在网路上面看到了很有趣的图片 http://ppt.cc/XdsH 出自於Duncan的脸书连结。 客家发音很多iu结尾的词汇， 丢diu 牛ngiu 酒ziu 球kiu 秋chiu etc. ----->全部都对应到国语的ㄡ。 (p.s.可是怎麽记得我家只有丢会有xD) 不过跟别人讨论了一下， 不知道大家的客语之中，有说"丢垃圾"吗? 还是用deb fid vog tiau ，哪一种呢? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.57.90 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/hakka/M.1409161698.A.40D.html ※ sallytai:转录至看板 Hakka-Dream 08/28 01:48