作者greenH (康棣)
看板graduate
标题Re: 台师大翻译所的榜单好像有一些问题
时间Thu Apr 6 16:07:38 2006
※ 引述《IrisGenie (Apocalypse)》之铭言：
: 如果这些重榜的考生皆是由口译组未达标准者而来
: 那麽其是否已占去笔译组原有的15个名额？
: 更何况，榜单上写的形式似乎是某些考生两边的标准都有达到，
: 这并不符合简章所提内容之"以笔试成绩与笔译组考生一起排序，并参加笔译组口试"
: 所以在下还是没有弄懂这整件事情
有时候考试真的要先弄懂他的游戏规则,不然自己很容易吃亏
翻译所的规定是,考口译的可以跨考笔译 (笔试的科目都相同,没有分数的争议)
口译和笔译在笔试和口试成绩计算百分比上有不同,所以考生会用兴趣或有利度的去选
只报考笔译组考生的确比较吃亏,因为这15个面试名额是要和部份口译组考生一起排序
但是考试的科目都一样,你分数排不赢人家,也就没有什麽不公平的问题
简章所述的"录取标准"指的是,加上面试成绩後的录取标准,并不是第一关的笔试标准
所以只要是报考口译组的若在考试时有选择跨考,那他就就可以两边都参加面试
成绩都会照算,最後两个组成绩结算时,如果某甲两边成绩都有达录取标准
那他原先报考口译,所以他就会录取在口译组,并不会在笔译组上看到某甲的名字
某乙若也是跨考,但是口译口试失常,以至於只有笔译到达录取标准,口译没录取
那某乙就有可能会录取於笔译榜单(得择优录取),榜单会标示为改组录取(去年也有例子)
--
▅▅▅ ▅▅▅ ▅▅▅ ▅▅▅ ▅ ▅ ▅ ▅
█▅▅ █▅█ █▅▅ █▅▅ █◣█ █▅█
█▅█ █◥◣ █▅▅ █▅▅ █◥█ █ █
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.230
1F：推 IrisGenie:了解了，多谢指点，在下觉得您解释得比翻译所助理好多了 04/06 16:10
2F：推 flowerman:请问口译组面试最後录取几个 04/06 16:58
3F：推 NUK:我觉得 这篇要m 起来 明年 我想还有人会问` 04/06 17:03
4F：推 greenH:今年名额 笔译7 口译10 04/06 17:06
5F：推 xgg:推签名档,漂亮 04/06 19:54
6F：推 lothar:想请问一下 那如果口译组的那些人都考得好 笔译组不会有招 04/07 11:49
7F：→ lothar:生名额不足的顾虑嘛?? 0_o?? 04/07 11:49