帅气的人 推拉?做作?成见? Amber不知道那种东西 原文来源:http://goo.gl/l9FkrK 翻译 Weibo Run ToAmber-宥宥 翻译来源:http://weibo.com/1929699093/DBzVg3Apx Ｄ：结束了在巴黎举行的 <KCON 2016>，今天早上(采访日期)回来了，公演怎麽样？ Ａ：很开心。可能因为不能常去，粉丝的反应确实不一样。 巡回时感受到的，每个国家都有不同的特徵。 Ｄ：法国的粉丝怎麽不一样？ Ａ：很热情。除了出没多久我的SOLO歌曲，连Luna的SOLO歌曲都能合唱(笑) 看到一起跳我们的编舞，很感动。既高兴又兴奋。 Ｄ：应该感受到了好的能量。KPOP的流行真的很厉害。 Ａ：喜欢KPOP的海外粉丝毕竟是小群体，所以都很热情。 确实KPOP有属於自己不同於美国主流音乐的魅力。 Ｄ：已接近每月一曲的频率在坚持发表单曲。看到了以前不知道作为创作歌手的新面貌。 Ａ：‘Amber是这样的人’比起说话更想透过音乐说明这点。 Ｄ：如果是那样的目的，感觉成功了。 通过音乐重新认识了叫做Amber的音乐人。感受到了敏感又细腻的感情。 Ａ：过去几年在亚洲生活，听最多的就是"你跟我想像中的不同"(笑)。 看到中性的外表，就会觉得性格很强势、很随意，我想打破关於我的固定观念。 我会慢慢的、自然的做到这一点。 Ｄ：‘On My Own’那种梦幻感觉也很好，但个人认为‘Need to Feel Needed’复杂的 合成乐声音特别有魅力。嘻哈、EDM、合成器，你好像每次都会尝试多样的风格。 Ａ：把各种喜欢的风格都混在一起创作，就像我的人生吧。作为台湾裔美国人， 在美国出生长大，但现在在韩国活动。所以可能音乐也融合起来吧(笑)。 Ｄ：‘Need to Feel Needed’的歌词中表现了人际关系的推拉。 Ａ：是从我的经验得来的。第一次的词是3年前写的，一直修改第一个版本， 直到最近完成了。我觉得虽然表面上装作不是，但作为人谁都想得到关心和爱。 所以我总是及时的表达爱。甚至哪天没有对姐姐、父母、朋友说我爱你，我会觉得不安。 但是不善常表达的人真的很多。不喜欢看眼色的游戏、推拉、也不喜欢说话拐歪抹角。 想把这样的故事写进歌里。 Ｄ：我不容易说出‘我爱你’、‘谢谢你’、‘我想你’。 Ａ：需要常常说，需要表达出来。 Ｄ：说的也是。 Ａ：不过好像说我爱你的话大家都会觉得有负担(笑) Ｄ：周围应该有很多喜欢你的朋友。看你亲自执导的MV，有很多现实中的朋友一起出演。 比起华丽，放松的、朴素的地方让人印象深刻。 Ａ：因为是我写的歌，所以也想参与视觉作业。 ‘On My Own’、‘Need to Feel Needed’两首都以不加修饰、自然的影像为目标。 所以把朋友们召集起来一起玩。 Ｄ：你确实是Artist。 Ａ：solo活动时，想表达不拘泥於概念或商业主流而自由地做想要做的事情。 即使不是粉丝所期望的样子，也想放下算盘，作为艺术家纯粹的工作。因为艺术没有理由。 Ｄ：不久前在ins上关於 ‘作一个女人’的说法让人印象深刻。 Ａ：如果有人问“你什麽时候才能像个女人?” 我会回答“我已经是个女人。” 我只是按照我想要的风格生活。因为是女人，所以应该按照规定好的样子生活， 这种想法是固定观念。 从小到现在，从来都没有想过因为是女人所以不可以做什麽或是不能做什麽。 想打篮球就去打篮球。我比男生打的还要好(笑)。女生打篮球不是错的吧(笑) 为什麽要看脸色呢? 偶尔看到朋友们想举重却很苦恼的样子就觉得郁闷。 那种时候就会说“就去做啊!” 我不知道为什麽大家会觉得女人柔弱一点没关系，但是强一点就会觉得奇怪。 Ｄ：同感。能有几个人不顾他人的眼光呢? Ａ：我希望人们不会在意。比起女人跟男人外在的外貌，希望能看到内心就好了。 觉得人要是内心很美好的话，行为举止也会很美好。 作为人类，怎样才能让世界更美好、怎样才能帮助别人，思考这些会不会更有意义呢? Ｄ：说的很好。 Ａ：我希望世界能变得更美好。 一个人可能有点困难，但如果所有人都努力的话，我相信世界会改变的。 Ｄ：真帅气。最後，今年快过去了，有什麽想实现的事情吗？ Ａ：这麽快半年过去了。首先下半年可能还会发表新歌。 一直以来因为只顾工作而没有照顾到朋友们，我觉得很抱歉。 也很久没有见到在美国的父母了。想在今年结束之前，花时间回顾一下我的四周， 因为人生是团队合作！ 新闻图 http://i.imgur.com/AasVfzr.jpg http://i.imgur.com/yukzg2T.jpg http://i.imgur.com/lS9E4dw.jpg http://i.imgur.com/Rmin1FG.jpg 另外有一则文章也有些图，也是杂志上的图但比较小张 http://i.imgur.com/GjYvCMb.jpg http://i.imgur.com/cSJ51Aw.jpg http://i.imgur.com/FtYlZuI.jpg http://i.imgur.com/ITDYZ7b.jpg 来源：http://m.entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000482822 清晰翻拍图 (抱歉,不确定来源是谁 http://i.imgur.com/dkumRPU.jpg http://i.imgur.com/LR8PLy1.jpg http://i.imgur.com/D8cFIWg.jpg http://i.imgur.com/FJAYNnr.jpg http://i.imgur.com/sG82StA.jpg http://i.imgur.com/yxprPUd.jpg http://i.imgur.com/ei1EEnA.jpg (遮眼睛这张好可爱 http://i.imgur.com/Fc6If0j.jpg 拍摄影片 youtube备份:https://youtu.be/L9CDAUVUo-8 ============================== 看过杂志文字内容好像跟网页一模一样 如果之後有杂志扫图再补上 这杂志也拍得太好看了吧~~~~~ 大家记得听Amber说的 要即时表达喔~ (我...我...晚安 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.164.221 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/fx/M.1466699502.A.91D.html 更新一些应该是翻拍的照片,但满清晰的 ※ 编辑: zaza61130 (36.226.123.74), 07/08/2016 22:08:28