作者Lissle (Lissle)
看板gallantry
标题Re: [问题] "她"的问题
时间Mon Jun 30 10:26:16 2008
前文恕删
※ 引述《Hermitsypd (HermitN)》之铭言:
4.为什麽用"她"而不是其它的代名词?
答:以前看过的说明是大航海时代开始(不确定是不是这时代开始)
远洋船只的船头都有船头神像,通常是古希腊、罗马的女神像,
据说是用来安抚海神波赛顿。久之,船员就称呼所属船只为she.
但让我觉得奇怪的是英美一堆船明明是以男性名字命名,但还是
被称为She。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.200.35
※ 编辑: Lissle 来自: 140.117.200.35 (06/30 10:27)
1F:推 madaniel:就当做"出柜"嘛....XD 06/30 21:32
2F:→ rabbit66376:所以俾斯麦号是被一群gay给殴挂...||| 07/01 11:53