作者persepolis (茉莉)
看板fx
标题[情报] Luna&艺声-爱你 歌词中译
时间Thu Dec 30 02:49:18 2010
Luna＆艺声 -爱你 <总统OST>
https://www.youtube.com/watch?v=p2TslXYabdw
艺声 假使错过了你
也许就不会懂得这样的眼泪
虽说是尝过爱情的心
仍旧无法对离别麻痹
不会再回来了吧 像疯了般的爱情
坚定对你的心 等待或许就是全部
* 这样爱着你 彻夜未曾入眠
就停在面前 却又无法靠近
因为无法忘怀 因为思念着你
就连呼吸 都像死亡
变得好害怕
Luna 若是你
目睹我的一整天
或许会心痛着 低下头吧
经过了一次次季节的递嬗
就能从悲伤梦境中苏醒吗？
不会再有这样的事了吧
因为想念而泪流满面
我那越来越胆怯的心
似乎无法再次地去爱
* 这样爱着你 彻夜未曾入眠
就停在面前 却又无法靠近
因为无法忘怀 因为思念着你
就连呼吸 都像死亡
变得好害怕
合 我会等待 会努力的
为了你而离开 这种话就别说了
如果说爱我 如果拥有同样的悸动
留在身边吧 直到我的心再次跳动
直到再次跳动
pttfx翻译组/persepolis-转载请完整注明出处
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.54.237
1F：推 reirei0916:感谢翻译!! 12/30 02:58
2F：推 reirei0916:Luna跟艺声的声音都好赞! 12/30 02:59
※ 编辑: persepolis 来自: 118.166.54.237 (12/30 03:07)
3F：推 ivy77814:这首歌真的是太好听了///// 谢谢翻译!!! 12/30 03:09
4F：推 ivy77814:翻得好好喔///// 歌词真的很棒!Luna和艺声也都很棒!! 12/30 03:12
5F：推 newshizu:边听边看歌词都哭了TAT 借转SuperJunior版 谢谢^^ 12/30 04:21
6F：推 etlu:谢谢茉莉翻译/// 这歌词真的 好揪心喔TT Luna艺声唱超好! 12/30 05:08
7F：推 ji394rain:这首真的好棒///// 谢谢茉莉!!!! 12/30 09:18
8F：推 AuronaXX:感谢翻译!!!!!好听啊!! 12/30 09:39
9F：推 jowesley:茉莉真的超强的!! 看完歌词之後 LIVE期待值大升!!!!! 12/30 10:16
10F：推 JavaworK:未看! 12/30 10:23
11F：推 JavaworK:期待live合唱阿! 12/30 10:29
12F：推 fyellow:谢谢翻译 这首歌真的好棒//// 超好听!!! 12/30 15:22
13F：推 wong311:实力派组合 很棒的歌^^谢谢翻译! 12/30 20:23
14F：推 wave1980: 谢谢茉莉 12/30 20:32