作者Segal (Dino)
看板gallantry
标题[闲聊] 台海、番社采风图考 三篇
时间Fri Oct 4 17:15:54 2024
一 蒙面
台湾民间贩夫走卒,都用数尺长的蓝布包头来当帽子。
妇女化妆逛街,没有乘轿的,会称伞遮住面目而行。
伞本来是雨具,在大晴天或午後却拿着用来遮脸,在这反成了常态。
我刚到台湾,看到妇女这样做时总感到讶异。
----
台俗负贩之徒,率用青蓝布数尺,裹头以代冠。妇女靓妆入市,无肩舆,以伞蒙首而行。
伞爲雨具,而以障面,虽晴旦及晡後亦拥之,习惯爲常,初见亦愕异也。
二 游车
番人没有在记年计岁、也没在管农民历的,以刺桐花开当作一个循环的开始。
每当花开时,男人就会把牛车开去洗;女子则是将自己梳洗打扮好,搭上刚洗好的牛车
往隔出游观光,麻达(少年郎)负责赶牛开车。途中如果遇到亲戚,会互丢水果来玩。
如果有行人经过夸赞车美人水,则车上男女都会感到很爽。
----
番无年岁,不辨四时,以刺桐花开爲一度。每当花红草绿之时,整洁牛车。番女梳洗,盛
妆饰,登车往邻社游观,麻达执鞭爲之驱。途中亲戚相遇,掷果爲戏。若行人有目送之而
称其艳冶者,则男女均悦以爲快。
三 让路
疝液?
台湾番人受到天子恩泽浸润,也有礼让的风气。
行人遇到大学长,会站到路旁背对等学长通过,再继续行走。
如果驾车,远远的看到学长就会避开;如果遇到同辈,也会停车再开,互相礼让。
真的不能当成未开发的蛮族看待呢。
----
台番涵濡德化,亦有礼让之风。卑幼遇尊长,却步道旁,背面而立。俟其过,始随行。若
驾车,则远引以避。如遇同辈,亦停车通问,相让而行。不可以蛮俗鄙之也。
两采风图考的作者是满人巡台御史六十七,所以不知道台湾太阳很大的样子,大热天不撑
伞真的会晒到中暑+脱皮捏。
原来每周跑洗车场洗劲战载七辣的弟弟是无形文化资产的保存者,我们要多多给予鼓励啊
屁啦
还有要当个聪明的用路人也是有历史依据的,你各位啊路上看到大车学长记得给尊重啊,
不要拿生命开玩笑呢呜呜...
--
https://i.imgur.com/Vk91kSq.gif
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.78.83.155 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1728033357.A.4EA.html
1F:推 viwrabbit: 这些台湾风俗笔记都挺有趣的 10/05 10:43
2F:推 ckshchen: 一百多年前停车再开 反观现在 10/05 12:17
3F:推 pups914702: 第三项失传了QQ 10/05 16:36
4F:推 CGT: 有这麽民风纯朴的时代?现代都是人要比车凶 10/05 20:18
5F:→ saram: 南洋华侨也是,女人出门撑伞,日头炎热比台湾厉害. 10/05 20:56
6F:→ saram: 雨伞也充当阳伞用.在美国,有钱太太要戴宽帽持阳(洋)伞. 10/05 20:57
7F:→ saram: 乱世佳人电影中也看得到. 10/05 20:58
8F:推 eudamonia4u: 欧美那时期应该也有在用阳伞吧? 10/05 21:10
9F:→ saram: 台湾已经很少看到阳伞了.骑机车,开汽车,不能持伞. 10/06 00:28
10F:推 joinptt: +9们装饰爱车,载+9妹出游尬车,原来是传承 10/07 05:58
11F:推 SunnyBrian: 聪明用路人 10/07 18:09
12F:推 saram: 此台番指平埔族.於19世纪已汉化.受汉学教育.有汉姓. 10/09 09:04
13F:→ saram: 不含山地原住民. 10/09 09:05
14F:→ saram: 青布裹头是平埔人习惯.青布为蓝草染之布. 10/09 09:08
15F:推 evenpili: 第一个,啊就防晒啊。 10/19 11:27
16F:→ evenpili: 现在也是,不防晒不行啊 10/19 11:27
17F:→ rogerlarger: 原来台女撑阳伞的历史这麽久 11/15 17:32