110611 韩偶像 "以佛，文化逆输出，期待更佳帅气的历史" http://tinyurl.com/3zov2sk http://tinyurl.com/3nnv284 韩国偶像们透露对於成功的首次欧洲商演的欢喜 少女时代、东方神起、SHINee、Super Junior、f(x)等所属於SM Entertainment的歌手们 於10日(当地时间)在法国巴黎的 Le Zenith de Paris展开'SM TOWN LIVE WORLD TOUR IN PARIS'的公演之後，开了一场记者会。 Super Junior利特"对於听了Jordy Lemoine的音乐很热血的情景还记忆犹新，现在我们国 家的文化能够这样逆输出，将来能够写下更加帅气的历史了。" 东方神起的瑜卤允浩也表达"看了许多欧洲的粉丝们喊着'SM TOWN'的样子，我觉得这会是 K-POP文化的先发引爆弹"以及"能够有这样好的成功，心理到现在还是十分的紧张。"这样 的感想。 少女时代的秀英、SHINee的温流、f(x)的Victoria也对於欧洲人们给的欢迎感到十分惊喜 ，这天欧洲粉丝们以韩文跟着偶像们歌唱，也跟着一起跳舞，吸引了目光。 秀英则说 "看到粉丝们在太极旗上写了谢谢的字，觉得很有加持的力量"以及"虽然看到粉 丝们跟着一起唱的情形很惊喜，但是韩国粉丝们才懂的应援方式，他们也能跟着做真的很 惊讶。" Victoria 表示"观众们各自拿着自己国家的国旗挥舞着，看到这样情景，觉得很满足也很 骄傲。" 对於K-POP能够这样有人气的理由，利特回答"SM在外国编舞家以及其他等等的作业上，朝 着能够成为全球性的音乐上不断努力，所以似乎不管在外貌上或者视觉上都能得到喜爱。" 也强调了这些偶像们为在欧洲的韩流不犹疑的持续努力。 利特又说"韩国有一句俗语是开始是成功的一半，未来更值得期待"及"如果法国可以的话， 我也有搬家的打算。" 另外，这次巴黎公演，15分钟之内，票券全部卖尽，粉丝们在罗浮宫外示威之後，增加了 11日的公演，预估总共1万4000名欧洲的粉丝能够欣赏到这次的表演。 pttfx/ji394rain 转载请告知注明，有翻译错误也请指正 fr http://tinyurl.com/3bpq7yl --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.133.37 ※ 编辑: ji394rain 来自: 140.119.133.37 (06/11 14:46)