: 发现 : 杨坚，李渊，李世民...等 : 好像没有『字』？ : 是我不知道呢？还是因为那是胡风鼎盛，没有流行取字？ 应该是您没查到…… 李渊,字淑/叔德,绰号阿婆 杨坚,字不详,小字那罗延(＝金刚不坏) 李世民,字不详,小字不详,绰号二郎(混球需要有字吗……) 李治,字为善,小字雉奴 李显,李旦,字与小字都不详,但他们二位的哥哥分别字宣慈与明允, 语出尚书「齐圣广渊，明允笃诚，忠肃共懿，宣慈惠和」 刚好唐高宗有八个儿子,所以我曾怀疑一个萝卜一个坑 十六个字给八个小孩分,但长子李忠字正本,所以就破局啦～ 但李显李旦等四个武大娘的儿子有没有可能照着十六个字 取字,我觉得倒是有可能的。 李隆基,字不详,小字阿瞒,绰号三郎 其他的人我懒得查了…… 基本上找不到字的大概都是皇帝 原因不详 但没有什麽胡风鼎盛不取字的事 一开始上学就取名取字这是一定的 反而隋唐的字看得比名还重 比如房玄龄,名乔字玄龄 尉迟敬德,名恭字敬德 而混球的麻吉们也都是人人有字 天上天公地下母舅公的长孙无忌,字辅机 小鸟依人的褚遂良,字登善 至於李唐皇族也是男女老幼都有字 清河公主名敬字德贤,兰陵公主名淑字丽贞,早夭的晋阳公主字明达 大量的唐代墓志中也可发现 只要是士大夫家族出身的女子 除非是碑铭没有刻 要不然应该也都有名有字 : ================================================= : 另一个小问题： : 『黑獭』 有汉意吗？或纯胡音转汉字？ : 『观音婢』 的意思指？观音身旁的婢女？长的像观音的孩子？ : 谢谢！ 至於黑獭 有人说是丑化後的译音 （南北朝时代很爱来这套） 所以也有人写成黑泰 但我个人认为 或许他老娘怀他的时候,出门看见一只水獭 或者他老爸在他出生的时候刚好抓了一只水獭 所以把他取名叫黑獭 这在游牧民族的命名是很常见的 （像努尔哈赤意思是野猪皮,他两个弟弟是豹皮跟小野猪皮） 所以问有没有汉意 似乎没看到有什麽解释 至於长孙皇后的小字观音婢…… 这我也没办法解释 小字这种东西本来就很难说 前面说的那罗延,雉奴,乃至於基基给讨厌的女儿取绰号叫虫娘之类的 或者给动物取名字叫拿铁,咖啡,包子,蕃薯,芋头……etc 都是看主人/父母爱怎麽叫怎麽叫 强去解释它的意义 我个人认为没啥意义 顶多只能说明长孙皇后的家庭是信佛的 -- ┌───┐ ┌─┐ │┌─┐│ 每一个人的世界都是自己的世界， │┌│┌────┐ ││┐││ 每一个人的红尘也都是自己认定的红尘，　│└┘│ ┌┐│ │└┘││ 跳脱了自己，就站到了红尘的尽头。 └──┘ │┘│ └──┘│ ┌┐ └─┘ └──┘ 　　　　　　　　　　　　〈红尘尽处〉金鱼／字．mayacafe／图 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.131.2 已更正 兰陵是丽贞才对 ※ 编辑: Lorenzia 来自: 218.32.131.2 (07/03 23:26)