※ 引述《IBIZA (温一壶月光作酒)》之铭言： : 日本人的姓氏分成三种, 氏、姓、苗字 : 氏表示的是血缘, 姓表示的是和朝廷的关系, 苗字则是表示某个氏的旁支 : 氏基本上是由天皇给的, 最原始的氏有四个, 源、平、藤原、橘 : 其他还有一些新氏和平民的氏, 新氏像是菅原、贺茂、大江、丰臣, 平民氏像是马饲 : 在天武天皇十三年(684), 为了分辨各氏族的位阶, 颁布了八色姓 : 分别是真人、朝臣、宿弥、忌寸、道师、臣、连、稻置 : 後来又颁布了几个其他的姓, 不过最主要还是这八个 : 最初在正式场合以及文书中, 姓皆与氏合称, 代表一个家族的血缘和阶级 : 不过到平安中期, 姓慢慢没有人用了, 最後只存在文书中 : 一般生活中则姓氏已经不分, 不管姓或氏都是指氏 : 至於苗字, 则是当一个氏族扩大或分封的时候 : 会另外取一个家族名称来代表这个新的家族 : 我们今天称呼战国时代武将时, 所用的称呼大部分都是用苗字 : 例如德川家康是源氏, 织田信长是平氏, 毛利辉元是大江氏 : 德川、织田、毛利这些都是苗字 : 不过在正式文书上, 会使用氏, 不会使用苗字 : 例如武田信玄叫作 源晴信(信玄是法名) : 讲究一点就会氏姓苗字, 甚至官职都使用 : 例如武田信玄的全名叫做 源朝臣武田晴信 : 加上官职则是 源朝臣武田大膳大夫晴信 : 到明治维新公布苗字必称令, 取消氏跟苗字的差别, 并要求所有人都必须有苗字 : 之後苗字就等於姓氏, 不分了 : 至於你问的德川家康-结城秀康-松平忠直 : 松平是德川家原本的苗字, 德川家康的老爸叫做松平广忠 : 後来德川家康自己改苗字为德川, 原本的松平家就成为德川跟松平两家 : 将军本家还有有将军继承资格的御三家苗字为德川 : 八代将军之後德川这个苗字又增加御三卿三家 : 其他没有继承权的儿子则使用原本的苗字松平 : 而结城秀康的结城, 是因为他原本入赘下总国结城家, 并继承结城家的封地 : 後来他死前遗言改回原本的苗字松平, 所以他儿子最後是继承松平这个苗字 根据某次我到日本旅游的时候 领队告诉我们的说法是 在明治之前 只有武士还有高官可以有姓氏 其他一般平民跟小老百姓只有名而没有姓 可是在明治维新之後 政府下令全国人民都要有姓 所以就出现一堆奇奇怪怪的姓氏 也造就现在日本有一万多个姓的情况 当然我觉得是TB啦 但是听听就好了 不过日本古时真的很注重家名 像九州名门立花家因为无嗣断後 大友宗麟就叫户次监连改姓立花承继家名(打过信长之野望的应该都知道) 之後道雪也无後 所以把高桥绍运的儿子过继 改名立花宗茂 结果关之原大战因为宗茂隶属西军 东军胜後把他的封地裁彻掉了 不过过几年後又考虑到名门立花断绝实在可惜 後来又恢复立花家 并封藩九州柳河 直到明治时代共传了十代 所以日本还是很重名家传承的 -- 群青的高空、朱色的残照， 飞舞而降临的白金之王者； 红色沙尘，白色的火焰和光辉的神像 银色的....主人 Auxo = Focuslight‧星团历2989年 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.146.230