作者persepolis (茉莉)
看板fx
标题[情报] '喜欢你也可以吗?'天堂牧场OST 中文歌词
时间Wed Jan 26 17:45:50 2011
╭
┼
│（ ╳ ）
╯ ★ 喜欢你 也可以吗 ?
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
http://tinyurl.com/4sqyxrq 天堂牧场OST-繁中字幕MV
Krystal 对你深藏不说的秘密 什麽时後才能说出口呢？
Sulli 好久都一直在你身旁 但却没办法靠近你的心
Victoria 在你心目中的我 到底是怎样的人呢 偶尔也会好奇
Luna 但是我又好担心 会像我的心意一样 没办法走向你
* All 不是那样的呀 最近想着你 夜晚都变好漫长
Amber 没有用的担忧 无谓的冀望 我也悄悄变得小心起来
All 每个瞬间 每个刹那 四目相接的眼神让我小鹿乱撞
Krystal 该怎麽办呢 可以就这样 喜欢着你吗？
Amber 从好远的地方照映过来 我们之间的距离近得无法估算
Krystal 今天也站在你身边的话 一定能够感受到不舍的气息吧
* All 不是那样的呀 最近想着你 夜晚都变好漫长
Victoria 没有用的担忧 无谓的冀望 我也悄悄变得小心起来
All 每个瞬间 每个刹那 四目相接的眼神让我心跳加速
Luna 该怎麽办呢 可以就这样 喜欢着你吗？
Krystal 时间越久 越不知该如何定义的关系里 心情好纷乱
Luna 你那悲伤的眼神 我不能踏进一步吗
好想念你 想倾听你 想分享我的心情
All 抬起头看看我 我一直都在旁边呢
Sulli 什麽时後能倾听我的心呢 偶尔我只能独自哭泣
All 每个瞬间 每个刹那 感受到你的伤痛 我也好心疼
Luna 什麽时候能接收到呢 会感受到我的心吗
Krystal 我喜欢着你呢
--
歌词来源:韩网melon
pttfx翻译组ψpersepolis
MV制作.字幕ψetlu
转载请务必完整注明出处
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.51.221
1F：推 ji394rain:推推翻译!!! 希望有机会在人气歌谣看到女孩们唱这首!! 01/26 17:47
2F：推 ivy77814:头推翻译! 01/26 17:47
3F：推 ivy77814:一楼可恶 谢谢分享^^ 01/26 17:47
4F：推 ivy77814:听到五个人一起唱歌感觉好感动T____T 01/26 17:48
5F：推 AuronaXX:五个人一定要推一下~感谢翻译! 01/26 17:51
6F：推 wave1980: 谢谢茉莉 01/26 17:53
7F：推 yulingchu:五个人的f(x)有够感动的QAQ 01/26 18:09
8F：推 yoyoben:Victoria:在你心目中的我 到底是怎样的人呢 偶尔也会好奇 01/26 18:42
9F：推 feiyun: 版规表示>_^ 01/26 18:54
10F：推 wave1980: 板规5 新闻、情报等於非节目相关请多尊重f(x)为主角。 01/26 18:56
11F：推 ivy77814:还烦请发文者修推文谢谢^ ^ 01/26 19:01
12F：推 yoyoben:很久以前看版规 现在才发现有短期规范 造成困扰抱歉！ 01/26 19:12
13F：→ yoyoben:谢谢原po帮忙修改与版友、版主提醒 再次说声抱歉 01/26 19:13
14F：推 shineyeh:谢谢翻译真的好好听喔!!^^ 太久没有新歌了!! 01/26 19:31
15F：推 shanlin:感谢翻译!!!!! 五个人一起真的超棒的 01/26 20:22
16F：→ OhShark:感谢翻译:D thank you 01/26 20:25
17F：推 IcyPrincess:AMBER出现了!!!! 01/26 20:29
18F：→ jane2115:感谢翻译^^ 五人>///< 01/26 20:35
19F：推 jowesley:欧屋~我想我不是"喜欢"~ 我是"很爱"!!XDDD 感谢茉莉~~!!! 01/26 21:28
20F：推 curty:好棒~我爱这首歌!!!五个人的F(X)!!! 01/26 21:51
21F：推 plutocat:好感动呀 Amber>///< 01/26 23:33
22F：推 jcamnos:这首真好听! 而且Amber回来了! 五人合体才是F(x) 01/26 23:59
23F：→ etlu:五个人 超级泪目TTT 喜欢喜欢 谢谢茉莉/// 01/27 00:01
24F：推 anglerfish:真的好好听喔!! 01/27 09:42
25F：推 imdon:反覆不断听阿~~~~终於五人!! 01/27 10:09
26F：推 jjjssst:感谢翻译还标分句! 太感人了~ 5个人都好棒啊!可爱死了! 01/27 14:50
27F：推 fyellow:超感谢翻译的 这首歌好好听 五个人都有真是太感动了(洒花) 01/27 18:31
28F：推 stacyliu:好听~-而且都有独唱 我还很认真去认五个人的声音XDD 01/28 11:06
29F：推 reirei0916:感谢翻译!!!!!!!!!!!! 01/28 15:10
30F：推 reirei0916:这首好可爱 好好听~~~~~~~ 01/28 15:11
31F：推 reirei0916:五人总算合体了 T^T 01/28 15:11
※ 编辑: persepolis 来自: 118.166.49.239 (01/28 18:47)
32F：推 ivy77814:MV棒啊!!!!!!!!!!!!!//////// 谢谢白白!!!! 01/28 18:54
33F：→ persepolis:MV超棒>////< 01/28 19:04
34F：推 jowesley:白白真的太强了!! MV好棒T^T 01/28 20:41
35F：推 EllaElla:可是这首歌的英文歌名是"You are hiding a secret" 02/17 21:18