作者jyokairin (江城子)
看板gallantry
标题[闲聊] 《太平广记》之多念经没事，没事多念经.1
时间Wed Sep 25 17:20:39 2024
原文网址：
https://ctext.org/taiping-guangji/102/lujingyu/zh
https://ctext.org/taiping-guangji/102/luhuaisu/zh
https://ctext.org/taiping-guangji/103/bairenzhe/zh
https://ctext.org/taiping-guangji/102/yuanzhitong/zh
https://ctext.org/taiping-guangji/103/chenhuiqi/zh
https://i.imgur.com/4739q8I.jpg
〈金刚牌解锁器〉 唐临
後魏(北魏)卢景裕，字仲儒，魏节闵帝初年担任国子博士，笃信佛教，并着述为《易
经》、《论语》等经典作注解。景裕素来随着兄长祭神礼佛，然因乡人反叛，逼迫他一起
去响应西魏的势力，事败後被关押到晋阳的监狱。在狱期间，景裕诚心地念诵《金刚经》
，结果身上的枷锁居然自行脱落(没锁好？)。当时位居相位的高欢得知此事，特地宽宥了
景裕的罪过。
------------------------------------------------------------------------------
〈真「金」不怕火炼〉 唐临
唐朝吴郡的陆怀素，他家在贞观二十年不幸发生火灾，房屋惨遭大火吞噬，全部化成
了灰烬(简单讲就是剩粉……欸？)。然而家中收藏的《金刚经》却安然无事，装经书的匣
子和标轴＊虽已焚毁，唯独经书上的字依然像先前一样毫发无损，听闻这件神蹟的人没有
不惊讶叹服的。怀素正是高阳县许仁则妻子的哥哥，许仁则当时亲眼所见，事後常常说给
别人听。
＊标轴，标明题号的书轴子。
------------------------------------------------------------------------------
〈金刚之呼吸 拾壹之型 凪〉 唐临
唐朝的白仁皙，龙朔年中担负虢(ㄍㄨㄛˊ)州朱阳尉。某次被派往辽东运粮，乘船渡
海时遇上大风，四下一片昏暗，仁皙既担心又害怕，赶紧念起《金刚经》，前後念了三百
遍(妈佛版有人质疑怎麽可能念三百遍，数量明显有灌水！XD)。忽然间彷佛做梦般，出现
了一名梵僧＊，对仁皙说：「因为你念了《金刚经》，所以前来相救。」不一会儿周围风
停浪静，船上八十多人全数平安上岸。
＊梵僧，指由西域或印度东来之异国僧侣。
------------------------------------------------------------------------------
〈金刚派还阳术〉 唐临
唐朝袁志通，天水人，常常持诵《金刚经》。二十岁时，志通被徵召去从军打仗，後
来军队战败兵卒溃散，他逃往了崇山峻岭处，整日没有食物可吃。这时却看见有两名童子
，手持满满的一碗饭送过来，志通感恩地连连拜谢，而转眼间那两名童子旋即消失了踪影
。志通吃了饭，结果神奇地好几天都不再感觉饥饿。
之後志通总算平安返回家乡，贞观八年病死，两天後竟死而复生，开口说：「我本来
给人带往了阎王殿，阎王问在人世时有做什麽善事，我回答：『平日常持诵《金刚经》。
』阎王高兴地赞许并下令：『来人，暂且将他送回去。』於是我便活过来了。」
------------------------------------------------------------------------------
〈金刚派人工流产法〉 唐临
唐朝陈惠的妻子王氏未出嫁时，她的表兄褚(ㄔㄨˇ)敬想和王氏通婚，但是王氏父母
不允。褚敬气愤地诅咒说：「如果不嫁给我，死後作了鬼，我也一定会得到你！」後来王
氏嫁给了陈惠。陈惠日後任职陵州仁寿尉，褚敬背地里非常嫉恨。褚敬死後，王氏果真梦
见了他，不久即发觉自己有了身孕，可怀胎十七个月一直生不出来(哪吒：「？」)。王氏
整日忧愁恐惧，於是决心念诵《金刚经》，昼夜不停。结果褚敬真的不再现身於梦中，身
上的鬼胎也消失不见，从此王氏更是虔诚地每天念七遍经。
------------------------------------------------------------------------------
久久把之前的翻译再重新整理一番，
希望大家会喜欢。^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.251.144.197 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1727256041.A.0C3.html
※ 编辑: jyokairin (60.251.144.197 台湾), 09/25/2024 17:22:27
1F：推 Segal: 字烧不化这点倒不是什麽奇蹟，有些砚条会混矿物进去，使得 09/25 19:04
2F：→ Segal: 写出来的字能定色，甚至是烧过後还能维持个形状。你看现代 09/25 19:04
3F：→ Segal: 出版品有些特殊印刷的油墨拿去烧，也会这样。 09/25 19:04
原来如此，感谢Segal大的科普解说。^^b
4F：推 Yenfu35: 纯推「凪」XDDDDDD 09/25 21:43
感谢义勇的授招？XD
5F：推 iampcuser: 东郊皇陵 09/25 21:44
韦小宝，是你吗？Σ(￣□￣;)
6F：推 gfneo: ...确定不是金刚经的业配文?! 09/26 07:39
7F：→ gfneo: 还能念300遍,就表示只是风浪大~~吓人!! 压根就没事呀XD 09/26 07:41
浪大一点而已，自己吓自己！(误)
8F：推 wistful96: 有没有人去测试念一遍要花多久阿? 09/26 09:15
9F：推 bpsb: 金刚经我念一遍约15分钟，不熟的人可能要30、40分钟以上。 09/26 14:55
感谢wistful96大的提问和bpsb大的经验分享，
https://youtu.be/ZK_W_Qy2C3k?si=giGWwLaDcP5ch2JA
看youtube上念诵《金刚经》的影片，大约也要30分钟左右，
念三百遍明显有灌水嫌疑啊！（￣▽￣）
10F：推 SunnyBrian: 万事不决金刚经，家常必备 09/26 16:54
实在是居家旅行，必备良药……呃，必备良经？
12F：→ saltlake: 当年元朝跨海征讨日本，遇到台风没念经刚经 09/26 20:10
难道《金刚经》也要列入兵器的行列了！？Σ(°Д°;
13F：推 joinptt: 应该是交出个“念金刚经300遍”的收据，於是负责兴风作 09/28 13:17
14F：→ joinptt: 浪的鬼神就收队回去覆命 09/28 13:17
如果是这样应该多写一点嘛！
写个一千遍不是更有夸饰的效果？XDDD
原来mstar大也有分享过《金刚经》的奇闻轶事，
看来《金刚经》还真是法力无边啊！
还有不可以色色！
https://i.imgur.com/h3mOJ3x.jpeg
※ 编辑: jyokairin (218.166.12.168 台湾), 10/18/2024 05:44:13