作者ivy77814 (阿比(修身养性))
看板fx
标题[新闻] 110220 超越性感女的可爱美人气到哪为止?
时间Sun Feb 20 17:20:36 2011
110220 超越性感女的可爱美们，人气到哪为止?
fr.http://tinyurl.com/6xtqjgo
图.http://image.ytn.co.kr/osen/2011/02/201102200800772102_1.jpg
http://image.ytn.co.kr/osen/2011/02/201102200800772102_2.jpg
IU、Sulli、Suzy、Secret..被称为"可爱美"们少女的魅力若扑鼻香气般的
女艺人在最近拥有高人气。吹走歌谣界可怕的性感象徵迎来代替的是小孩般
可爱少女们不再是无理的。
f(x)的Sulli和KARA的姜智英一起做为代表被称为『巨人宝贝』成为新象徵，
missA的Suzy做为在出道後最快得到一位的团体之一，有着人气急剧上升的
经验。出道不到一年成为戏剧主演预计此後将成为万能艺人的模样。
做为"老么们的叛乱"这种程度的老么们在组合的象徵角色越来越强大。最近
受人瞩目的新造字"宝脸女"(注)如同小孩般的脸蛋却有着成熟的身材，高挑
身材的小孩之意类似"巨人宝贝"的魅力。 注:『Baby脸蛋女』
这种"可爱们"对艺人来说的优点就是有着强烈的亲近感。比起"艺人力量"，
有如邻家的可爱少女一样的气氛，特别像是IU一样的情况看起来乖巧诚实的
感觉相当加分的作用。
还有一种歌迷文化具有影响力的"叔叔饭"们的意见。坚决不同於"罗丽塔情结"
一样的故事，为了所谓"歌迷生活"的歌迷所选择最近网路歌迷文化中，收到
叔叔饭们绝对优势的支持被视为"可爱美"人气快速上升的景象。
此外女子团体成员的年纪随着时间越来越年轻但是，小孩子一样的可爱脸蛋和
高挑的身材，如同精灵"反转的魅力"具有更多角度的魅力评价。这种可能性丰
富了商品性的效果扩大了可爱美们的竞争力。
中略几段无关
pttfx翻译组ivy77814ψ禁转
因为有趣才翻得但是看起来有关联的不多
所以是可爱女巨人宝贝？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.48
1F：推 ji394rain:喜欢Sulli的宝脸女 >/////< 02/20 18:12
2F：推 amberliu:宝脸女听起来也太可爱~~~~雪莉是真理! 02/20 22:10
3F：推 jowesley:感谢阿比翻译~ 看来巨人宝贝已经跟雪莉画上等号了XD 02/20 22:27
4F：推 OhShark:有的时候看韩国新闻都会有点看不懂XD 但雪莉是可爱的吧哈! 02/20 22:50
5F：推 juju1019:雪莉有时感觉是很妩媚~XD 02/22 01:38