作者sallytai (SallyTai)
看板hakka
标题[客家] 脏话变习惯用语篇
时间Fri Aug 29 02:25:20 2014
在八卦版炒炒客家的人气,让客家露露面,在这边也问问看好了XD
海陆腔客语,
长辈常常说 耶萧(蝓漦)当成生气的意思。
直到我开始练字音字形的时候,才发现其实这是不文雅的话。
另外,萧萧皮皮(漦漦鼻鼻),就是罗哩罗嗦的意思。
还有颇多其实都是脏话,但是却习以为常。
为何会有这种演变?
大家还有常说甚麽其他的吗?
漦货仔..等等等..
另外,bewealthy大大有补充,疑似 耶萧 从闽语来的??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.57.90
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/hakka/M.1409250323.A.DD6.html