作者feiyun (飞)
看板fx
标题[影音] 101023 MBC 我们结婚了 EP18
时间Sat Oct 23 18:07:59 2010
101023 MBC 我们结婚了 EP18
土豆
http://www.tudou.com/programs/view/ZvV-vOyhOQs/
水管
1/2
https://www.youtube.com/watch?v=PlOdyxmZdQ4
2/2
https://www.youtube.com/watch?v=3uh5zOf5itg
(3ffectfx)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.90.155
1F：推 verna312:推 好快 10/23 18:09
2F：推 persepolis:超级快!!!!! 10/23 18:09
3F：推 larissa1007:好快!! 10/23 18:30
4F：推 yumimaple:超级快的!! 10/23 18:33
5F：推 jowesley:飞我爱你~(趁乱告白XD) 期待阿比的翻译!!XD 10/23 18:41
6F：推 ivy77814:Thank You演唱会 开始的时候困说要去看桥 把茜带去桥边 10/23 18:46
7F：推 ivy77814:因为要给经纪人布置惊喜所以带到看不到船的地方 坐下之後 10/23 18:46
8F：推 ivy77814:困(???):真的好棒 结果望过去是漆黑的夜XD 10/23 18:47
9F：推 ivy77814:字幕OS:有甚麽好的啊... 10/23 18:49
10F：推 ivy77814:另一边是今天EVENT协助者经纪人徐民在先生 10/23 18:49
11F：推 ivy77814:结果因为穿着鞋进去被职员教训了XD 10/23 18:50
12F：推 ivy77814:另一边Khun在规划游艇行程:吃饭之後看我结 然後看星.. 10/23 18:51
13F：推 ivy77814:茜(突然):喔～好想要钓鱼喔～(困苦笑)你会钓鱼吗？ 10/23 18:52
14F：推 ivy77814:困:鱼会痛啊(?) 茜:唉呜~好善良啊~(?) 10/23 18:53
15F：推 ivy77814:结果困作势要推茜 其实是看了经纪人一眼确定 10/23 18:54
16F：推 ivy77814:两人上了游艇後困自己一个人去查看了一下经纪人藏的东西 10/23 18:58
17F：推 ivy77814:访问困今天准备了甚麽:到了釜山就会想到海 海就会想到船 10/23 18:58
18F：推 ivy77814: 平常看电影会看到很多 为了Victoria而做的演唱会 10/23 18:59
19F：推 ivy77814: Victoria喜欢的星星 还有幼稚的那种..玫瑰 10/23 18:59
20F：推 ivy77814:一句话来说就是为Wife量身打造的舞台 10/23 19:02
21F：推 ivy77814:当天是我结拨放日 拨放的同时船也出发了 10/23 19:02
22F：推 ivy77814:一起看节目的夫妇^^ 拨出的是旅行的最後篇 困:还记得嘛? 10/23 19:03
23F：推 ivy77814:看节目播出又是不同感觉 珍云:真心话访问不是会拨出嘛 10/23 19:05
24F：推 ivy77814:刚好拨到困问茜选择对象 茜说没有关心那段 10/23 19:07
25F：推 ivy77814:访问中茜说到自己是说谎 茜:喔我甚麽时候说那样的话了 10/23 19:08
26F：推 ivy77814:(茜说困是Star)困:我不是Star~(第一次知道夫人的真心话) 10/23 19:09
27F：推 ivy77814:(有老公的话没有天上的星星也可以)(困笑得连眼睛都快没) 10/23 19:10
28F：推 ivy77814:茜都因为害羞看不下去 困:都那样的啦~ 10/23 19:13
29F：推 ivy77814:(一直这个表情)(看茜一眼)茜:干嘛啦~ 困:没有啦 很高兴.. 10/23 19:14
30F：推 ivy77814:两人一起看我结 一直笑一直笑 最後困颧骨麻痹 10/23 19:15
31F：推 ivy77814:就这样朝着海的方向20分後 开始不说话的困 10/23 19:17
32F：推 ivy77814:MC还猜测是不是因为太感动 以为是感动的无言 10/23 19:20
33F：推 ivy77814:访问困:说实话那天晕船了 快要疯了 不是开玩笑的 10/23 19:21
34F：推 ivy77814:在摇晃的船里面看影片 强忍着吐的EVENT男 10/23 19:21
35F：推 ivy77814:一切虽然都不错 但是就是浪.... 10/23 19:22
36F：推 fov:晕船真的很可怕的... 困爸真的辛苦了~ 10/23 19:23
37F：推 ivy77814:看完之後茜说很有趣 但是另一边困表情?因为渐渐变大的浪 10/23 19:23
38F：推 ivy77814:Event男的危机 茜:晕船了吗? 困:有点 10/23 19:24
39F：推 ivy77814:茜(担心老公):不要晃这麽大力嘛大叔~ 在晕船变严重前去 10/23 19:25
40F：推 ivy77814:到船的上面 夜景真的很好....但是晃得很严重的船 10/23 19:26
41F：推 ivy77814:到了上面 茜:啊~~快死了(摊) 困就说赶快看远方才不会晕 10/23 19:27
※ 编辑: feiyun 来自: 114.32.90.155 (10/23 19:29)
42F：推 ivy77814:困问了船多少钱 知道31亿之後夫妇俩人对看(表情好好笑) 10/23 19:30
43F：推 ivy77814:困:会努力赚钱的.... 10/23 19:31
44F：推 ivy77814:茜看了夜景:这里看起来好像外国 10/23 19:31
45F：推 ivy77814:困:是外国啊 (You are Chinese) (这里是大韩民国)←XDDDD 10/23 19:31
46F：推 ivy77814:过一会 晃得更厉害的船 茜按摩着困的手:很难过吗? 10/23 19:33
47F：推 ivy77814:困:我好像是太疲倦了.药..在下面吗?本来搭船是不会的... 10/23 19:35
48F：推 ivy77814:看着困老公的脸很担心的V妻子 想到刚刚看影片的缘故 10/23 19:36
49F：推 ivy77814:结果说要去厕所的老公 到了船下面却是拿出藏的东西 10/23 19:37
50F：推 ivy77814:无法放弃演唱会梦想(?)的晕船歌手... ←XDDDDDDDDD 10/23 19:37
51F：推 ivy77814:(不知道这个情况)还在担心中的Wife 10/23 19:38
52F：推 ivy77814:星星装饰拿出来结果都打结(这甚麽啊) 心中很急 10/23 19:39
53F：推 ivy77814:不知道老公状况的Wife 随着时间过去更不安 10/23 19:45
54F：推 ivy77814:而用幼稚的玫瑰布置着 但是有点... 10/23 19:45
55F：推 ivy77814:困:说实话这种事真的很不会 从来没有做过 所以完全不会做 10/23 19:46
56F：推 ivy77814:所以很不安 怕会听到"这甚麽啊" 很担心 很紧张 10/23 19:46
57F：推 ivy77814:另一边晕船治疗法搜寻中 终於布置完的困叫了喔妈 10/23 19:49
58F：推 ivy77814:感动的瞬间? 茜:没关系嘛? 困:没关系 10/23 19:50
59F：推 ivy77814:茜(担心):不是晕船了吗? 困要茜先坐下 问了几次终於慢慢 10/23 19:52
60F：推 ivy77814:进入状况 但看到星星亮了反应也没想像中兴奋 10/23 19:54
61F：推 ivy77814:刚坐下的困才准备要说话茜又问有没有晕船 困要茜先听 10/23 19:55
62F：推 ivy77814:但是茜要困先回答 困说只有一点 因为晕船变得迷离的Event 10/23 19:56
63F：推 ivy77814:困"首先是妈妈喜欢的星星" (茜冷淡)"幼稚的玫瑰..."(虚) 10/23 19:57
64F：推 ivy77814:茜(话都无法说)"啊...真的..." 10/23 19:58
65F：推 chungchaiyu:都是船太晃 10/23 19:59
66F：推 ivy77814:访问茜:但是因为我真的很担心 突然很不舒服 10/23 19:59
67F：推 ivy77814:(谁看来都是晕船的脸)突然火都上来了 有没有真的生病 10/23 20:00
68F：推 ivy77814:(这种心情知道还是不知道) 10/23 20:00
69F：推 ivy77814:困:对不起 不是完美(?) 那麽首先可爱点的开始吧 10/23 20:01
70F：推 ivy77814:虽然一开始有点不高兴的忍着 但是慢慢的还是笑了的茜 10/23 20:06
71F：推 ivy77814:中间字幕我大略说就是为了辛苦在忙碌的行程中还是来到 10/23 20:07
72F：推 ivy77814:釜山的夫人 想要把心中的感谢传递出去所准备的演唱会 10/23 20:07
73F：推 ivy77814:表演完困:怎麽样?喔哈哈哈哈(怪笑声) 茜:真的是.... 10/23 20:08
74F：推 ivy77814:困:哭也可以喔没关系 茜:我真的很担心耶 10/23 20:09
75F：推 ivy77814:困:谢谢啦... 茜:那用其他理由也可以啊~! 10/23 20:10
76F：推 ivy77814:访问困:是有一点点累....说实话是很累... 10/23 20:11
77F：推 ivy77814:但是有一点 隐隐约约的眼泪....掉眼泪了...(?) 10/23 20:12
78F：推 ivy77814:没有吗?没看到吗?好丢脸....(脸都红了XD) 10/23 20:12
79F：推 ivy77814:访问茜有没有哭:那时後有一瞬间想到了"要哭嘛..." 10/23 20:13
80F：推 ivy77814: 後来想到要说的话 因为太高兴了所以哭不出来 10/23 20:15
81F：推 ivy77814:困说本来希望在演唱会上EVENT的 但是因为不是他的单独 10/23 20:15
82F：推 ivy77814:演唱会 做的话会很对不起成员和歌迷 所以准备了这些 10/23 20:16
83F：推 ivy77814:茜说这样子得更好 困说没错因为只有我们两个人 10/23 20:16
84F：推 ivy77814:访问茜:老公对着自己唱歌还布置这些东西 这是第一次有人 10/23 20:18
85F：推 ivy77814:对自己这麽做 因此很惊讶 (比起感动更多惊喜) 10/23 20:18
86F：推 ivy77814:结束後急尴尬的两人 连脚都缩起来的茜 10/23 20:19
87F：推 ivy77814:困:那麽现在Victoria要打扫这里喔 10/23 20:20
88F：推 ivy77814:(结束EVENT马上开玩笑)要茜捡玫瑰 自己跪着乱捣中 10/23 20:21
89F：推 ivy77814:MC:好像知道 (刚放上花茜抬头花办掉下):以为我不知道嘛 10/23 20:22
90F：推 ivy77814:3周後 开着车的老公 原来是拿到驾照了 10/23 20:22
91F：推 ivy77814:访问困拿到驾照妻子知道吗?回说不知道因为V在美国演唱会 10/23 20:23
92F：推 ivy77814:传了文字过去 说拿到了驾照 但是又马上说谎说用丢了 10/23 20:26
93F：推 ivy77814:说要给个Surprise 美善:那V不是又要生气了嘛 10/23 20:26
94F：推 ivy77814:停车的时候等看着倒车实力 停好门却无法打开不能下车 10/23 20:28
95F：推 ivy77814:重新倒车入库 下车前还看一下镜子 打电话给茜 10/23 20:29
96F：推 ivy77814:叫茜下楼等 "民在兄"会去那里等 ←啧啧啧... 10/23 20:30
97F：推 ivy77814:看到时後吓了一跳的茜打开车门问:会开车吗?真的吗? 10/23 20:33
98F：→ ivy77814:上车之後先打了招呼....茜:不是掉了!(摄影棚都料到了XDD) 10/23 20:34
99F：→ ivy77814:困:是开玩笑的(超心虚) V去美国的时候我很认真的练习开车 10/23 20:35
100F：→ ivy77814:更正不是问掉了嘛 茜是以为困没有取得驾照 10/23 20:38
101F：→ ivy77814:所以上面困是骗说考失败了不是弄丢了 10/23 20:39
102F：→ ivy77814:有点头昏不好意思 10/23 20:39
103F：→ ivy77814:茜知道困有驾照之後问了"以後这就是我们的车吗" 10/23 20:39
104F：→ ivy77814:KhunToria有车了 困说两人没车的时候无法做的要全做了 10/23 20:40
105F：→ ivy77814:确定了经纪人车在哪边之後就赶快开走 10/23 20:41
106F：→ ivy77814:困:首先要逃亡 茜:WOW完全神奇啊 10/23 20:43
107F：→ ivy77814:终於愿望中的逃亡开始 到底会发生甚麽事 10/23 20:43
108F：→ ivy77814:结果两人最想要做的还有得来速......... 10/23 20:44
109F：→ ivy77814:然後决定吃完饭後要去约定过的海边 茜问可以吗? 10/23 20:45
110F：→ ivy77814:困说可以 有车甚麽都可以 然後要茜睡觉休息XD 10/23 20:45
111F：→ ivy77814:茜说没关系结果困把椅子放倒XD 摄影棚都乱了说好像在看戏 10/23 20:46
112F：→ ivy77814:茜:天气也很好.. 逃亡(?)的好天气~^^ 10/23 20:47
113F：→ ivy77814:老公的第一次驾驶模样照拍摄 困本来以为拍一张所以很快 10/23 20:47
114F：推 chungchaiyu:谢翻译@@@@茜应该要哭 10/23 20:48
115F：→ ivy77814:看一眼 但是却听到三次声音XD :"为什麽拍这麽多" 10/23 20:48
116F：→ ivy77814:茜是想要做成连续动图嘛XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/23 20:48
117F：→ ivy77814:完全兴奋的初车(刚有车)夫妇 茜自拍 10/23 20:49
118F：→ ivy77814:那相机功能也太好可以拍180度以上 10/23 20:50
119F：→ ivy77814:结果拍到蒙的老公还念"好奇怪喔~~" 10/23 20:50
120F：→ ivy77814:从手机音乐到车子功能都很兴奋的两人 10/23 20:51
121F：→ ivy77814:甚麽都很新奇的初车夫妇逃亡旅行是...? 10/23 20:51
122F：→ ivy77814:预告:终於到海边的逃亡中的KhunToria夫妇 10/23 20:52
123F：→ ivy77814:(困拿着贝壳)逃亡的感想? 茜:啊，心情好好 10/23 20:53
124F：→ ivy77814:到底两人第一次逃亡记念会有怎麽样的记忆 10/23 20:54
125F：→ ivy77814:结婚一百天的到来 茜:但是我们没有家.... 10/23 20:55
126F：→ ivy77814:下周有任务卡 预告也剪到讲了关於新婚家 所以...??!! 10/23 20:55
127F：→ ivy77814:今天不知道为什麽翻着翻着翻到困晕船那里我头也开始痛起 10/23 20:56
128F：→ ivy77814:来现在又很想吐....这是所谓的感同身受嘛...... 10/23 20:56
129F：→ ivy77814:身体不舒服所以简略翻很多 不好意思了...Q_Q 10/23 20:56
130F：推 chungchaiyu:哈哈哈听3只小熊吧 10/23 20:57
131F：→ chungchaiyu:那相基好棒 10/23 20:57
132F：→ ivy77814:听了会感受到茜的怒火吗?XD 10/23 20:58
133F：推 fov:感谢阿比的翻译 辛苦了 所以 即将要有新居了吗??? @@ 10/23 21:01
134F：推 fiah:看着99很难过XDDD 爆吧! 10/23 21:02
135F：推 somone:说真的演唱会完还要接着拍摄 困爸真的辛苦了 因为太累了 不 10/23 21:02
136F：→ somone:然情况应该是很美好的XDD 10/23 21:02
137F：推 chungchaiyu:新居要看妈妈下厨样子 哈 好想看它们拥抱 10/23 21:05
138F：推 verna312:感谢阿比翻译^^ 二人一起看我结的时候手脚都卷曲了, 真令 10/23 21:08
139F：推 chungchaiyu:宋茜脚缩成那样好厉害 10/23 21:09
140F：→ verna312:人害羞/// 茜最近的造型真的愈来愈美了~~ 10/23 21:09
141F：→ verna312:虽然EVENT没感动成很可惜XD但困已经够努力了 晕船还要准 10/23 21:10
142F：→ verna312:备那些的 10/23 21:11
143F：推 mamimi:感谢阿比大翻译! m(_._)m 10/23 23:22
144F：推 topming:VICTORIA用的就是SULLI代言的SONY TX9阿～ 功能很帅气 10/24 01:31
145F：推 iswindcat:谢谢阿比大翻译~~身体不舒服要多休息喔 10/24 01:46
146F：推 bukaooxx:好甜喔 比亚当夫妇还高级哩 10/24 06:15
147F：推 fyellow:谢谢阿比大人的翻译 要保重身体啊我们很需要你的!!! 10/24 08:05
148F：推 shanlin:阿比大翻译真的辛苦了 身体不舒服要多多休息喔 10/24 11:28
149F：推 ji394rain:推推 晚点来补齐^^ 10/24 19:30