作者persepolis (茉莉)
看板fx
标题[新闻] 110126 Victoria惊人的韩语实力 '比MBLAQ李准还好'
时间Wed Jan 26 18:40:09 2011
Victoria惊人的韩语实力 '比MBLAQ李准还厉害'
f(x)Victoria展现了卓越的韩语能力。Victoria最近参与了SBS新年
特辑「Star Couple最强战」的录影，此节目中第二轮比赛'年糕配对
竞速抢答'的比赛，是要听完主持人Christina说明後，男女两人各喊
出二字答案的桥段。
此游戏是为了考验couple间的默契，但据说制作单位相当担心Victoria。
Victoria的夥伴崔玄宇在开始之前，担心地表示「这是外国人出题要外
国人来解答的不利状况啊!」不过Victoria却粉碎了所有人的担心，成功
解答出一半以上的问题，令大家相当惊讶。
另一边的MBLAQ李准和After School嘉熙则完全听不懂Christina的说明，
不断要求"再说一次!"。节目将於2月3日播出。
fr.http://tinyurl.com/5uxfr4v
pttfx翻译组ψpersepolis 禁转
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.51.221
1F：推 yinyin0510:哈哈~这新闻我笑了XD茜太厉害了!果然同为外国人才懂XD 01/26 18:47
2F：推 ji394rain:噗哈哈哈哈哈哈 茜茜好厉害>////< 01/26 18:48
3F：推 verna312:茜好厉害 很期待这集 外国人口音外国人懂XD 01/26 18:52
4F：推 hipig9630:推外国人才懂XDDDDD 笑死了~~~ 01/26 18:53
5F：推 ivy77814:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 好好笑XDDDDDDDDD 谢谢翻译! 01/26 19:00
6F：推 asd2260123:太好笑了XDDDDDDDDDDDD 01/26 19:32
7F：推 pose5968:尼困一定会说"不愧是My Wife"~~~~~ 01/26 20:17
8F：推 OhShark:推楼上XD 01/26 20:24
9F：推 jane2115:感谢翻译:) 茜好棒!!XDDDDDD 01/26 20:33
10F：推 ivy77814:标题也下得很好笑XDD ps这跟我结没什麽关系吧^^ 01/26 20:34
11F：推 feiyun:推外国人口音外国人懂XDDDDD 茜茜好棒ww 01/26 20:37
12F：→ curty:茜果然聪明~好棒!!! 01/26 21:52
13F：推 sxk2135:感觉茜茜真的花了很多心思在学韩文!! 茜茜好棒加油 :D 01/26 22:21
14F：→ sxk2135:再次帮忙提醒 版龟短期规范要注意喔 ^.< 01/26 22:22
15F：推 depi:哈哈哈 因为都是外国人所以沟通无障碍 01/26 23:11
16F：推 ses2000:请问主持人是异国佳丽话韩国的Cristina Confalonieri吗? 01/27 12:27
17F：推 reirei0916:感谢翻译!!!!! 茜妈好强XDDDDD 01/28 15:08
19F：→ ji394rain:有看到茜跟雪莉 01/28 17:26