作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
标题Re: [闲聊] 子不语 转生
时间Sat Oct 18 09:45:48 2025
蒋金娥
江苏通州兴仁镇的钱家有女儿,十五岁後嫁给务农的顾某为妻;
之後病故,不久又复活,哭喊说:
「这是哪里?我怎麽会在这?我是常熟蒋巡抚家的小姐、小字金娥。」
可能是 蒋洲
可以详细讲出蒋家里面的事情;
但因情况混乱,一直啼哭不停,并拒绝丈夫顾某接近,说:
「你是什麽人,胆敢碰我!赶快派人送我回常熟。」
又拿镜子来照自己,看了大哭说「这个人不是我,我不是这个人!」
把镜子丢出去不再照。
钱家派人秘密拜访蒋家,的确有个叫金娥的小姐,病故日期正是她复活那天,
於是雇了船将她送去常熟;
只是蒋家不太相信有这种事情,先叫仆人去船上看看状况,
"钱家女儿"看到蒋家仆人,马上能喊出他名字;
事情传出去,附近乡民纷纷跑来围观看热闹,
蒋家因事情太过玄奇,给了旅费要"钱家女儿"回去。
"钱家女儿"本来不识字,复活之後不但识字、还能念诗作诗,
举止又优雅,不是之前那种无知村姑姿态。
何焯有个侄子何权之,原先已帮家中晚辈与蒋金娥订好亲事,但因女方病亡而不成,
人称「义门先生」
他正好有事到通州,"钱家女儿"便去拜访他、称他为「姑父」;
能清清楚楚讲出之前的事情,最後直接叫他义父;
何权之劝她还是死了心就跟丈夫顾某生活,但"钱家女儿"不肯、打算出家当尼姑,
原文「原夫」也可能指原订婚的何家人
不过最後还是没成功出家。
这是发生在乾隆三十二年的事情。
1767
----
通州兴仁镇钱氏女,年及笄,适农民顾氏为妇。病卒,忽苏,呼曰:「此何地?我缘何到
此?我乃常熟蒋抚台小姐,小字金娥。」细述蒋府中事,啼哭不止,拒其夫曰:「尔何人
,敢近我?须遣人送我回常熟。」取镜自照,大恸曰:「此人非我,我非此人!」掷镜不
复再照。
钱遣人密访蒋府,果有小姐名金娥,病卒年月相符,遂买舟送至常熟。蒋府不信,遣家人
至舟中看视。妇乍见,能呼某某名姓。一时观者如堵。蒋府恐事涉怪诞,赠路费促令回通
。妇素不识字,病後忽识字,能吟咏,举止娴雅,非复向时村妇样矣。
有何义门先生之侄号权之者,向曾聘蒋府女,未娶女卒。因事来通,妇往见何,称为姑父
。与谈旧事,一切皆能记忆,遂呼何为义父。何劝妇仍与原夫为婚,妇不肯,欲为尼,不
果。此事在乾隆三十二年。
--
核一 核二 核三 核四 总统府 行政院 立法院 司法院 考试院 监察院 内政部 交通部 吱
官邸 经济部 法务部 劳动部 文化部 教育部 陆委会 原能会 NCC 警政署 中正一分局 蛆
镇暴警察 保警 保一 保二 党工 维安 临检 盘查 攻占 攻占 占领 占领 瘫痪 快闪 游行
抗议 静坐 号召 号招 驱离 包围 聚集 路过 呛声 凯道 广场 机场 捷运 车站 马的政府
忠孝东路 忠孝西路 青岛东路 镇江街 中山南路 重庆南路 暴民 黑道 八卦板 PTT 民怨
反服贸 公投盟 反核 黑箱 太阳花 护树 罢免 割阑尾
http://i.imgur.com/i5e62nT.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.62.199.224 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1760751952.A.344.html
※ 编辑: mstar (61.62.199.224 台湾), 10/18/2025 10:59:15
1F:推 joinptt: 所以最後还是农夫顾某回收了? 10/18 12:59
2F:推 holybless: 地府公文送达有误 只好将错就错 10/18 16:10
3F:推 key7110: 尴尬场面 10/18 16:36
4F:推 sam09: 这肯定是地府的疏失 10/18 17:30
5F:推 Yenfu35: 地府公文送达有误+1 10/18 22:00
6F:推 cobras638: 我也认同楼上 10/19 01:40
7F:推 RuleAllWorld: 有辱门风,所以蒋家不认? 10/21 16:11
8F:→ joinptt: 复活後照镜子大哭,应是长相保守,且又已嫁为村妇,即使 10/21 21:49
9F:→ joinptt: 举止优雅,但也难杜众人悠悠之口,在那保守的年代,继续 10/21 21:50
10F:→ joinptt: 让她跟顾某过日子才是较可行的作法,顶多给经济资助。 10/21 21:50
11F:推 zeumax: 金门也发生过啊 10/22 15:49
12F:推 zeumax: 说错,是云林也发生过,女魂来自金门 10/22 15:50
13F:推 taichungbear: 当时官为断案,从形不从魂。盖形为有据,魂则无凭, 12/01 03:34
14F:→ taichungbear: 使从魂之所归,必有诡托售奸者,故防其渐焉。 12/01 03:35
15F:→ taichungbear: 以上录自《阅微草堂笔记》卷四 滦阳消夏录四 12/01 03:37