荐的 08/21 20:02
59F：→ jowesley:我还没用过XDDD 08/21 20:02
60F：→ chungchaiyu:等yyyyyyyyyyyyyyyy~~哈 08/21 20:05
61F：推 ivy77814:等待上传的时候还是来翻翻 08/21 20:18
62F：推 ivy77814:听教练说明刹车 茜"这个是...用出去的嘛(?)" 08/21 20:20
63F：推 ivy77814:字幕"连刹车都不知道的王初步Wife" 08/21 20:22
64F：推 ivy77814:新郎在一旁"希望Wife能做得好而很紧张" 08/21 20:22
65F：推 ivy77814:开始问起打档车的代号....其实我也不知道那是甚麽意思 08/21 20:24
66F：推 ivy77814:N还有E 整个就是很多问题XDD 教练好无言的表情XD 08/21 20:25
67F：推 jowesley:我猜教练开始怀疑茜茜真的有开过车嘛 XDDDD 08/21 20:26
68F：推 ivy77814:字幕(因为好奇心Wife) 还无法出发 08/21 20:27
69F：→ ivy77814:她不就是争一口气才说和姨丈学过XD 08/21 20:27
71F：→ ivy77814:还没处理好但是我先放上来 希望MBC过两天才发现... 08/21 20:29
72F：推 jowesley:先转非公开吧 转非公开好像就算发现也不能怎麽样XD 08/21 20:30
73F：推 ivy77814:新郎用望远镜观看中 字幕OS"为什麽还没出发呢" 08/21 20:31
74F：推 ivy77814:然後开过去之後才发脾气得新郎XD "等等...那个T又..." 08/21 20:32
75F：推 ivy77814:mc美善"如果我男友对我这样我会很幸福" 08/21 20:34
77F：推 ivy77814:第一PART已经处理好 但是画质还在处理 08/21 20:38
78F：推 ivy77814:ok 两part都处理好了 大家可以看了喔~~ 08/21 20:44
※ 编辑: ji394rain 来自: 140.119.139.93 (08/21 20:45)
79F：推 ivy77814:终於换了Wife的驾驶实战 08/21 20:47
80F：推 jowesley:抱歉现在才看到阿比的简讯....OTL 08/21 20:48
81F：推 ivy77814:看到妻子坐上驾驶座 困"啊呜...好担心啊" 08/21 20:48
82F：推 ivy77814:结果茜再发动车子就出问题 教练说太大力了 整个都空转了 08/21 20:50
83F：→ ivy77814:阿基伯"Victoria是在赛车嘛" XDDD 08/21 20:51
84F：→ ivy77814:开始慢慢出发的Wife 教练提醒"要轻轻踩加速器" 08/21 20:53
85F：推 ivy77814:茜XDDDDDDD 太紧张结果采到刹车XDDD 08/21 20:53
86F：→ chungchaiyu:谢谢!~终於可以看 08/21 20:55
87F：→ ivy77814:丈夫在旁边光听到车子发出的声音就笑到不行 08/21 20:55
88F：推 ivy77814:很集中精神整个下巴都起来 教练说的话也没在听XDDD 08/21 20:56
89F：→ ivy77814:教练要茜开过去中央线 茜"可已开过去吗?" 08/21 20:57
90F：→ ivy77814:教练"原本是不行的...." 茜连规则都不太清楚耶XDD 08/21 20:58
91F：→ ivy77814:字幕"开过中央线就出大事啦..." 茜XDDD 08/21 20:59
92F：→ ivy77814:接着又用到雨刷XDDDD 还唉一股了一声 08/21 21:00
93F：→ ivy77814:字幕:才转了第一圈就开始加速的Wife 08/21 21:02
94F：→ ivy77814:我快被教练的脸笑死XDDDDDDDDDDDDDD 08/21 21:02
95F：推 ruby1107go20:有Ivy大真好~:) 08/21 21:03
96F：→ ivy77814:教练"会不会太快了?" 字幕"连教练都堂皇的速度" 08/21 21:04
97F：→ ivy77814:等一下大家都看到进度再翻好了 08/21 21:07
98F：→ chungchaiyu:我看到缆车了@!@y 08/21 21:09
99F：→ ivy77814:其实我是找藉口结果跑去看电视XDDD 08/21 21:12
100F：→ ivy77814:回来 教练问完之後 茜还笑嘻嘻 字幕OS"Speed鸠挖" 08/21 21:16
101F：→ ivy77814:困"小心点啊...(无言)....衣服拉上去!" (大笑) 08/21 21:18
102F：→ ivy77814:制作组OS还引用了哈姆雷特的To Be Or Not To Be 08/21 21:21
103F：→ ivy77814:(哈姆雷特Khun)"驾驶也担心 衣服也管理 是一个最大问题" 08/21 21:22
104F：→ ji394rain:茜有驾照後一定是飙车路线的XDDD 开很快欸XDD 08/21 21:22
105F：推 jowesley:放心好了~感觉Khun应该不会让茜茜开XD 男人的自尊 08/21 21:22
106F：→ ivy77814:即使妻子看不到也忍不住想指导的Khun 08/21 21:27
107F：→ ivy77814:一直在吸引妻子注意 等到茜看了之後又要人家看前面 08/21 21:28
108F：→ ivy77814:(爸爸Khun)"要看前面啊" ←那你还一直喊人家 08/21 21:28
109F：→ ivy77814:越开越好的Wife 被上集预告误导了我 以为茜会很可怕 08/21 21:28
110F：→ ivy77814:除了太紧张有点小失误 连S转弯教练也很称赞 08/21 21:29
111F：→ ivy77814:走上前去的困对教练"很辛苦吧" XDD 08/21 21:29
112F：→ ivy77814:教练称赞了茜做得很好 字幕"好像问我们孩子怎麽样" XD 08/21 21:30
113F：→ ivy77814:困"怎麽样啊?" 茜" 喔～很有趣" (衣服又拉起来) 08/21 21:31
114F：→ ivy77814:结果Khun至亲阿基伯爆发"不是嘛 衣服拉这边它就掉那边 08/21 21:33
115F：→ ivy77814:是要怎麽样嘛~" XDDD 08/21 21:33
116F：→ ivy77814:结束练习之後 开始问要去哪 要怎麽去的茜 08/21 21:34
117F：→ ivy77814:困"有不高兴的事情"(突然有不喜欢的事) 甚麽都西没有了" 08/21 21:35
118F：→ ivy77814:茜"有甚麽东西没有? 包包都在啊"(确认包包) 08/21 21:35
119F：推 ruby1107go20:推推推~要一直推到爆!! 08/21 21:36
120F：→ ivy77814:困"不是说那个 玩权重要的事情" 然後茜问又沉默 08/21 21:36
121F：推 ivy77814:茜果然爆炸"快点说啦!!!! 好郁闷喔!!!" 08/21 21:36
122F：→ ivy77814:茜"为什麽要对人一直做这种郁闷的事情啦" 08/21 21:36
123F：→ ivy77814:困(玩笑发动)"下礼拜再跟你说" 结果摄影棚也郁闷XD 08/21 21:37
124F：→ ivy77814:困说"我们的爱心信 记得吗? 有人拿走了" 08/21 21:38
125F：→ ivy77814:访问困"我们去63大楼写的信 被谁拿走了" 08/21 21:39
126F：→ ivy77814:字幕"第一次见面在屋顶上一起写得结婚约定" 08/21 21:39
127F：推 jowesley:不是被制作单位拿走的嘛@@ 08/21 21:39
128F：推 ivy77814:「不知道被谁拿走的 我猜是看节目的人看到之後拿走的吧」 08/21 21:40
129F：→ ivy77814:字幕"第一次拨出後 就不见的两人的爱心信" 08/21 21:41
130F：推 ivy77814:「心情有点...有点那样..我们写的...所以要做新的」 08/21 21:42
131F：→ ivy77814:字幕"是两人第一次回忆的约定呢..." 08/21 21:43
132F：推 ivy77814:「特别的 谁都拿不走的!」 08/21 21:43
133F：推 kichicha:我推 我推 我推推推! 08/21 21:43
134F：→ ivy77814:困"去南山塔吧" 茜"今天?" 困"所以我给了提示嘛"(塔状) 08/21 21:44
135F：→ ivy77814:茜吐槽(甚麽南山塔啊)"一开始我还以为是生日蛋糕咧" 08/21 21:44
136F：→ ivy77814:访问茜(受伤)"到底是甚麽人抢走的啊" 08/21 21:45
137F：→ ivy77814:茜"那为什麽不拿别人的要拿我们的!" XD 因为人气啊! 08/21 21:46
138F：→ ivy77814:这对夫妇可能因应她们也叫自己KhunToria 字幕都写 08/21 21:46
139F：→ ivy77814:接着两人去了缆车 茜很兴奋"有看那个嘛 花样男子" 08/21 21:47
140F：→ ivy77814:困"没看过" 字幕"韩剧爱好者的Wife Victoria" 08/21 21:48
141F：推 chungchaiyu:推推推推推推 08/21 21:48
142F：→ ivy77814:开始说起了剧情 说到丝草在那里睡着 08/21 21:50
143F：→ ivy77814:字幕"Wife也记得的名场面" Khun"想要那样做看看吗?" 08/21 21:51
144F：→ ivy77814:Khun"不是喜欢幼稚嘛" 茜"恩...(突然)喔身高刚好耶" 08/21 21:52
145F：推 kichicha:90推:) 08/21 21:52
146F：→ ivy77814:茜眨眼的"无言的信号"好可爱>/////< 08/21 21:53
147F：→ ivy77814:Khun"做?做甚麽?"茜"幼稚的"困"我幼稚的做得不好" 08/21 21:54
148F：→ ivy77814:Khun"但是...我会..我会做的" (老婆已经看到外面wow了) 08/21 21:55
149F：→ ivy77814:名言再现→Khun"不要无视我啊~" 08/21 21:55
150F：→ ivy77814:茜很慢半拍回头"甚麽?" 困"我要学了..首先Victoria先睡" 08/21 21:56
151F：→ ivy77814:这对还在叫对方全名....快点取昵称啦! 08/21 21:56
152F：→ ivy77814:茜"喔 睡了 晚安"(困拿不知名物体接近马上吓醒) 08/21 21:57
153F：→ ivy77814:茜真的很怕不知名物体和虫... 08/21 21:58
154F：→ ivy77814:困"因为我不知道那个场景 那我来睡好了"(Khun丝草) 08/21 21:58
155F：推 jowesley:说不定压根忘了~~ 我们等很久了啦~~快点取昵称!!(敲碗) 08/21 21:58
156F：推 ivy77814:茜(无言) MC"不是这样啦 是要Vic丝草才对吧" 08/21 21:59
157F：→ jowesley:茜茜的世界是未知的~唯一已知的是Korea Drama XDDDD 08/21 21:59
158F：→ ivy77814:结果各自睡的丝草XD 字幕"有两名丝草..." 08/21 22:01
159F：→ ivy77814:字幕"甚麽奇怪的戏剧模仿啊" 困"不是吧 甚麽啦" 08/21 22:01
160F：→ ivy77814:困"我没看过吗 我要怎麽做? 娜睡吧 先睡再看吧" 08/21 22:02
161F：推 kichicha:推 等等要来看了XD(那麽晚才要开始看+"+) 08/21 22:03
162F：→ ivy77814:然後拿出笔 想在茜手上画戒指 茜"为什麽要这样~" 08/21 22:03
163F：→ ivy77814:困"这不是很幼稚吗?" 字幕"亚当夫妇做过的「画戒指」" 08/21 22:03
164F：→ ivy77814:字幕"虽然模仿电视剧失败了 但是幼稚的事模仿成功" 08/21 22:04
165F：→ ivy77814:茜"这是甚麽戒指啊" 困"KHUNTORIA戒指" 然後唱歌XDDD 08/21 22:05
166F：→ ivy77814:CNB的歌梗大家都做了XD 08/21 22:05
167F：推 jowesley:感觉Khun很为难的努力着~比外表更男人的内心!! 08/21 22:05
168F：推 ruby1107go20:甜滋滋的~>///< 08/21 22:06
169F：→ ivy77814:访问困"我到现在还是无法理解 V所想的幼稚事情" 08/21 22:06
170F：→ ivy77814:字幕"Wife所说的"幼稚般"的意思是?" 08/21 22:07
171F：推 chungchaiyu:他们走路怎麽还没手勾手 好期待优 08/21 22:07
172F：推 ivy77814:「我用猜 我到现在还是无法百分百确定」 08/21 22:08
173F：→ ivy77814:字幕(结婚四周了)"持续的想要弄清楚的努力中" 08/21 22:09
174F：推 ruby1107go20:推推~快爆了!! 08/21 22:09
175F：→ ivy77814:「原来我就是不会撒娇的人 (男生的撒娇)很油腻不是吗」 08/21 22:09
176F：→ ivy77814:(问制作组)「不腻吗? 人们都喜欢这种吗?」 08/21 22:10
177F：→ ivy77814:「这就是幼稚吗? 不知道啦...」 ←可怜的Khun 08/21 22:11
178F：→ ivy77814:困指了 字幕"南山的名物...恋人们的锁" 08/21 22:13
179F：→ ivy77814:茜"会不会有人拿了我们的挂来这里" 好天真啊茜... 08/21 22:14
180F：→ chungchaiyu:锁真的很酷 不怕下雨生锈吗 08/21 22:14
181F：推 jowesley:我要诅咒那个偷心型卡片的人手烂掉...= =+ 08/21 22:14
182F：→ ivy77814:看到很多爱心信 困说不会有这种事情 拿就拿走了 08/21 22:15
183F：→ ivy77814:茜(再次受伤)"为什麽要拿走啊~T o T" 08/21 22:15
184F：→ ivy77814:看到脚踏车用的很惊讶 开始参观起别人的锁 08/21 22:16
185F：推 ivy77814:我推爆。 08/21 22:17
186F：推 ivy77814:直接把头伸出去确认後面墙壁 "喔另一边也有~" 08/21 22:18
187F：推 ivy77814:这时候Khun迅速的要拿出准备的东西 08/21 22:19
188F：推 ivy77814:拿出一包给茜的时候 茜"啊?吃的吗?"(大笑) 08/21 22:19
189F：推 ivy77814:茜"哈哈怎麽这麽多" 字幕"老公的第一个约定" 08/21 22:20
190F：推 ivy77814:字幕"别人都没有的 特别的准备" 08/21 22:20
191F：推 ivy77814:因为不想和别人一样 所以准备了很多 08/21 22:21
192F：推 ivy77814:但是很多都重复到了 结果Khun再拿起包包 08/21 22:21
193F：推 ivy77814:"别人都没有的?"(又准备了甚麽的新郎) 08/21 22:22
194F：推 ivy77814:"Giant锁" XDDDDDDDDDDD 08/21 22:23
195F：推 ivy77814:Khun(恨)"人们都拿不走!" 字幕"有得到许可的大型锁" 08/21 22:25
196F：推 ivy77814:接着就示范如何锁上 很用力的扯 摄影棚大笑 08/21 22:26
197F：推 ivy77814:摄影棚字幕"Bravo!Giant~" 08/21 22:28
198F：推 ivy77814:困说放上去之前先写东西在锁上 08/21 22:28
199F：→ jowesley:那个是锁方向盘的吧XDDDDD 超大的!! 不要再偷了!! 08/21 22:28
200F：推 ivy77814:一坐到椅子 茜"喔好烫喔" Khun就马上有行动 08/21 22:29
201F：推 ivy77814:茜"不烫了不烫了" Khun还是拿了塑胶袋来铺 08/21 22:30
202F：推 ivy77814:首先是写上名字 接着画上爱心笑脸 困"和V长得好像呢" 08/21 22:31
203F：推 ivy77814:困接着写在旁边"绝对不要拿走" 茜还说"不要碰!" 08/21 22:32
204F：推 ivy77814:困还写了"不行" 还说要用生气的口气说 08/21 22:33
205F：推 ivy77814:(新郎的讯息)「Victoria是我的!」(闪) 08/21 22:34
206F：推 ivy77814:问茜"不喜欢吗?" 茜"不会" 困还要茜写一样"尼困我的!" 08/21 22:35
207F：推 ivy77814:夫人最後写的"都是我的!" 08/21 22:37
208F：推 ivy77814:访问困"首先是红笔 (制作组"甚麽意思?") 有点可怕啊" 08/21 22:38
209F：推 CjWmC:是不是又拿走了? 因为RM没看到啊 08/21 22:39
210F：推 ivy77814:字幕"开始实际有只能是一个人的男人的感觉" 08/21 22:40
211F：推 ivy77814:Khun"但是很可爱 在我看来很可爱 有真心的样子" 08/21 22:40
212F：→ ji394rain:其实我不是很懂红笔那段话的意思~ 为什麽会可怕? 08/21 22:42
213F：推 ivy77814:"对我很照顾 也很关心 完全是 很开心啊" 08/21 22:43
214F：推 ivy77814:因为是红色所以感觉上很可怕吧 台湾不是小学还听过 08/21 22:44
215F：推 ivy77814:用红笔写人名三次就会让那个人死掉XDD 08/21 22:44
216F：推 ivy77814:拍了纪念照 "拿走的话不可以喔!" 08/21 22:44
217F：推 ivy77814:接着又拿出了锁链 "不能让人拿走..." 第二道锁登场 08/21 22:45
218F：推 ivy77814:Khun很强调"这样子就真的拿不走了" 08/21 22:46
219F：推 ivy77814:Khun很努力的缠锁 但是茜就拿锁链"这个当项链刚刚好" 08/21 22:46
220F：推 ivy77814:还用密码锁锁起来 困"啊~原来是喜欢这种的喔~" 08/21 22:47
221F：推 jowesley:确定RM都没有看到了嘛@@? 该不会是拿剪子把铁链给剪了?! 08/21 22:47
222F：推 ivy77814:设了别人都不知道的密码锁 用了三道锁 08/21 22:48
223F：推 ivy77814:拿出了CD 字幕"老公亲自录制的歌曲选集" 08/21 22:50
224F：推 ivy77814:困"都是我喜欢的歌曲 好好听吧" 08/21 22:50
225F：推 ivy77814:访问茜"这礼物很特别" 题外:访问时後的茜是不是妆很淡 08/21 22:51
226F：推 ivy77814: 感觉有点不一样 还是很漂亮 08/21 22:51
227F：推 ivy77814:"虽然不大也不是很贵 是自己亲手做的 有特别的意味" 08/21 22:52
228F：推 ivy77814:问:听了吗? 「听了 每天都听」 08/21 22:52
229F：推 ivy77814:为了吃饭去了餐厅 Khun说茜也要帮他画戒指 08/21 22:53
230F：推 ivy77814:还要求钻石要大一点 08/21 22:53
231F：推 ivy77814:菜上了之後 困:我们来听歌吧 08/21 22:53
232F：推 ivy77814:又拿出东西 小型电风扇 ←准备的东西也太多了 08/21 22:54
233F：推 ivy77814:Vic妈妈又出现 开始照顾服务 甚麽东西都要困有吃到 08/21 22:56
234F：推 ivy77814:Khun突然坐立不安 茜"怎麽了?" 困"突然好热..." 08/21 22:58
235F：推 ivy77814:困"都是因为这个啦"(拿出锁项链) 08/21 22:58
236F：推 ivy77814:茜"那我帮你解开" 困"不用了" 08/21 23:01
237F：推 ivy77814:娜英就说"就算不解开锁Khun直接拿起来就好了啊" 08/21 23:02
238F：推 ivy77814:字幕"受到祝福的小头族Khun" 08/21 23:02
239F：推 ivy77814:想知道妻子设的密码 茜就开始给提示 08/21 23:02
240F：推 ivy77814:茜"没有O" 困嗯嗯啊啊甚麽啊XDDDDD 08/21 23:03
241F：推 ivy77814:阿基伯解说"恋人们之间都有密码暗号 好比生日或是纪念日" 08/21 23:04
242F：推 ivy77814:结果密码是Wife的生日年月 08/21 23:05
243F：推 ivy77814:困(抱歉)"我就是这样的傻瓜啊..." 08/21 23:06
244F：推 ivy77814:茜"傻瓜嘛..." 困(认证)"傻瓜尼困 没错啊..." 08/21 23:06
245F：推 ivy77814:困"对着Victoria时後才是傻瓜" (闪瞎) 08/21 23:07
246F：推 ivy77814:接着要和解的喂食 题外:这对还真不能一集不吃... 08/21 23:08
247F：推 ivy77814:结果Wife哼的转过头 茜好可爱XDDD 08/21 23:08
248F：推 chungchaiyu:@直吃 真的是幸福象徵 08/21 23:10
249F：推 jowesley:茜闹别扭也完全的可爱...@@ 要晕倒了~ 08/21 23:10
250F：推 ivy77814:但是引起困开始开玩笑 用硬喂的 字幕"过度的爱情表现" 08/21 23:10
251F：推 ivy77814:话说 Khun虽然说自己不懂甚麽是幼稚 但是还满幼稚的个性 08/21 23:10
252F：推 ivy77814:茜"要说甚麽才能喂啊" 困"啊~~" 茜"要对我说甚麽啊" 08/21 23:11
253F：推 ivy77814:MC美善"让我吃吧 让我~让我~" 08/21 23:12
254F：推 ivy77814:茜一直想要困说她想听的 但是困就答非所问 08/21 23:13
255F：推 ivy77814:茜"我这样喂 这样做要说甚麽" 困"很好吃~" 08/21 23:13
256F：推 ivy77814:茜就开始喂猪一样塞XD 字幕"今天特别过分 夫妇的爱情" 08/21 23:14
257F：推 ivy77814:困"我生气了"(请注意这时候的45度酿下的祸XD) 08/21 23:16
258F：推 ivy77814:茜"知道怎麽生气吗?" 然後困就说知道 然後一二三就转过去 08/21 23:17
259F：推 ivy77814:但是脸上却有印子 茜完全爆笑XDDDDDD 08/21 23:17
260F：推 ivy77814:茜"要怎麽说才能呢" 另一边 不知道状况还在独自生气 08/21 23:18
261F：推 ivy77814:笑到感到很抱歉 忘记原来的事情 後来赶紧看自己的脸 08/21 23:20
262F：推 ivy77814:困後来才想到是自己手撑脸才印到 "喔~笨蛋..." 08/21 23:21
263F：推 ivy77814:茜"喔~说自己是笨蛋" 08/21 23:21
264F：推 ivy77814:困说自己有个别名叫"傻哥哥" 刚开始不知道是甚麽意思 08/21 23:23
265F：推 ivy77814:所以很生气 "为什麽我是傻瓜" 後来别人说明了才知道 08/21 23:24
266F：推 ivy77814:太疼爱妹妹了就像是个傻瓜一样 就像是在V面前 08/21 23:26
267F：推 ivy77814:想要做得好得变成傻瓜一样 (自己傻笑) 08/21 23:26
268F：推 ivy77814:茜"生气了吗?" 困"没有" 茜"就生气了嘛" ←好熟悉的对话 08/21 23:27
269F：推 ivy77814:End 字幕"很快就有很多相似(?)的两人" 08/21 23:28
270F：推 ivy77814:"到底她们接下来这天还会发生甚麽事?" 08/21 23:30
271F：推 ivy77814:茜"生气了啊" (困摇头) 茜"生气了啊" (困摇头) 08/21 23:30
272F：推 chungchaiyu:翻译真的很厉害 超感谢你 08/21 23:30
273F：→ chungchaiyu:哈火车上的画面 08/21 23:31
274F：推 ivy77814:茜"生气了!!!!!" (卫生纸盖着嘴的抱怨好可爱>//<) 08/21 23:31
275F：推 kichicha:阿比辛苦罗=D 08/21 23:31
276F：推 ivy77814:预告→佳仁"谁呀?" 困"我是Victoria的傻瓜NichKhun" 08/21 23:32
277F：推 snowyday:困爸跟茜妈好像用同样的手机吊饰耶~ 08/21 23:34
278F：推 ivy77814:字幕(甜甜蜜蜜)新婚夫妇的手脚卷曲攻击 08/21 23:34
279F：→ chungchaiyu:对耶 尼昆他们还没有房子 08/21 23:34
280F：推 ivy77814:赵权:我们是前辈啊 知道了 在哪啊过去找 我们有车 08/21 23:34
281F：推 ivy77814:幼稚夫妇"喔~好帅喔~" 赵权:有家也有车 结婚照也有 08/21 23:35
282F：→ chungchaiyu:真的手机吊饰一样 08/21 23:36
283F：推 ivy77814:(我们可是结婚九个月了) 佳仁"我们要可怕一点" 08/21 23:36
284F：推 jowesley:那个手机吊饰是WG美国巡演时美国维尼饭送的 情侣对链 08/21 23:36
285F：推 ivy77814:字幕"要让她们看结婚前辈的威严" 08/21 23:36
286F：→ chungchaiyu:小地方也很闪 08/21 23:37
287F：→ chungchaiyu:整他们让他们bobo吧 08/21 23:37
288F：推 ivy77814:Khuntoria(爱心)亚当 临时见面 到底，会发生甚麽事...? 08/21 23:38
289F：→ jowesley:结婚前辈~但是算家族辈分...亚当夫妇还是要叫茜嫂子呢XD 08/21 23:38
290F：推 ivy77814:打招呼之後 佳仁"我是你的饭喔" 茜"我也是" 08/21 23:38
291F：推 ivy77814:赵权"我也真得是饭" ←怎麽感觉他是真心话XDDDDD 08/21 23:38
292F：→ jowesley:上面这句话完全感觉是客套...XD 08/21 23:38
293F：→ jowesley:说错了~XD 是上上句~ 怎麽感觉会很尴尬@@ 08/21 23:39
294F：推 ivy77814:另外我要抱怨为什麽想要赶快看取绰号... 08/21 23:39
295F：推 ivy77814:每次翻译的时候都要打很长的英文名会很累耶!!!!!! 08/21 23:39
296F：→ jowesley:因为Victoria四个音节听久了好累~Khun也喊得累了吧~快点~ 08/21 23:40
297F：→ jowesley:我们想要看昵称呀!!反正Khun已经确定是"笨蛋"了XDDDD 08/21 23:40
298F：→ chungchaiyu:4个团体一起出现好酷喔 08/21 23:40
299F：→ jowesley:不懂...什麽四个团体?? 08/21 23:41
300F：推 ivy77814:2AM 2PM BEG f(x) 08/21 23:43
301F：推 ivy77814:是吧？我没理解错吧? 08/21 23:43
303F：推 ivy77814:别人上传的 以防万一 08/21 23:46
304F：推 ivy77814:後面茜一直问有没有生气的语气真的听了好可爱>///< 08/21 23:47
305F：推 ivy77814:佳仁虽然是前辈 但是比茜小半岁多 08/21 23:54
306F：推 ivy77814:茜还穿了加高的鞋子 两个很高的要去找亚当XDD 08/21 23:56
※ 编辑: ji394rain 来自: 140.119.139.93 (08/21 23:57)
307F：推 huabread:喜欢茜在访问时的妆扮 很有女人味 还要谢谢辛苦的翻译 08/22 00:03
308F：推 nothingzzz:谢谢辛苦的翻译:) 08/22 00:29
309F：推 bambifisher:感谢翻译:D 08/22 00:45
310F：推 fyellow:谢谢辛苦的翻译:) 08/22 00:46
311F：推 jowesley:感觉今天阿比翻译的很累呢@@ 早些休息喔QQ 08/22 00:48
312F：推 ruby1107go20:发现在小黑房的困还带着画上去的戒指耶!!防水的吗XD 08/22 00:59
313F：→ jowesley:通常都是自己补画上去的XDDD 亚当他们也那样呀~ 08/22 01:00
314F：推 ruby1107go20:这样也满用心的呀:) 08/22 01:01
315F：推 fyxapril:感谢IVY大辛苦的翻译：） 08/22 01:11
316F：推 kanachan:谢谢ivy大辛苦翻译 08/22 01:18
317F：→ kanachan:话说困一直说不会撒娇,但一直在讲的不要无视我就算撒娇啦 08/22 01:19
318F：→ kanachan:还有一直不断的"啊~~"明明就是撒娇XD 08/22 01:20