作者Dissipate (橡皮擦)
看板gallantry
标题Re: [问题] "她"的问题
时间Sat Jun 28 21:15:59 2008
这一点在张爱玲的书中也有提到
这个是受到西方的影响
才会有人用 她 你 来作人称代名词
中国本来不分男女都是用 你 他
而本来 你你 意义同现在的 奶奶
在元杂剧剧本里面常常可以看到这种用法
所以说字本身是古时候就有的
只是没人想到要这样用
※ 引述《jarry1007 (清新 专业 杰瑞)》之铭言：
: 没想到我杰瑞也有卖弄冷知识的一天 就让我来回一下吧
: 中文里本来没有"她"这个字
: 那"她"这个字是何时出现的呢??
: 曾在课堂上听老师说过......
: 民国26年 诗人 刘伴农 首创"她"这个字 在之前中文里不分男女
: 都是用"他"这个字。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.211.221
1F：推 gelee:看来囧字是另一个喔～ 06/30 07:34