作者mrtfish (沙丁鱼)
看板fx
标题[情报] Nylon 10月号 采访翻译(Krystal)
时间Thu Sep 24 22:59:32 2015
Nylon 10月号 采访翻译(Krystal)
访问者
Krystal
(没有人要看的我的o.s)
翻译开始!
如此看来和成员们相比 真的很长时间固守长发阿
恩...什麽时候我也想尝试短发 只是好像至今还没遇到适合的时机 所以没法剪
只要有时间头发是可以再留长的 所以不害怕剪头发 (剪吧剪吧!)
拍摄画报的话 你是属於那种会积极提出自己的想法概念的人 这样一点点地累积下来
总有一天天会成为纪录
可能的话想要收集所有拍摄资料 以後年纪大了一次性拿出来看好像会很有趣
(开个摄影展?)
有对年龄敏感的时候吗?
因为从10代开始就步入了社会生活 可能会对同龄的朋友有比较不一样的感情
"现在我真的是20代了呀 再也不是忙内啦"有的时候会这样想呢 新来的发型师化妆师妹
妹们叫我"欧尼"而且用敬语的时候 让我感到很慌张 哈哈 不过随着年龄的增长
比起我自己的成长 其实一定程度上我也累积的许多经验 也找到了心境上的游刃有余吧
(永远是f(x)的忙内阿!)
偶尔会有以後想要变成什麽样的人的想法吗? (这题好像很常问到)
我以前好像就是随遇而安地生活过来的呢 好的机会降临的话 能抓住固然是好的如果错过的
话我也不会感到不幸 我不是很喜欢纠结 心情不好的话 脸上就会显露出来 心境平和并且表
露出幸福的样子 才能给周围的人带去正能量阿
对於Krystal来说 如果要变的幸福 需要些什麽条件呢 ?
周边的环境当然是最重要的啦 要有喜爱着并珍惜我的人和我喜欢并珍惜的人
如果没有这些人 会有很大很大的差别 餐桌上如果有着这些人的陪伴 也会更完美呀
今天的拍摄结束的话会做什麽呢? 会和珍惜的人一起吗?(逼逼 後面一句是挖坑吗XD)
毕竟今天是f(x)出道六周年的纪念日 也是Luna欧尼参演的音乐剧<< in the heights>>的初
公演 这个拍摄结束的话 准备悄悄过去给她一个惊喜 准备好吃的蛋糕一直是我的担当 在拍
摄前我就已经提前准备好啦
翻译by KissSoo郑秀晶中文站
http://i.imgur.com/1qWWm0m.jpg
-----------------------------------------------------------------------------
还有两大段 我累了 之後再补XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.171.84.118
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fx/M.1443106775.A.647.html
※ 编辑: mrtfish (118.171.84.118), 09/24/2015 23:00:56
※ 编辑: mrtfish (118.171.84.118), 09/24/2015 23:02:47
※ 编辑: mrtfish (118.171.84.118), 09/24/2015 23:29:49
1F:推 awestricken: 谢翻译 09/25 17:52
2F:推 ninghsu: 推推~ 09/25 20:39
3F:推 fhopx1: 阿晶居然是蛋糕担当(吓) 09/25 20:53
4F:推 sunny0516: 推访问及画报~~超郑!!! 09/25 21:29
5F:推 a925129: 忙内晋升欧逆了!哈哈可想像他的慌张XD 09/25 22:47
6F:推 volleysherry: 还想当忙内的孩子XD 09/26 16:44
7F:推 sagmonkey11: 脑海里浮现姐姐们叫小忙内去买蛋糕的情景 09/27 15:58