※ [本文转录自 Hakka-Dream 看板 #1JZh9xl9 ] 作者: maboy (maboy) 站内: Hakka-Dream 标题: [多区/个人] 华客语录音档逐字稿听打 时间: Wed Jun 4 13:45:29 2014 本人已同意一切遵循现行法律，并确知文责自负 说明:内容为一对一访谈的录音档，对话内容含有华语及客语(北四县腔)。 以生活用语为主，几乎没有艰深词汇，在此徵求听得懂客语的板友协助。 若您曾通过客语能力认证四县腔中级认证以上，应该可以胜任。 ★《工作时间》 每日工作&休息时间︰自行安排 工作日期&排班方式： 请於6/7 17:00前完成 休息有无计薪&供餐：无 ★《工作待遇》 平常日薪资：访谈录音档共有四个档，分别是101分钟、92分钟、108分钟、84分钟， 每分钟以17元计。 ★《工作分配》本案不限定几个人完成，视应徵者的时间安排，请来信说明您可完成 几个档案，原则上由我视情况分配给应徵者。 工作内容︰ 1.请将录音档做成完整的逐字稿(WORD档) 2.如有听不懂的部分请用红色注明时间点，并注记时间，勿自行猜测，谢谢。 3.不要自行删改润饰，请如实誊打，赘词也请以国字打出，例如：喔、欸、嗯... 4.基於个资法与研究伦理，请勿将录音档内容外流。对於内容请保密， 结束後请自行删除录音档以及逐字稿 5.内容请用新细明体12级字、单行间距、全形标点符号 6.访谈代称请以A和B为主，仅有一个档案中有C出现(将另行通知) 7.若有语气转折，请以括号说明，例如：(犹豫)、(惊喜) 8.交件後将校稿，如稿子错误太多（含错字、漏打、自行删改或润饰等）会退回重新补正 ★《联络资讯》 ※以下三项子栏位必填，电话需含区码，姓氏只接受中、英文写法 ※Email跟国内市话、手机择一填写，不接受这三者以外的连络方式 联络人姓氏︰林先生 Email／电话︰站内信，请应徵者留下联络电话，以便能马上联络。 是否回信给报名者：是 ◎《其他资讯》 ※限定性别、外貌等条件违反就业服务法，受训期间需正常支薪　 需求人数：1人到4人皆有可能 通知方式：站内信 面试时间：无 受训时间：无 截止时间：徵到为止 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.228.14 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hakka-Dream/M.1401860731.A.BC9.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: maboy (123.192.228.14), 06/04/2014 13:47:49