作者persepolis (茉莉)
看板fx
标题[影音] 110529 金妍儿的Kiss&Cry EP.2 (Krystal)
时间Wed Jun 1 14:06:31 2011
110529 练习&化妆&表演影像
https://www.youtube.com/watch?v=fByZHlbMJZM
110531 未公开访问
https://www.youtube.com/watch?v=SOPCq_nZ2nI (1)
https://www.youtube.com/watch?v=UTstRiQ7FQw (2)
(第二段概要翻译如下)
Q: Krystal为什麽挑战Kiss&Cry呢?
我小时候看了"冰公主"这部关於花式溜冰的电影，觉得哇真的很漂亮，
我也想要溜看看，像她那样旋转。不过小时後梦想很多，也就没有真
的去实践。然後之後在书上看到关颖珊的照片，觉得真是帅气啊，当
时又想是是看了，不过因为很多原因仍然没有机会，所以这次想来试
试看:)
Q: 听说父母亲的运动神经也非常好…
没错，爸爸以前是拳击选手，妈妈是竞技体操选手，姐姐是少女时代
Jessica(笑) 可能有继承到那种基因吧(笑)
Q: 学了花式溜冰，好像蛮有实力的? 十名中大概排第几?
恩...好像做得还可以吧(掩嘴笑) 大概第五名吧
Q: 觉得溜得比我差的人是?
(噗嗤)可以说吗? 恩...陈智熙妹妹和...IU姐姐吧(笑) 啊是因为没有
足够的时间练习 我就算得到第五名也觉得很棒!!
Q: 当成对手的人是?
竞争者啊.. 允浩哥哥! 每次见到哥哥 他都一直先跟我讲溜冰的事
都说「你是我的对手阿!」 所以我也把他选作对手罗
--
认为自己还有很多需要改进的水晶 你是最棒的:D
翻译: pttfxψpersepolis
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.160.20.52
※ 编辑: persepolis 来自: 121.160.20.52 (06/01 14:09)
1F：推 feiyun:感谢翻译/// 水晶阿~~:D 06/01 14:18
2F：推 ji394rain:感谢翻译!!!! 水晶真的很优秀喔!!继续加油:) 06/01 14:26
4F：→ jjjssst:这两段顺序应该是相反的 结果真的是第五名 哈哈 06/01 15:15
5F：推 orangezizi:感谢~>//////////////< 06/02 00:36