作者ji394rain (纳豆)
看板fx
标题[影音] 101207 《Sami的冒险》雪莉+大成
时间Tue Dec 7 19:40:32 2010
101207 《Sami的冒险》雪莉+大成
https://www.youtube.com/watch?v=uOsAgja2pqc
(iheartfxtv)
p.s
大成 = Sami，
雪莉 = Sally，
亨彬 = Ray
(↑应该是这样拼吧XD)
小海龟出现的时候我是用戏里的名字，人出现的时候才用他们的名字，希望不会错乱XD
大成 ：你的名字是什麽阿？
雪莉 ：我的名字？ Sally？
雪莉 ：大家好，我是扮演Sally角色的Sulli。
大成 ：大家好，我是扮演Sami角色的大成。
Sami ：我是Sami，很高兴见到你。
Sally：你好！
大成 ：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，怎麽会这样？
雪莉 ：怎麽不会那样！这就是命运啊！
Sally：但是我不知道你的名字耶！
Sami ：我是Sami。
雪莉 ：就是这样啊，Sami，真的是好神奇喔！
Sami ：他的名字是Sally，是个很有个性的人！
亨彬 ：我是扮演Sami的朋友Ray的尹亨彬(音译)
Ray ：我的名字是Ray。
亨彬 ：压呼~洗澡了！出生以来第一次洗呢！
Ray ：一定会有理想型的阿!就像我啊~就很想跟笑的很大声，吃东西很海派的女生交往。
你真的不说你的理想型是什麽吗？
旁白 ：大成、Sulli、尹亨彬他们互相结识了！那不是Sally吗？...真的好神奇啊！
《Sami的冒险》！
大成+雪莉：错过的话会後悔的！
亨彬 ：一定要来！你！你！你！
译：pttfx/ji394rain
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.133.37
※ 编辑: ji394rain 来自: 140.119.133.37 (12/07 19:41)
1F：→ ji394rain:说一下，上面对话是没有连贯性的，请对照影片罗^.< 12/07 19:42
2F：推 ivy77814:Sulli好可爱>////< 12/07 19:48
3F：推 persepolis:感谢翻译/// 想看雪莉的配音版!!!! 12/07 21:27