120708 f(x) Mini Fan meeting翻译+後记 上一篇六六大已经有搬运一些,不过因为这个後记更加详尽 我才又搬运了一次!!! 因为原博主有录音,所以後记满长的,请大家慢慢享用!!! 一起感受fx Mini Fan meeting的乐趣\(╯▼╰)/ 补一个fanmeeting很短的视频(主水晶),没想到Krystal也会惊慌失措XDDD!!! http://youtu.be/UdBZM6uBQ7g ══════════════════════════════ 开场是很可爱的歌曲Jet！ 因为电视局的场子很大 所以即使大家应援 也没有太大的感觉 但是这次因为是个地下 而且场地不大 应援格外的整齐! MC：MC自我介绍+开场白 下面有请各位粉丝等待已久的 f(x)成员们。 然後让成员们进行自我介绍 V : 大家好我是Victoria 各位等了很久了吧！ 隔了好久才开Fanmeeting 我们真的很开心。 希望大家可以开心的玩，度过一个愉快的时光。 A ：大家好 我是Amber 我爱你们 真的！（哈哈，谁说是假的了） 到了水晶 啊啊了半天 最後说 ：谢谢大家今天能来到这里 然後在一篇欢呼声中说了一句Sulli（—。—||） S： 啊。。。啊。。。。 谢谢大家今天能来到这里。（- -||||） 希望大家会度过愉快的时间。 前面因为雪球学水晶说了同样的话 於是被水晶推了一把哈哈 L : 大家好~ 我是Fx的维他命 luna！ 今天来了好多饭啊！今天这样的官方Fanmeeting说实话 从发了正规专辑以来是第一次，我们真的很紧张。 但是今天比起别的舞台，我们准备了 很多歌曲的表演，以代表的歌曲为主， 今天的Fanmeeting主要是我们的歌曲表演，希望大家多多期待！谢谢^^ 然後MC又让妞们讲获奖感言 然後四个妞默默的看向了坐在正中间的水晶童鞋 水晶无语的说了一句：干嘛都来看我！ 说实话没想到又能拿到一位(台下各种诶~~~~~） 水晶很爷们的来了句 诶什麽！ 能拿到奖真的很开心 。。。。。啊 说啥呢??? 然後茜默默接了话 说实话真的没有想过会得到这麽多的一位,但是因为各位一直都在我们身边 我想应该是因为得到了大家的爱所以才会拿到一位的！ 我们会更加努力的！ 然後MC就让我们唱了一位祝歌 悄悄的说句因为太激动U亲默默地擦了两把泪T-T 然後茜妞就说 ：「谢谢！也祝贺大家是f(x)的一位饭！」 Amber亲又突然说 我相信大家（其实我很迷茫他干嘛突然讲这个- -） MC问 ：「在拍摄mv的时候有没有什麽发生的小趣事或者别的什麽？」 Luna说 怎麽说都是熊啊！ 请说一下吧！ 熊出现的原因?? 茜妞就各种卡壳：。。熊。。。就熊。。。穿上了熊的衣服然後就变成熊了。（囧！！） 除了熊没别的了吗？别的成员默默的说 木有了……ψ(⊙＿⊙ ) ψ Luna说 ：「 大家还记得吧！ 说好了今天听V姐姐唱歌的！」 然後茜妞就各种卖萌说 是吗?我怎麽不记得了 脑袋好像不太好（萌0.0。。。。） MC很囧的看妞们闹腾完了 接着就下一个话题- - 这MC真的如他自个介绍的很不专业啊亲。。 还不如SBS那个很搞笑的PD - - MC让妞们给大家跳一段触电的舞蹈 Luna就问你们最想看谁跳呀???然後下面各种名字的往外喊 然後最後被MC指定为Luna!!!!!哈哈XDDDDDD Luna还说 ：「我来跳舞了谁管唱歌??」 水晶就说 你就拿着麦克边唱边跳吧~~~~~ 然後就把Luna推了前面去 茜妞就说：「 你就唱行了!!!顺便去旁边唱,别挡着我们成员」ψ(╯▽╰ ) ψ 哈哈!!!!!Luna委屈的不行了 茜妞让Luna唱了他的部分 Luna边唱边跳,下面的饭也跟着合唱（完全有爱的好吗 虽然nananana很乱囧） 下一个环节是回答问题 饭进场前可以写问题贴在小板子上 MC跟V帮工作人员弄板子的时候 Sulli问你们吃饭了没啊?? 然後饭们又想起来了上次的烤肉 就冲着Amber喊五花肉 五花肉！ Amber就说 等着啊！相信我！等着！真的！说好了（还比着拉钩的动作） ------------------------------------------------------------------------- 第一个问题是问 茜妞是不是开餐厅??（中间的动词说的很模糊） 茜妞说 以後有机会的话想开餐厅或者面包店 Sulli还纠结 是不是能免费 茜妞很帅气的！你！ 免费的！ Luna问 我呢???? 茜妞说：「给啊!!你给双份的钱」XDDDDDDDD 第二个问题是 茜妞当时选秀的时候唱的歌曲?? 茜说她记不起来了,说当时就是随便唱了一首中文歌 台下的饭就喊甜蜜蜜 茜妞就问你们很想听吗（当然想听T-T） 然後就唱了 啊…… 好好听T-T 没别的想法了！！ （录音我会稍後上传的！） 最後一个问茜的问题是 函数谁会最先结婚?? 下面还有饭说不能结婚 水晶就很囧的,不结婚干嘛啊 Luna在旁边 我们也是女人啊!!!!!!噗……ψ(.___. )> 然後茜妞说 好像应该我先结婚吧!!!!跟成员们都有年龄的差异 妹妹们都结婚了我还没结那我成啥了!!! Amber就说 那就请你先结婚吧 -------------------------------------------------------------------------- 问Amber 最喜欢什麽韩国的食物?? Amber说是土豆汤 MC默默地说那下一个问题(- -....) 水晶都吐槽 是不是进行得太快了（囧） MC问 最近有没有在做的事情?? Amber说最近在作曲 说以後有机会希望能收录在FX的专辑里给大家听 然後还爆料Sulli也写了歌,说以後有机会唱给大家听 Sulli来了句 我们是一起在按摩的时候想的（- -！！！！按摩！！！） 最後一个问Amber的问题是 啥时候能给我们展现女性的一面 Amber说她最近在蓄头发 （但其实也就那麽长而已- -） 但是不是女性的样子，不是假话。现在就是想以Amber的样子一直这样。 以後变得很女生的话会展现给大家的，长发，裙子神马的然後还一直谢谢（噗 谢谢啥） ---------------------------------------------------------------------------- 第一个问水晶的问题是 会做饭吗?? 水晶说会做曲奇饼但是曲奇饼算料理吗? 然後说我喜欢做饭.就是不做而已,尤其成员们还都做的那麽好 此时茜妞在旁边说了一句 到了那个年龄都会做的！（好有深意的一句话嘎嘎） Amber吐槽水晶是最不会做饭的 水晶就说 我比你做的好！ 茜妞就解释说AMBER是做了饭自个吃,水晶是做了饭大家吃 水晶说AMBER做的饭大家都吃不了,我做的是大家都能吃的饭!!!!!!哈哈 然後水晶说 ：我会做面包 第二个问题问水晶 经常听什麽类型的歌?? 然後成员们吐槽问题好无趣,就说问别的问题 雪梨说 我不知道诶 水晶 你不知道也行（这俩孩子- -！） 第三个问题是问水晶 转脑袋（jet第二段歌曲开头那个！很萌的！）的时候想什麽那？ 水晶：想了半天说了一句啊 我能转好吗（噗） 从一开始就把它作为一个POINT 刚开始看到这个的时候就想说 这到底是神马啊这个 但是成员们都说这个和我很合适 所以我心情一好就做了一次 然後以後转脑袋的时候就会在想能不能转好啊 ------------------------------------------------------------------------ 第一个问Sulli的问题是 fx的外貌排行?? 饭在Sulli思考的时候都在下面喊都漂亮。 但是後来Sulli想了想说最漂亮的是V姐姐 然後又有饭问最後那个呢??? Sulli很无语的重复了两遍最後那个... 默默地说了一句 我吧 饭在下面又 诶~~~的嫌弃 水晶就来了句都知道呢!!!!!!!哈哈 最後雪丽直接喊PASS！ 下一个问题是MC让茜妞选得,选了一个很有问题感的问题 “成员间相互最想念的时候是什麽时候???” 水晶说是跟成员们分开的时候,因为最近不太一起活动 此时水晶低头弄了弄眼睛 Sulli就说谁哭啦??然後还去看水晶,结果丫只是弄眼睛而已嘎嘎 Sulli：偶尔也有会那种情况,就是随便呆着,突然就很想念成员 那种时候就会发集体短信 ,问你在干嘛？ 那种收到短信的喜悦和想念成员的心情。 现在就是想见却见不到的时候..大家都会说 啊你在哪呢?干嘛呢?这样。 又问Sulli 因为最近在拍戏有没有想一起合作的男演员?? Sulli想了好久都说不出来 然後茜妞在旁边救场,说反正现在也在跟珉豪拍戏,就选珉豪好了 拜托他好好照顾你 然後Sulli亲蛮不情愿的感觉说了个 嗯.. 又有饭问到Sulli是不是短发?? Sulli就冲着大家拨开了一点外面的假发 看到了到脖子的短发 --------------------------------------------------------------------------- 问到LUNA问她 碰到喜欢的人会展现的自信的必杀技?? 如果我喜欢的话就会直接跟他讲我喜欢他 会很直接的跟他讲,我在什麽什麽时候喜欢上了你怎样怎样~~~~~ 然後饭跟MC就让Luna冲我们撒娇看看 Luna各种不乐意,就开始岔开话题说~~如果喜欢的话会用kakaotalk发声音短信给对方 然後唱了一段歌歌词是重复的就是爱你喜欢着你 Sulli在旁边默默的接了一句 其实常常看到她在角落里自个这样唱 然後水晶就嫌弃Luna整天用声音短信 劈里啪啦的讲 第二个问题问Luna什麽时候开始变漂亮的?? 我跟我爸爸长得很像 比起漂亮我应该说是长得很帅 因为从身材到脸 完全就是男生样子 很帅气的感觉 下面的饭在喊漂亮的 Luna就很羞涩的说....... 哎哟我像我爸爸拉~ 最後一个问题问Luna 对Luna来说饭(fans)是什麽?? fans是我生命的动力。 虽然成员们都一样，但是站在舞台上如果问什麽时候最开心 是跟fans交流的时候。舞台不是只有我们在跳舞在唱歌，还有粉丝们一起 在接受fans的爱，谢谢之中，能感受到很多的力量。 说完这段话MC终於像个MC一样让我们拍手 嘎嘎~ MC说问问题的环节结束的时候 水晶嘟囔说在我看来我最不喜欢我的那些问题 然後MC就让成员们再一人选一个问题 Luna就问Amber最近知道的搞笑流行语是什麽?? 结果Amber连流行语是什麽都没搞清楚噗!!!!! 还在摆搞笑的动作,然後成员又跟他解释是话不是动作 水晶少爷直接结束话题说 就当没有吧 哈哈XDDDDDDDD!!!!!!!!! 下一个环节是speed quiz 因为是三对三就找了一位饭上去 内大叔2010年我就见过他0.0当时还没饭函数 去机场他跟另外一个大叔跟去上海看SMT 刚回来没想到这大叔追了函数这麽久果然是牛逼的 然後就是各种好待遇 一起玩猜猜看的游戏 通过茜妞跟AMBER的剪刀石头布分组 大叔跟Luna跟Amber一组 ; 茜妞跟水晶还有Sulli一组 在商量出题的时候时间太长 Luna就把Amber赶去活跃气氛 让Amber唱歌 Amber真是好孩子>< 说让干啥干啥娃哈哈 现场了Beautiful Stranger的Rap部分 不少饭都在跟唱嗷嗷~ 然後让她唱chu的rap结果这孩儿一直以为是舞蹈的chum 然後最後有饭do it do it chu.........她才 啊chu!!!!!! - -噗 那边两队都准备好了 Luna就唱了lachata的准备完了那段歌词 饭们又跟着小合唱了一段Lachata 所以我就说Fanmeeting最有爱>< Amber组猜场所 Amber翻牌子 Luna解释 大叔猜 对了五个 茜妞组猜歌手 茜翻牌子 水晶解释 Sulli猜 对了六个 嘎嘎 公布结果以後 Amber喊了声大家再见！然後搂着Luna跟大叔下去了 嗷嗷嗷 於是接受锤子惩罚的人是Amber队 玩完游戏工作人员还帮大叔跟函数们拍了一张合影 啊T-T 我也想拍T-T 这是何等的幸福啊啊啊啊啊啊啊 然後就抽买了T恤的孩子们的号玛,上去了十个孩子 最後结束的问候 V : 今天过得很开心，有这麽多的粉丝爱着我们 一直守护着我们真的很幸福。我们fx也会一直一直努力下去。 L : 托各位的福我们能很幸福的唱歌真的很谢谢大家。我爱你们>\\\\< 然後在饭们郁闷的声音中Luna说了一句 现在才是开始啊不是结束 然後就为我们带来了 Hotsummer 匹诺曹 Nu abo 最後是安可声中的触电(Electric shock)嗷嗷嗷嗷~ 一次听这麽多歌,有种看CON的感脚T-T 还有那麽多的应援T-T 虽然老歌记性不好的我应援基本都忘光了囧 以前从来不喜欢写後记 周围也有人说你去写个後记什麽的 我也很少写 但是像FanMeeting这种真的很有纪念意义的 庆幸我自己录了音>< 而且品质也不错哇哈哈,就主翻译连带後记发了两篇博文~ 本来有很多亲留言说让传甜蜜蜜的 但是看DC的韩饭已经传了我就不剪了嘎嘎 以後关於函数的资源都会努力更新在这个博客嗷嗷 纠结了好久到底用什麽博客,最後因为绑定微博就直接选在了这里嘎嘎嘎 触电(Electric shock)的活动基本尾声了T-T 到底什麽时候去日本也没有准信,虽然很不希望妞们去T-T 可是日本妹子也好像真的很喜欢妞们的样子T-T 好像去霓虹增加一下收入也不错 期待暑假她们会回国参加几次活动>< 明明中国的市场就很好！ 以上。 来源: 有关120708 miniFm无责翻译+後记 转载请注明@ouu_悠悠 http://0rz.tw/1GRuV http://0rz.tw/ciWsR --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 182.233.184.186 ※ 编辑: smallship 来自: 182.233.184.186 (07/09 21:48)