作者brandonchao (布蓝登)
看板hakka
标题[问题]“熊大”是什麽意思？
时间Sat Jun 21 20:47:40 2014
今天病房来了一群油漆工人，帮忙粉刷墙面
我和学妹在饮水机旁装水时，一直听到一旁油漆工人在聊天，
聊天内容一直不断重复...“熊大... ＠％＄＃＆熊大^@%$#^&...熊大%$#%@...”
我和学妹不约而同问对方什麽是“熊大”？可是都没有听到他们说“兔兔”
所以应该跟LINE的那两只可爱的人物没有相关才是...
听附近阿姨说那群油漆工人是说客家语，所以想上来问问各位版大，解惑也。
先谢谢各位了！
--
https://www.facebook.com/brandonbokai
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.58.215
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/hakka/M.1403354866.A.845.html
1F：推 sallytai :是国语发音熊大? 06/22 03:02
2F：→ brandonchao :今天忍不住问了其中一位油漆工，他说「熊大」是客语X 06/22 13:01
3F：→ vicky77329 :是不是打架"相打"? 06/22 17:53
4F：推 sallytai :推楼上大，还真像XD 06/27 02:44
5F：推 ForAllTid :客家话"打架"的发音=>ㄒㄩㄥˋ 打 07/17 11:00
6F：→ ForAllTid :我说的是海陆腔 07/17 11:00
7F：推 sallytai :siongˋ daˊ ，回楼上。海陆+1 ^.^ 07/28 01:33